Werbung
 Übersetzung für 'new wine' von Englisch nach Deutsch
oenol.
new wine
junger Wein {m}
oenol.
new wine
Heuriger {m} [österr.]
oenol.
new wine
Junker {m} [österr.] [regional]
oenol.
new wine [slightly cloudy]
Staubiger {m} [österr.] [regional]
3 Wörter
oenol.
(fermenting) new wine
Sauser {m} [regional]
oenol.
(fermenting) new wine
Federweißer {m} [junger Wein]
gastr.oenol.
fermenting new wine [partially fermented grape must]
Bremser {m} [fränk.] [Traubenmost, der gerade begonnen hat zu gären]
5+ Wörter
idiom
New wine in old bottles. [a swindle]
Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen]
idiom
New wine in old wineskins.
Neuer Wein in alten Schläuchen.
oenol.
new wine still in fermentation
Jungwein {m}
Teiltreffer
oenol.
wine
Rebensaft {m} [geh.]
5
oenol.
wine
Wein {m}
32767
oenol.
wine barrel
Weinfass {n}
oenol.
straw wine
Strohwein {m} [geschützter Begriff durch Österreich und Italien]
oenol.
icon wine
Kultwein {m}
relig.
altar wine
Messwein {m}
gastr.oenol.
dessert wine
Dessertwein {m}
furn.
(wine) bin
Weinregal {n}
oenol.
robust wine
robuster Wein {m}
oenol.
ice wine
Eiswein {m}
relig.
altar wine
Altarwein {m}
oenol.
blend wine
Verschnittwein {m}
oenol.
still wine
Stillwein {m}
oenol.unit
wine measure
Weinmaß {n}
jobsoenol.
wine grower
Wimmer {m} [schweiz.] [sonst regional] [Winzer]
oenol.
bottled wine
Wein {m} in Flaschen
jobsoenol.
wine steward
Weinkellner {m}
gastr.
summer wine
Sommerwein {m}
bot.gastr.
wine apple
Weinapfel {m}
bot.gastr.
wine apple
Weinling {m} [regional] [Weinapfel]
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In May of each year, Wilkes county celebrates the new wine industry with the "Shine to Wine Festival", held in downtown North Wilkesboro.
  • In 2014, he announced that he would be opening a new wine company, the 50 by 50, selling Pinot noirs.
  • In March 2022, Bauhaus released their first new song in fourteen years with "Drink the New Wine," which was recorded separately by all four members during COVID-19 lockdown.
  • He is the founder of the New Wine conferences with his wife Mary, who is also an author in the field of Christian counselling.
  • It was named after the first sentence generated in the game in 1925: "Le cadavre exquis boira le vin nouveau" (the exquisite corpse will drink the new wine).

  • Toward this end, and with the motto "New wine required new bottles" in mind, Liszt developed the symphonic poem.
  • Varro wrote about the laws of Tusculum in "De Lingua Latina", Volume 5: "New wine shall not be taken into the town before the Vinalia are proclaimed".
  • As part of Executive Producer, Dominic Treadwell-Collins's, attempt to modernise "EastEnders" and to reflect trendy areas in East London like Shoreditch, Sharon and Phil were given a new wine bar in the soap to front in 2014.
  • This book contains a memorable discussion of the origins of profit or interest in the case of a cask of new wine.
  • A "green wine" should be consumed as a new wine while a "maduro" wine usually can be consumed after a period of ageing.

  • The Reynolds Family Estate planted vineyards in 2001 and established Leona Valley Winery pioneering a new wine country with the Leona Valley AVA (American Viticulture Area) and a new L.A.
  • By 1993 the number of young people attending the annual Summer New Wine Christian Family Conference at the Royal Bath and West Showground in Somerset was significant enough for the organisers of New Wine to launch a special youth event.
  • Over the years Carignan has been crossed with several varieties to create new wine grapes including with Cabernet Sauvignon to give Ruby Cabernet and with the Portuguese wine grape Souzão to produce Argaman.
  • The former Odeon Cinema (now occupied by the New Wine Church) is a fine example of an Art Deco theatre; the former Granada Cinema has lavish interior decorations.
  • The Meditrinalia on October 11 marked the end of the grape harvest; the new wine was pressed, tasted and mixed with old wine to control fermentation.

  • 5m refurbishment project to begin in late 2016 to address major structural problems and to expand existing facilities, subject to approval by planners, to include a new Wine Bar on the ground floor and a Jazz & Comedy Club in the basement (in the old home of the Cambridge Footlights).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!