Werbung
 Übersetzung für 'national awakening' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a national awakening | national awakenings
pol.
national awakening
Nationalbewegung {f} [nationales Erwachen]
Teiltreffer
awakeningreligiöse Erweckung {f}
awakeningAufwachen {n}
56
awakeningAufbruch {m} [fig.] [geh.]
80
awakening {adj}erwachend
21
awakeningWachwerden {n}
awakening {adj} {pres-p}aufrüttelnd
58
psych.relig.
spiritual awakening
spirituelles Erwachen {n}
on awakening {adv}beim Aufwachen
lit.theatreF
Spring Awakening
Frühlings­ Erwachen (- Eine Kindertragödie) [Frank Wedekind]
spring awakeningFrühlings­erwachen {n}
awakening interestzunehmendes Interesse {n}
hist.relig.
Great Awakening
Great Awakening {n}
false awakeningfalsches Erwachen {n}
rude awakeningunsanftes Erwachen {n}
sexual awakeningsexuelles Erwachen {n}
awakening interestaufkommendes Interesse {n}
rude awakeningböses Erwachen {n}
awakening [also fig.]Erwachen {n} [auch fig.]
309
filmF
The Awakening [Mike Newell]
Das Erwachen der Sphinx
filmF
Omen IV: The Awakening [Jorge Montesi, Dominique Othenin-Girard]
Omen IV: Das Erwachen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • During the second half of the 1980s as Mikhail Gorbachev introduced glasnost and perestroika in the USSR, which rolled back restrictions to freedom in the Soviet Union, aversion to the Soviet regime had grown into the third Latvian National Awakening, which reached its peak in mid-1988.
  • In the time of Bulgarian national awakening in the years of Ottoman bondage, the lion was considered and widely used as a major national symbol.
  • During the Estonian national awakening period in the 19th century, Suure-Jaani parish was one of the regional centres of educational, cultural and social life (largely as a result of the efforts of schoolmaster and musician Joosep Kapp and also e.g. ...
  • The town is named after Krišjānis Valdemārs, born in nearby Valdgale parish (then part of Ārlava parish), who was one of the leaders of the First Latvian National Awakening.
  • The song was first presented to the public as a choral work in the Grand Song Festival of Estonia in 1869 and quickly became a symbol of the Estonian National Awakening.

  • In the 1980s, the octagram became the symbol of the third Latvian National Awakening.
  • The Jugendstil period coincided with Golden Age of Finnish Art and national awakening.
  • On July 6, 2020, the East Turkistan Government in Exile and the East Turkistan National Awakening Movement filed a complaint with the International Criminal Court (ICC), urging it to investigate and prosecute PRC officials for genocide and other crimes against humanity.
  • As a result, the German initiative created the very thing it tried to eliminate in the first place, a Polish national awakening in the Greater Poland region (province of Posen) and feeling of Polish national unity.
  • The closest PDI-P had to a coalition was a loose alliance with Abdurrahman Wahid's National Awakening Party (PKB).

  • For Piotr Wandycz the events of 1848 led to Polish national awakening in Masuria.
  • A long time leader within the Nahdlatul Ulama organization, he was the founder of the National Awakening Party (PKB).
  • Latvian national awakening could start after the emancipation of serfs and growth in literacy and education rates. Educated Latvians no longer wanted to be Germanized.
  • The Albanian National Awakening ([...] or [...]), commonly known as the Albanian Renaissance or Albanian Revival, is a period throughout the 19th and 20th century of a cultural, political and social movement in the Albanian history where the Albanian people gathered strength to establish an independent cultural and political life as well as the country of Albania.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!