dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a nest | nests | |
| VERB | to nest | nested | nested nesting | nests | |
| SYNO | to cuddle | to draw close | to nest | ... |
Übersetzung für 'nest' von Englisch nach Deutsch
- to nest
- nistenorn.zool.
verschachtelncomp.ling.
sichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten] - Werbung
- to nest [to place one part inside another]
- schachteln [ineinander fügen]
- to nest [to bird-nest]
- Vogelnester (aufspüren und) ausnehmenhunting
- nest
- Nest {n}
- nest [set of things designed to fit close together or one within another]
- ungeprüft Satz {m} [zusammengehörende, gleichartige Gegenstände unterschiedlicher Größe]
- to bird-nest
- Vogelnester plündernhunting
- ant nest
- Ameisennest {n}entom.
- ball nest
- Kugelnest {n}orn.zool.
- bees' nest
- Honigwabe {f}entom.
Bienennest {n}entom. - bird-nest
- Vogelnest {n}orn.
- bird's nest
- Vogelnest {n}orn.
- blackbird nest
- Amselnest {n}orn.
- blackbird's nest
- Amselnest {n}orn.
- bluetit's nest
- Blaumeisennest {n}orn.
- brood nest
- Brutnest {n}biol.zool.
- bubble nest
- Schaumnest {n}fish
- cormorant nest
- Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]orn.
- cormorant's nest
- Kormorannest {n} [auch: Kormoran-Nest]orn.
- crow's nest
- Ausguck {m}naut.
Mastkorb {m}naut.
Krähennest {n}naut.orn. - cuckoo's nest
- Kuckucksnest {n}orn.
- cuckoo's nest [coll.] [psychiatric hospital]
- Klapse {f} [ugs.] [pej.]
- dipper's nest
- Wasseramselnest {n} [auch: Wasseramsel-Nest]orn.
- eagle's nest
- Adlernest {n}orn.
Adlerhorst {m}orn. - Eagle's Nest [building used by Hitler for official receptions]
- Kehlsteinhaus {n}geogr.hist.
- floating nest
- Schwimmnest {n}orn.
- froth nest
- Schaumnest {n}zool.
- gravel nest
- Kiesnest {n}constr.
- ground nest
- Bodennest {n}orn.zool.
- hornets' nest
- Hornissennest {n}
- hornets' nest [fig.]
- Wespennest {n} [fig.]
- hummingbird's nest [also: humminbird nest]
- Kolibrinest {n}orn.
- jackdaw nest
- Dohlennest {n}orn.
- jackdaw's nest
- Dohlennest {n}orn.
- laying nest
- Legenest {n}agr.orn.
- love nest
- Liebesnest {n} [ugs.]
Liebeslaube {f} [hum.] - magpie nest
- Elsternest {n}orn.
Elsternnest {n}orn. - magpie's nest
- Elsternest {n}orn.
Elsternnest {n}orn. - mare's nest
- Windei {n}
Schwindel {m} - mare's nest [coll.]
- Reinfall {m} [ugs.]
Ente {f} [fig.]journ.
Zeitungsente {f} [ugs.]journ. - MG nest
- MG-Nest {n}mil.
- nest abandonment
- Nestaufgabe {f}orn.
- nest box
- Nistkasten {m}
- nest boxes
- Nistkästen {pl}orn.
- nest chamber
- Nestkammer {f}zool.
- nest construction
- Nestbau {m}biol.
- nest egg
- Nestei {n}agr.
Sparpfennig {m}fin.
Notgroschen {m}fin.
finanzielles Polster {n}fin. - nest environment
- Nestumgebung {f}orn.
- nest fouler
- Nestbeschmutzer {m}
- nest hole
- Nisthöhle {f}orn.
- nest hollow
- Nisthöhle {f}orn.
- nest predation
- Nestraub {m}biol.
Nestprädation {f} [Nestraub]biol. - nest robber
- Nesträuber {m}orn.zool.
- nest site
- Neststandort {m}biol.
- nest size
- Nestgröße {f}zool.
- nest spawner
- Nestlaicher {m}fish
- nest structure
- Neststruktur {f}entom.orn.
- nest type
- Nesttyp {m}
- nest warmth [also fig.] [rare]
- Nestwärme {f} [auch fig.]
- nest-building
- Nestbau {m}biol.
- Nest® camera [indoor security camera]
- ungeprüft Nest® Kamera {f} [Überwachungskamera im Innenraum]tech.
- pigeon nest
- Taubennest {n}orn.
- pirates' nest
- Piratennest {n}
- potato nest
- Kartoffelnest {n}gastr.
- rat's nest
- Rattenhaus {n}
Rattennest {n} - robin's nest
- Rotkehlchennest {n}orn.
- rook's nest
- Saatkrähennest {n}orn.
- seagull's nest
- Möwennest {n}orn.
- smugglers' nest
- Schmugglernest {n}
- sparrow's nest
- Spatzennest {n}orn.
- sphere nest
- Kugelnest {n}orn.zool.
- stork's nest
- Storchennest {n}orn.
- swallow's nest
- Schwalbennest {n}orn.
- termite nest
- Termitenbau {m}entom.
- trap nest
- Fallnest {n}agr.
- Ulmer Nest
- Ulmer Nest {n}archi.
- wasps' nest
- Wespennest {n}entom.
- approaching its nest {adv} [flying bird or insect]
- im Nestanflugentom.orn.
- approaching the nest {adv} [flying bird or insect]
- im Nestanflugentom.orn.
- building its nest {adv} {adj} [postpos.]
- beim Nestbau [nachgestellt]entom.orn.
- to build a nest
- ein Nest bauen
- to feather one's nest [fig.]
- sich weich betten [fig.]
- to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]
- seinen Karren ins Trockene schiebenidiom
- to make a nest
- ein Nest bauen
Suche in Kommentaren (10)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- A common species nest that the cuckoo will choose to place its eggs in is the reed warbler.
- The nest, a small cup of grass stems neatly bound together in spider silk, takes around 10 days to construct.
- Common names Peters' foam-nest treefrog, Peters' foam-nest frog, and central foam-nest tree frog have been proposed for it.
- One study finds that a woodrat's maternal nest is an integral part of its nesting habits.
- Eagle's Nest, The Eagle's Nest, Eagle Nest, Eagles Nest or Eaglenest may refer to a bird nest for eagles.
- Unlike most other members of genus "Megascops", which nest in cavities, it has been reported to nest on the ground or in an old cup nest of another species.
- Information on Bachman's sparrow nest predators can be found in the Predators section of this summary.
- rubicundus" occurs on the ground or vegetation in and around the nest aggregation.
- A birdhouse or nest box is an artificial nest for birds.
- To initiate reproduction, males dig a deep circular depression in the substrate with their caudal fins to create a nest, which they will aggressively defend from intruding males.
- More recently, nest insulation has been found to be related to the mass of the incubating parent.
- Nest building: Bare to sparsely overgrown areas in sparse forests Forest fringes or clearings, preferably in sandy soil, but also nests in humus soils, mostly in smaller aggregations with low nest density.
- When temperatures are high, workers fan the nest by rapidly vibrating their wings.
- A swarming colony can have as many as 10,000 bees, but less than 10% relocate to the new nest.
- Adults also inspect the nest, clean by ejecting excess material, and silk which is reinforcement of the nest structure through adding silk to the petiole.
- She makes a nest on or slightly below the surface of the ground among open vegetation.
- Weaver birds go through complicated nest building behaviour when there is no nest building material present.
- The nest is situated in a pine or spruce tree [...] above ground within dense foliage for optimal concealment from nest predators.
Werbung
