Übersetzung für 'nature' von Englisch nach Deutsch

nature {adj} [attr.] [e.g. deity, film, lover, mysticism, park, photographer, poetry]

Natur- [z. B. Gottheit, Film, Freund, Mystik, Park, Fotograf, Dichtung]

---

nature

Natur {f}

Art {f} [Wesen]

Charakter {m}

Werbung

nature [character]

Wesen {n}

Eigenschaft {f}

Veranlagung {f} [Charakter, Art]

Eigenart {f}

Wesensart {f}

nature [quality]

Beschaffenheit {f}

nature [disposition]

Gemüt {n} [Charakter]

Besonderheit {f} [Veranlagung]

---

against nature {adv}

gegen die Natur

wider die Natur

against nature {adj} [postpos.]

widernatürlich

beyond nature {adj}

übermenschlich

by nature {adv}

von Natur aus

von Haus aus [von Natur aus]

von Hause aus [Redewendung] [von Natur aus]

by nature {adv} [e.g. passionate by nature]

von Natur [von Natur / Hause aus]

in nature {adv} [actually existing]

in der Wirklichkeit

in nature {adv} [rare] [by nature]

von Natur aus [dem Wesen nach]

Nature awakes.

Die Natur erwacht.

nature-compatible {adj}

naturverträglichecol.

nature-conform {adj}

naturgerecht

nature-conscious {adj}

naturbewusst

nature-friendly {adj}

naturverträglichecol.

nature-identical {adj}

naturidentisch

nature-loving {adj}

naturbegeistert

nature-related {adj}

naturbezogen

---

to ease (nature) [to answer the call of nature]

sich^Akk. erleichtern [seine Notdurft verrichten]

to experience nature

die Natur erfahren

---

(nature) sprite

Naturgeist {m}myth.

absolute nature

Absolutheit {f}

adventurous nature

Abenteurernatur {f} [Neigung]

animal nature

tierische Wesensart {f}

anti-nature [also: antinature]

Widernatur {f}philos.

basic nature [of humans, dogs, matter, etc.]

Grundcharakter {m} [Grundeigenschaften]

binding nature

Verbindlichkeit {f}law

boy nature

knabenhaftes Wesen {n}

cheerful nature

Frohnatur {f}

childlike nature

kindliches Wesen {n}

class nature

Klassennatur {f}

closed nature

Geschlossenheit {f}

comical nature

komisches Wesen {n}

compelling nature

Stringenz {f}

compensatory nature [compensatory character]

Entschädigungs­charakter {m}

competitive nature

Wettbewerbsgeist {m} [Lust am Wettbewerb]

compliant nature

willfähriges Wesen {n}

complicated nature

verworrenes Wesen {n}

confiding nature

zutrauliches Wesen {n}

conflicting nature

Zwiespältigkeit {f}

consequent nature

Folgenatur {f}relig.

contrary nature

widriges Wesen {n}

curious nature

neugieriger Charakter {m}

neugieriges Wesen {n} [Charakterzug]

dangerous nature

riskante Eigenart {f}

gefährliche Eigenart {f}

divine nature

göttliche Natur {f}bibl.

domineering nature

Herrschsucht {f}psych.

dual nature

Doppelnatur {f}

easygoing nature [personality]

Leichtlebigkeit {f}

evident nature

Evidenz {f} [geh.]

exemplary nature

Beispielcharakter {m}

explosive nature [of a theme, subject]

Brisanz {f}

flowery nature

Blumigkeit {f}

gambler's nature

Spielernatur {f}

generous nature

großzügiges Wesen {n}

good nature

Gutartigkeit {f}

Gutmütigkeit {f}

happy nature

Frohnatur {f}

harsh nature

raue Natur {f}

human nature

Menschennatur {f}

menschliche Natur {f}

human nature [anthropology]

Natur {f} des Menschen [Anthropologie]

ill nature

Bösartigkeit {f}

infuriating nature

Vertracktheit {f} [ugs.] [Ärgerlichkeit]

inorganic nature

anorganische Natur {f}acad.

interdisciplinary nature

Interdisziplinarität {f}

legal nature

Rechtsnatur {f}

Rechtscharakter {m}law

living nature

belebte Natur {f}

local nature [regenerative energy sources etc.]

Ortsgebundenheit {f} [regenerative Energiequellen etc.]

minor nature

geringfügiger Umfang {m}

Mother Nature

Mutter Natur {f}idiom

Allmutter Natur {f}idiom

Mutter Grün {f} [veraltend]idiom

nature benchmark

Naturdenkmal {n}

nature conservancy

Naturschutz {m}ecol.

nature conservation

Naturschutz {m} [mit zweckdienlicher Bewirtschaftung]ecol.

nature cure

Naturheilkunde {f}med.

nature deity

Naturgottheit {f}relig.

nature documentary

Naturdoku {f} [ugs.]film

Naturfilm {m}filmRadioTV

Naturdokumentation {f}filmRadioTV

Natursendung {f}RadioTV

nature experience

Naturerfahrung {f}

nature film

Naturfilm {m}filmRadioTV

nature filmmaker

Naturfilmer {m}filmjobs

nature filmmaker [female]

Naturfilmerin {f}filmjobs

• The Thomas Irvine Dodge Nature Center's West St. Paul location contains nature preserves and a nature education-based preschool.
• With the promotion of Sungei Buloh Nature Park and Labrador Nature Park to nature reserves in 2001, Singapore then had four nature reserves under the legal protection of the National Parks Act.
• Ontario Nature maintains its own system of 24 nature reserves, totalling 2,788 hectares.
• Lincolnshire's most well-known nature reserves include Gibraltar Point National Nature Reserve, Whisby Nature Park Local Nature Reserve, Donna Nook National Nature Reserve, RSPB Frampton Marsh and the Humberhead Peatlands National Nature Reserve.
• The nature park was established on 25 July 1969 in Pappenheim by society formed for the purpose, the "Naturpark Altmühltal (Südliche Frankenalb)" ("Altmühl Valley Nature Park (Southern Franconian Jura)").

  ---

• He runs a free resource called Nature TTL, set up for nature photographers, which contains contributions and instructional articles by photographers.
• The island contains two nature preserves: Minister's Face Nature Preserve and Rayworth Beach Nature Preserve.
• Suomen Luonto (Nature of Finland) is published by the Finnish Association for Nature Conservation. It is Finland's largest nature magazine.
• The Nature Preserves are also responsible for coordination and carrying out scientific research on territories of nature reserves, nature monuments, protected tracts in a region.
• Breeding populations exist at Corrimony Nature Reserve, and Loch Garten Nature Reserve, one of the United Kingdom's most protected nature sites.

  ---

• Nationally and internationally known are nature films and nature television series produced by filmdirector Maurice Nijsten and nature protector Jo Erkens.
• The alchemical works of pseudo-Democritus are also responsible for popularizing the aphorism attributed to the legendary Persian alchemist Ostanes, "Nature delights in nature, nature conquers nature, nature masters nature", which went on to become an often repeated quote among later alchemists.
• Thornhill Nature Preserve is a [...] nature preserve that provides outdoor educational opportunities through the Reiff Nature Center, ropes course, and various community events.
• The territory includes Gaizinkalns Nature Park, nature reserves Lake Ilzina and Kala lake islands, nature monuments [...] , as well as Vestiena manor alley.