Übersetzung für 'nameplate' von Englisch nach Deutsch

nameplate

Namensschild {n}

Typenschild {n}tech.

Türschild {n}

Kennschild {n}

Namensschildchen {n}

Nennschild {n} [selten]electr.tech.

Leistungs­schild {n}tech.

Fabrikschild {n} [i. S. v. Typenschild o. Ä.]tech.

Werbung

nameplate [newspaper]

Zeitungs­name {m} [Zeitungs­kopf]publ.

nameplate [on business premises]

Firmenschild {n}

nameplate [small]

Türschildchen {n}

---

company nameplate

Firmenschild {n}

letterbox nameplate [Br.]

Briefkastenschild {n}

Postkastenschild {n} [österr.] [Briefkastenschild]

---

door bell nameplate

Klingelschild {n}

letter box nameplate [Br.]

Briefkastenschild {n}

Postkastenschild {n} [österr.] [Briefkastenschild]

• Mercury woodgrain-trim station wagons used the "Villager" nameplate, in line with the Ford "Squire" name.
• This generation marked the only generation in Canada to have the GTI as a separate nameplate rather than a trim of the Golf.
• In Europe, Toyota positioned the Auris as the replacement for the Corolla hatchback, while the saloon version continued with the Corolla nameplate.
• The Honda Life is an automobile nameplate that was used on various kei car/city cars produced by Honda: passenger cars, microvans, and kei trucks.
• A limited number (350 HO scale and 250 N scale) of these bore the film's "Silver Streak" nameplate instead of the standard Burlington Route nameplate.

• Nameplates are usually sold as two separate components: the manufactured nameplate insert and the nameplate holder.
• In North America, a model can also be called a nameplate.
• For 1978, the Ventura nameplate was retired and all X-body cars were sold under the Phoenix nameplate through that year and into 1979 with a top-line Phoenix SJ designated as the top-line series.
• Ford Courier is a model nameplate used by Ford since the early 1950s.
• When discontinued, the "Ambassador" nameplate had been used from 1927 until 1974, the longest continuously-used car nameplate until then.

• One confounding factor with estimating plug load energy use is the discrepancy between the rated or nameplate energy power consumption and the actual average power consumption, which can be as little as 10-15% of the nameplate value.
• For the sixth generation, the coupé and convertible models were spun off to create the new BMW 4 Series nameplate.
• Nissan began using the "Cefiro" nameplate - derived from the Spanish word "céfiro", meaning "zephyr" - in 1988; the nameplate was officially retired in 2012.
• While Chevrolet revived the TrailBlazer nameplate as both an SUV and as a compact CUV; neither vehicle has been produced with a GMC counterpart (the Envoy nameplate remains retired).
• From 2004 to 2008, the Chrysler Pacifica nameplate saw use on a production vehicle, as a CUV derived from the Grand Caravan/Town & Country.

• Nearly identical badge engineered variants were marketed globally using the "Cascada" nameplate under four General Motors brands: Opel, Vauxhall, Holden and Buick — and the "Opel Cabrio" nameplate in Spain.