Werbung
 Übersetzung für 'nestled in' von Englisch nach Deutsch
nestled ineingerahmt [umgeben] von
Teiltreffer
nestled {past-p}geschmiegt
50
nestled {adj}eingebettet [umgeben]
742
nestled to {past-p}geschmiegt an
sb./sth. nestledjd./etw. kuschelte
18
sb./sth. nestledjd./etw. nistete
sb./sth. nestledjd./etw. schmiegte
9
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
audiofilmunit
inches per second <ips> <in/s> <in/sec>
Zoll {pl} pro Sekunde
unit
cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>
Kubikzoll {m}
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
math.
in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3]
in Dreierschritten
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
bot.T
soldier-in-green / soldiers-in-green [Adonis annua, syn.: Adonis autumnalis, A. phoenicea] [blooddrops]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
pharm.QM
in-house reference material <in-house RM>
internes Referenzmaterial {n} [hauseigenes / internes Arbeitsreferenzmaterial]
mil.
commander-in-chief <C.-in-C., C in C>
Oberbefehlshaber {m}
bot.T
love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]
Gichtkraut {n}
bot.T
love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]
Dolden-Winterlieb {n}
RealEst.
move in / move-in ready {adj} [dwelling]
bezugsfrei [Wohnung]
to lie in between / in-betweendazwischenliegen
comp.tech.
picture-in-picture fade-in
Bild-in-Bild-Einblendung {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • One found in France amidst the Fonds Focccart (National Archives in Pierrefitte) in November 2021 is a death warrant for Hammarskjöld signed by the infamous OAS, the secret organisation nestled in the French army at the time of Algeria's war of independence.
  • Tidal River camping ground is nestled in sand dunes behind Norman Bay, on the western side of the peninsula.
  • In recent times Kitengela has developed a reputation for new, unique cutting-edge entertainment facilities such as Pavillion XV Lounge, Halcyon Lounge, and 034, a 5 star club nestled in an airplane have sprung up in the town - a first for Kenya.
  • Edmundston is located at the edge of the New Brunswick "panhandle," nestled in the northeastern section of the Appalachian Mountains at the junction of the Saint John and Madawaska Rivers in the northwestern part of the province.
  • Sumner is nestled in a coastal valley separated from the adjacent city suburbs by rugged volcanic hill ridges that end in cliffs that descend to the sea shore in places.

  • The city is located in the south-central part of the country, nestled in a mountain valley called Valle de la Ermita (...).
  • Nestled in the fertile Sevier Valley, Aurora slowly grew as more settlers moved west.
  • Piqua is nestled in a sweeping "S" bend of the Miami River and experienced regular flooding before the "Great Flood of 1913."
  • Nestled in the southern Piedmont region of North Carolina, the town of Belmont is flanked by two rivers, the Catawba River and its right tributary, the South Fork Catawba River.
  • Shorewood is a city nestled in the woods along on the shores of Lake Minnetonka in Hennepin County, Minnesota, United States.

  • Elkhorn City is nestled in the foothills of the Appalachian Mountains of Eastern Kentucky.
  • Willow Creek is described as a "rugged mountain community nestled in the heart of the Six Rivers National Forest."
  • Sunshine, fishing, and golf in Arkansas best kept secret in northern Arkansas is Horseshoe Bend. Nestled in the Ozark Mountain on the Strawberry River, this quaint town is the perfect place to find rest, relaxation, and recreation.
  • Nestled in the foothills of the Appalachians, Jacksonville is located at 33°48'56.758" North, 85°45'37.681" West (33.815766, -85.760467).
  • "All-New Collectors' Edition #C-55" (notable for featuring the wedding of Legion of Super-Heroes members Lightning Lad and Saturn Girl and published in 1978) calls Smallville "a quiet town, nestled in the hills just inland from the eastern seaboard."

  • So named because it passes by seven of Grand Etang's mountain waterfalls, which are nestled in the emerald vegetation of the rain forest.
  • The city is surrounded by ski resorts nestled in the surrounding mountains.
  • Modern-day Nazareth is nestled in a natural bowl which reaches from 320 metres above sea level to the crest of the hills about 488 metres.
  • is a historic artificial pond nestled in the heart of Kathmandu.
  • Coamo is a small town nestled in a valley about [...] east of Ponce (about 25 minutes by car).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!