Werbung
 Übersetzung für 'news blackout' von Englisch nach Deutsch
news blackoutPressesperre {f}
news blackoutNachrichtensperre {f}
Teiltreffer
journ.RadioTV
television news <TV news>
Fernsehnachrichten {pl}
blackoutAussetzer {m} [ugs.] [Blackout]
43
blackoutVerdunklung {f}
8
blackoutkurze Geistesabwesenheit {f}
blackoutkurze Bewusstlosigkeit {f}
blackoutSperre {f}
electr.
blackout
Stromausfall {m}
479
blackoutBlockierung {f}
11
electr.
blackout
Spannungs­kollaps {m}
6
electr.
blackout
Netzausfall {m}
28
blackoutBewusstseinsschwund {m}
med.
blackout
kurze Gedächtnisstörung {f}
electr.
blackout
Schwarzfall {m} [Gesamtstromausfall]
8
tech.
blackout
(schlagartiges) Verdunkeln {n}
theatre
blackout
Black {n} [ugs.] [Blackout]
6
blackoutAusfall {m} [Stromausfall]
41
med.
blackout
zeitweiliger Erinnerungs­verlust {m} [Ausfallerscheinung, Blackout]
blackoutgeistige Umnachtung {f} [geh.]
blackoutVerdunkelung {f}
13
to blackoutverdunkeln
34
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Prince Harry was ten weeks into a front-line deployment in Afghanistan that was subject to a voluntary news blackout by the UK press.
  • The government issued a news blackout and released little information about the outbreak.
  • karla-homolka" was created to get around the Canadian news blackout on the case.
  • Gustavo Cisneros, owner of Venevisión, stated that the alleged news blackout was a result of threats received from pro-Chávez demonstrators and callers who claimed to be members of the Chávez government.
  • government imposes a news blackout and orders the transmissions to stop due to fears that the Soviet Union could pick up and decode their messages.

  • But then the body is removed from the morgue and the Defence Ministry puts a news blackout on the case.
  • In early 2001 he was a city council member in Tehran, speaking out against the news blackout of his candidacy imposed by reformist papers, and the polarization of presidential elections.
  • Chief Judge Silver ordered a news blackout on Dredd's resignation and then faked Kraken's execution after reimposing sentence of death for Kraken's crimes in the service of Judd.
  • The process is conducted in private and the Home Office has specifically called for a "news blackout".
  • Leaders protested the news blackout during the invasion of Grenada and spoke out to Congress against proposed changes to the Freedom of Information Act.

  • South Sudanese journalists then held a 24-hour news blackout.
  • In August 2015, after journalist Peter Moi was killed in a targeted attack, being the seventh journalist killed during the year, South Sudanese journalists held a 24-hour news blackout.
  • Although earlier attempts to enforce news blackouts as to the discovery of Basom and Kalom had proven unsuccessful, on this occasion, police successfully ordered a news blackout relating to the discovery of this latest victim.
  • RAF Tealing was probably chosen to attract as little attention as possible and for security reasons, as there was a local news blackout at the time.
  • In reference to the police request for a news blackout following the discovery of Moat's dictaphone recording, "The Guardian" wrote that the rolling coverage resembled "a real-life "Truman Show" with every development tracked around the world in blogs, on websites and mobile networking sites like Twitter".

  • Foreign governments may have reserved comment because of the lack of information after the attack, but the Israeli government imposed a virtually total news blackout immediately after the raid that lasted for seven months.
  • In the arrangements for the new tests, there was to be a news blackout until all data had been analyzed at which point only the official news report would be released; Mitchell felt that the Navy was going to bury the results.
  • The phrase "silenzio stampa" was born during the 1982 FIFA World Cup, when the Italian team created a news blackout due to rumors and untrue [...] stories circulating in the press.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!