dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | nasty | nastier | nastiest | |
| SYNO | awful | cruddy | filthy | ... |
Übersetzung für 'nasty' von Englisch nach Deutsch
- nasty {adj}
- gemein
fies [ugs.]
ekelhaft
hässlich
scheußlich
unangenehm
ekelig
garstig
eklig
übel
schlimm
widerlich
widerwärtig
ekelerregend
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
degoutant [geh.]
haarig [fig.]
hündisch [gemein] - Werbung
- nasty {adj} [very bad, unpleasant]
- böse [schlecht, schlimm, übel]
- nasty {adj} [person]
- boshaft
- nasty [coll.] [person]
- Ekel {n} [ugs.] [pej.]
- nasty [coll.] [unpleasant thing]
- Scheußlichkeit {f}
- nasty [nastic movement]
- Nastie {f}bot.
- damn nasty {adj}
- sehr unangenehm
- nasty-minded {adj}
- übel gesinnt
- to turn nasty
- unangenehm werdenidiom
- being nasty
- Ekelhaftsein {n}
- nasty accident
- scheußlicher Unfall {m}
- nasty affair
- garstige Angelegenheit {f}
- nasty bang
- schrecklicher Knall {m}
- nasty boy
- frecher Junge {m}
- nasty business
- widerliches Geschäft {n}
- nasty character
- boshafter Charakter {m}
- nasty cold
- garstige Kälte {f}
Hundekälte {f} [ugs.] - nasty comment
- fieser Kommentar {m} [ugs.]
- nasty cough
- hartnäckiger Husten {m}
- nasty crime
- abscheuliches Verbrechen {n}
- nasty customer
- unangenehmer Kerl {m}idiom
- nasty ditch
- garstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]philos.relig.
- nasty dream
- böser Traum {m}
- nasty fellow
- abgebrühter Kerl {m}
- nasty girl
- hässliches Mädchen {n}
- nasty habit
- üble Gewohnheit {f}
üble Angewohnheit {f}
abstoßende Angewohnheit {f} - nasty look
- böser Blick {m}
- nasty matter
- böse Angelegenheit {f}
- nasty mood
- gereizte Laune {f}
- nasty offer
- unverschämtes Angebot {n}
- nasty person
- widerliche Person {f}
- nasty remark
- hässliche Bemerkung {f}
häßliche Bemerkung {f} [alt] - nasty shock
- schrecklicher Schock {m}
- nasty situation
- unangenehme Lage {f}
- nasty smell
- abstoßender Geruch {m}
- nasty story
- ekelhafte Geschichte {f}
- nasty taste
- widerlicher Geschmack {m}
- nasty trick
- böser Trick {m}
- nasty type
- widerlicher Typ {m}
- nasty weather
- schlechtes Wetter {n}meteo.
widerliches Wetter {n}meteo.
Dreckwetter {n} [ugs.] [pej.]meteo.
fieses Wetter {n} [ugs.] [bes. nasskaltes Wetter]meteo. - video nasty [Br.]
- [Video mit übertriebenen Gewaltszenen und / oder pornografischem Inhalt]
- cheap and nasty {adj}
- ärmlich
billig und schlecht - to do the nasty [coll.]
- bumsen [vulg.]
dem Trieb nachgeben [Geschlechtsverkehr ausführen]idiom
der Stimme der Natur folgen [hum. für: Geschlechtsverkehr ausführen]idiom - a nasty shock
- ein Schlag {m} ins Kontor [ugs.] [idiom]
- a nasty surprise
- eine böse Überraschung {f}
- nasty little man [keen on harming others]
- Wadelbeißer {m} [österr.] [ugs.] [pej.]
- nasty little runt
- widerlicher kleiner Wicht {m} [ugs.]
- nasty little runt [pej.] [person] [cf. poison dwarf]
- Giftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
- to be very nasty about sb./sth.
- gegen jdn./etw. giften [ugs.] [gehässig über jdn./etw. sprechen]
- to get a nasty bashing [coll.]
- ganz schön was abkriegen [ugs.]
- to give sb. a nasty shock
- jdm. einen schönen Schock einjagen
- to have a nasty mind
- eine schmutzige Fantasie haben
- nasty bit of work
- Dreckschleuder {f} [ugs.]
- nasty piece of work [Br.] [coll.]
- widerliche Person {f}
(übler) Patron {m} [ugs. für: übler Kerl] - nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [fig.]
- gscherter Hammel {m} [fig.] [pej.] [bayer.]
- nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [idiom]
- linke Socke {f} [ugs.] [fig.] [pej.]
- nasty piece of work [coll.]
- übler Kerl {m} [ugs.]
- nasty piece of work [coll.] [fig.] [person]
- Ekelpaket {n} [ugs.] [fig.] [Person]
- nasty piece of work [coll.] [malicious person]
- Dreckschleuder {f} [ugs.]
- nasty piece of work [esp. Br.] [coll.] [very unpleasant or mean person]
- fieser Kerl {m} [ugs.]
- nasty surface of ice
- tückische Eisfläche {f}
- nasty thing to do
- gemeine Tat {f}
- nasty thing to experience
- scheußliches Erlebnis {n}
- nasty thing to say
- gemeine Äußerung {f}
- Don't touch it, it's dirty / nasty.
- Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
- to be in for a nasty surprise [idiom]
- sein blaues Wunder erleben werden [ugs.] [Redewendung]
- to leave a nasty taste in sb.'s mouth [coll.] [idiom] [causing feelings of anger and displeasure]
- jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [Redewendung] [jds. Missfallen erregen]
- to say a nasty word to sb.
- jdm. ein unfreundliches Wort sagen
- a nasty piece of work [sl.]
- ein Arschloch {n} [vulg.]
- Nasty Habits [Michael Lindsay-Hogg]
- Eine beispiellose AffärefilmF
- nasty patty [SpongeBob SquarePants]
- Killerburger {m} [SpongeBob Schwammkopf]RadioTVF
Suche in Kommentaren (10)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Nasty Nicola joins Henry's class in "Horrid Henry and the New Best Friend" and appears nice to begin with but turns out to be nasty and vicious.
- In 2011, writers planned to rejuvenate Jac's nasty persona.
- “Just don’t forget, it could get nasty,” Nadeau said his attorney advised.
- The song "Straw Dogs" by The Stiff Little Fingers (as they say themselves in an interview on the re-release of their album "Nobody's Heroes" "a dirty nasty song about a dirty nasty subject") is about mercenaries.
- It has been noted that when Billy was first introduced, he was a "nasty piece of work".
- After a nasty fight at Boxers, Helen finally leaves Phil.
- If a player is dealt the Ober of Bells as his only Bell ("Schällenober blutt"), when the first card is played he may declare that he has the "nasty card" ("s’fiise Chart").
- While not prosecuted for obscenity nor officially listed as a video nasty, "Maniac" was seized by various police forces across Greater Manchester and Lancashire during the video nasty panic, presumably based on the film's notorious reputation overseas.
- Always doing nasty or hurtful things to everyone in town.
- Her description of the inhabitants of Dobu differs from earlier writings of Reo Fortune and Ruth Benedict in portraying them not only as aggressive and nasty.
- According to the song, Nasty Dan was a nasty man. He ate nails for lunch, never took a bath or laughed, and would jump for joy when a little boy would trip and fall.
- In January 2017, the working title of the film was revealed to now be "Nasty Women", referencing the "nasty woman" comment which Donald Trump directed at Hillary Clinton during their campaign debates.
- An official in the Obama administration said "He’s a nasty SOB.
- Morano says that emails targeting climate scientists can be nasty in tone, but he defends the practice of posting their addresses by noting that he, too, has received hate mail.
- Nice old geezer with a nasty cough.
- The film's graphic content resulted in it being classified as a "video nasty" by the BBFC, and the film never saw a theatrical release in the United Kingdom.
- Monsanto is fighting a nasty rear-guard action, and as of 2017, refused quantum [...].
Werbung
