Werbung
 Übersetzung für 'negotiable' von Englisch nach Deutsch
ADJ   negotiable | more negotiable | most negotiable
SYNO assignable | conveyable | negotiable | ...
negotiable {adj} [price]verhandelbar
1649
fin.
negotiable {adj}
übertragbar
626
law
negotiable {adj}
abdingbar
418
negotiable {adj} [difficulty]überwindbar
386
negotiable {adj}verhandlungs­fähig
355
negotiable {adj} [road, etc.]befahrbar
327
negotiable {adj}verkäuflich
324
negotiable {adj} [road, path, route, obstacle, waters]passierbar
321
negotiable {adj}begebbar
314
negotiable {adj}umlauffähig
304
negotiable {adj}börsenfähig
304
negotiable {adj}bankfähig
301
fin.
negotiable {adj} [tradable]
handelbar
16
negotiable {adj}negoziierbar
negotiable {adj}frei übertragbar
negotiable {adj}zur Verhandlung stehend
2 Wörter: Andere
non-negotiable {adj}nicht begebbar
non-negotiable {adj}unverhandelbar
non-negotiable {adj}nicht übertragbar
stocks
non-negotiable {adj}
nicht börsenfähig
non-negotiable {adj} [also: "nonnegotiable, esp. Am.]unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.]
law
non-negotiable {adj} [e.g. contract conditions]
nicht verhandelbar [Vertragsbedingungen etc.]
not negotiable {adj}nicht übertragbar
not negotiablenur zur Abrechnung
2 Wörter: Substantive
fin.
negotiable bills
begebbare Wechsel {pl}
negotiable bondbegebbare Obligation {f}
negotiable cheque [Br.]begebbarer Scheck {m}
negotiable documentbegebbares Papier {n}
negotiable documentbegebbares Dokument {n}
negotiable instrumentWertpapier {n}
negotiable instrumentübertragbares Wertpapier {n}
negotiable instrumentübertragbares Handelspapier {n}
negotiable instrumentsbegebbare Handelspapiere {pl}
fin.
negotiable instruments
handelbare Wertpapiere {pl}
negotiable matterVerhandlungs­sache {f}
negotiable paperbegebbares Wertpapier {n}
negotiable securitiesbegebbare Wertpapiere {pl}
comm.
price negotiable [in classified ads etc.]
Verhandlungs­basis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]
3 Wörter: Andere
fin.
negotiable and transferable {adj}
begebbar und übertragbar
3 Wörter: Substantive
negotiable promissory noteSolawechsel {m}
non-negotiable bondnicht begebbare Obligation {f}
non-negotiable cheque [Br.]nicht begebbarer Scheck {m}
non-negotiable cheques [Br.]Rektaschecks {m}
non-negotiable instrumentsnichtbegebbare Dokumente {pl}
4 Wörter: Substantive
a non-negotiable matterein nicht verhandelbarer Punkt {m}
law
law of negotiable instruments
Wertpapierrecht {n}
negotiable bill of ladingOrderkonnossement {n}
comm.fin.
negotiable letter of credit <netotiable LC / L/C>
Negoziierungs­akkreditiv {n}
5+ Wörter: Andere
Sth. is a non-negotiable matter.Über etw. kann nicht verhandelt werden.
5+ Wörter: Substantive
non-negotiable bill of ladingnichtbegebbares Konnossement {n}
50 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'negotiable' von Englisch nach Deutsch

negotiable {adj} [price]
verhandelbar
negotiable {adj}
übertragbarfin.

abdingbarlaw

verhandlungs­fähig

verkäuflich

begebbar

umlauffähig

börsenfähig

bankfähig

negoziierbar

frei übertragbar

zur Verhandlung stehend
Werbung
negotiable {adj} [difficulty]
überwindbar
negotiable {adj} [road, etc.]
befahrbar
negotiable {adj} [road, path, route, obstacle, waters]
passierbar
negotiable {adj} [tradable]
handelbarfin.

non-negotiable {adj}
nicht begebbar

unverhandelbar

nicht übertragbar

nicht börsenfähigstocks
non-negotiable {adj} [also: "nonnegotiable, esp. Am.]
unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.]
non-negotiable {adj} [e.g. contract conditions]
nicht verhandelbar [Vertragsbedingungen etc.]law
not negotiable {adj}
nicht übertragbar
not negotiable
nur zur Abrechnung

negotiable bills
begebbare Wechsel {pl}fin.
negotiable bond
begebbare Obligation {f}
negotiable cheque [Br.]
begebbarer Scheck {m}
negotiable document
begebbares Papier {n}

begebbares Dokument {n}
negotiable instrument
Wertpapier {n}

übertragbares Wertpapier {n}

übertragbares Handelspapier {n}
negotiable instruments
begebbare Handelspapiere {pl}

handelbare Wertpapiere {pl}fin.
negotiable matter
Verhandlungs­sache {f}
negotiable paper
begebbares Wertpapier {n}
negotiable securities
begebbare Wertpapiere {pl}
price negotiable [in classified ads etc.]
Verhandlungs­basis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]comm.

negotiable and transferable {adj}
begebbar und übertragbarfin.

negotiable promissory note
Solawechsel {m}
non-negotiable bond
nicht begebbare Obligation {f}
non-negotiable cheque [Br.]
nicht begebbarer Scheck {m}
non-negotiable cheques [Br.]
Rektaschecks {m}
non-negotiable instruments
nichtbegebbare Dokumente {pl}

a non-negotiable matter
ein nicht verhandelbarer Punkt {m}
law of negotiable instruments
Wertpapierrecht {n}law
negotiable bill of lading
Orderkonnossement {n}
negotiable letter of credit <netotiable LC / L/C>
Negoziierungs­akkreditiv {n}comm.fin.

Sth. is a non-negotiable matter.
Über etw. kann nicht verhandelt werden.

non-negotiable bill of lading
nichtbegebbares Konnossement {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The words 'not negotiable' can be added to a crossing. The effect of such a crossing is that it removes the most important characteristic of a negotiable instrument (according to section 123).
  • Warehouse receipts may be negotiable or non-negotiable.
  • Of those five finalists, one Grand Prize winner will receive a negotiable Amazon Publishing contract and a $50,000 advance, while each of the other four finalists will receive a non-negotiable Amazon Publishing contract and a $15,000 advance.
  • Personal property may be classified in a variety of ways, such as goods, money, negotiable instruments, securities, and intangible assets including choses in action.
  • In 1994 SanCor became the first Argentine cooperative to issue its own negotiable instruments.

  • Stock certificates are transferred as negotiable or quasi-negotiable instruments by indorsement and delivery, and issuer charters typically require that transfers must be registered with the issuer (usually via the issuer's transfer agent) in order for the transferee to join as a member of the corporation.
  • Insistence that Jones's casting in the role of Mrs. Partridge was not negotiable.
  • Intangible assets such as interests in securities also cannot be negotiable instrument, and there is an issue of whether this reduces security of transfer in securities markets.
  • Initially, Knuth sent real, negotiable checks to recipients.
  • If the promissory note is unconditional and readily saleable, it is called a negotiable instrument.

  • Moreno is in favor of legally penalizing social media sites promoting fake news, disinformation, and misinformation, reiterating his stance as "non-negotiable".
  • Falcón defends the public health model, and universality of healthcare. He conceives health as a "non-negotiable human right".
  • As of 2017, the Gossberg bunker is available for sale and rent at negotiable price.
  • Aden’s modelling contract includes her hijab, as she has made it a non-negotiable part of her work.
  • Traditionally, medical ethics has viewed the duty of confidentiality as a relatively non-negotiable tenet of medical practice.

  • The shelter rule also applies to the transfer of negotiable instruments.
  • These were of the same design as the early pre-decimal republican ones, but the Irish for 'not negotiable' was changed again to read as ' [...] '.
  • In the case of a savings and loan association it was a "negotiable order of withdrawal" (compare Negotiable Order of Withdrawal account); if a credit union it was a "share draft."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!