Übersetzung für 'nest building' von Englisch nach Deutsch

nest-building

Nestbau {m}biol.

---

building its nest {adv} {adj} [postpos.]

beim Nestbau [nachgestellt]entom.orn.

---

Werbung

nest-building behavior [Am.]

Nestbauverhalten {n}orn.zool.

nest-building behaviour [Br.]

Nestbauverhalten {n}orn.zool.

---

duration of nest building

Nestbaudauer {f}orn.

---

bird's-nest / bird's nest stonewort [Tolypella nidifica, syn.: T. nidifica occidentalis, Conferva nidifica, Nitella nidifica]

Ostsee-Baumglanzleuchteralge {f}bot.T

to nest

verschachtelncomp.ling.

sich^Akk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]

nistenorn.zool.

nest

Nest {n}

wasps' nest

Wespennest {n}entom.

termite nest

Termitenbau {m}entom.

blackbird nest

Amselnest {n}orn.

nest predation

Nestprädation {f} [Nestraub]biol.

magpie nest

Elsternnest {n}orn.

Elsternest {n}orn.

nest robber

Nesträuber {m}orn.zool.

hornets' nest

Hornissennest {n}

potato nest

Kartoffelnest {n}gastr.

MG nest

MG-Nest {n}mil.

Empty Nest

Harrys NestRadioTVF

love nest

Liebeslaube {f} [hum.]

Liebesnest {n} [ugs.]

nest box

Nistkasten {m}

nest abandonment

Nestaufgabe {f}orn.

• Nest-building may start in August with a peak of egg-laying from September to November.
• Nest-building responsibilities are shared by the male and female.
• They will continue feeding even when nest building.
• The dwarf raven seems to prefer thorn trees for its nest building.
• Breeding responsibilities, nest building, incubation and chick feeding, are shared between both sexes.

• In most species, the male and female share in the nest making, with the dunnocks again being an exception – their males have no part in nest building or incubation.
• Both the male and female take part in nest building, incubation and care of chicks.
• When the new generation of adults emerge, they contain the genetically programmed behaviors required to carry out another season of nest building.
• Copulation usually occurs during nest building, which is sometimes interrupted by another flamingo pair trying to commandeer the nesting site for their use.
• Nest building is driven by a biological urge known as the nesting instinct in birds and mammals.

• The beginning of courtship is signaled by nest-building, and the eagle remaining near its nest.
• Females tend to sing during nest building and during the incubation period.
• Male parental care includes nest building, nest guarding, guarding of eggs and fry, and nest fanning (aerating eggs).
• These are carefully constructed; young orangutans learn from observing their mother's nest-building behaviour.