Übersetzung für 'negotiating' von Englisch nach Deutsch

negotiating {adj} {pres-p}

verhandelnd

aushandelnd

unterhandelnd

negoziierend

---

Werbung

negotiating

Verhandeln {n}

Unterhandlung {f}

Aushandeln {n}

---

negotiating bank

negoziierende Bank {f}

negotiating basis

Verhandlungs­grundlage {f}

negotiating commission

Verhandlungs­provision {f}

negotiating committee

Verhandlungs­delegation {f}

negotiating delegation

Verhandlungs­delegation {f}

negotiating directive

Verhandlungs­direktive {f}pol.

negotiating experience

Verhandlungs­erfahrung {f}

negotiating mandate

Verhandlungs­mandat {n}

negotiating method

Verhandlungs­methode {f}

negotiating partner

Verhandlungs­partner {m}

negotiating party

Verhandlungs­partner {m}

negotiating point

Verhandlungs­punkt {m}

negotiating position

Verhandlungs­position {f}

negotiating power

Verhandlungs­macht {f}

Verhandlungs­stärke {f}

negotiating range

Verhandlungs­spielraum {m}

negotiating skill

Verhandlungs­geschick {n}

negotiating skills {pl}

Verhandlungs­geschick {n}

negotiating strategy

Verhandlungs­strategie {f}

negotiating table

Verhandlungs­tisch {m}

negotiating tactics

Verhandlungs­taktik {f}

negotiating team

Verhandlungs­team {n}

Verhandlungs­mannschaft {f}pol.

negotiating topic

Verhandlungs­punkt {m}

---

way of negotiating

Verhandlungs­methode {f}

---

to act in negotiating contracts

in der Aushandlung von Verträgen tätig sein

to act in negotiating purchases

in Kaufverhandlungen tätig sein

to act in negotiating sales

in Verkaufsverhandlungen tätig sein

---

cost {sg} for negotiating bills

Wechselbegebungs­kosten {pl}acc.

---

to return to the (negotiating) table

an den Verhandlungs­tisch zurückkehren

• One component of the restructuring was negotiating a new lease agreement with the Kentucky State Fair Board, which owned much of the land and attractions for Six Flags Kentucky Kingdom.
• The Dynamic Trunking Protocol (DTP) is a proprietary networking protocol developed by Cisco Systems for the purpose of negotiating trunking on a link between two VLAN-aware switches, and for negotiating the type of trunking encapsulation to be used.
• It is a negotiating body which represents doctors in Ireland, recognised for negotiating purposes under the Trade Union Act 1941.
• It was later revealed that the military had learned that Kony was negotiating with the Sudanese government for support while talking to Bigombe, and felt that Kony was simply trying to buy time.
• Harrison and Michigan Territory's Governor Lewis Cass were responsible for negotiating the peace treaty with the Indians.

  ---

• Galán had a choice of fighting or negotiating.
• Key articles in the negotiating directives are set out below. Numbers refer to negotiating directive document paragraphs.
• The government shuffled its negotiating team in Havana.
• "National Security and Nuclear Diplomacy" is the first book written by a leader of Iran's nuclear negotiating team.
• Hewitt was awarded the gold medal of the RSPB in 1918 for his role in negotiating the Convention on the Protection of Migratory Birds of 1916 and for his role in negotiating the Northwest Game Act of 1917.

  ---

• In late 2012, Fox Sports' exclusive period for negotiating a new broadcast deal with the Dodgers ended.
• AbuZayyad was an advisor to the Palestinian negotiating team in Washington, DC in 1992, and later a member of the post-Oslo negotiating team that concluded the 1994 Israeli-Palestinian Agreement ("The Cairo Agreement" that led to the establishment of the Palestinian Authority).
• Rea played a role in negotiating the Combined Loyalist Military Command ceasefire, in 1994.
• Borko Stefanović led the Belgrade negotiating team and Edita Tahiri led the Pristina negotiating team.
• was negotiating in bad faith, Kissinger declared "Peace is at hand" in Vietnam and that a final agreement could be achieved after one more three-four day negotiating session.

  ---