Werbung
 Übersetzung für 'next time' von Englisch nach Deutsch
next time {adv}nächstes Mal
next time {adv}das nächste Mal
3 Wörter: Andere
the next time {adv} [following occasion]das Mal darauf
until next time {adv}bis zum nächsten Mal
4 Wörter: Andere
Better luck next time!Mehr Glück nächstes Mal!
idiom
Better luck next time!
Vielleicht klappts ja beim nächsten Mal. [ugs.]
See you next time!Bis später!
See you next time!Bis zum nächsten Mal!
this time next year {adv}nächstes Jahr um diese Zeit
this time next year {adv}um diese Zeit im nächsten Jahr
5+ Wörter: Andere
in next to no time {adv}in / mit Windeseile
idiom
in next to no time {adv} [coll.]
im Handumdrehen [ugs.]
in next to no time {adv} [coll.] [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
Next time you get a bright idea, ... [coll.] Wenn du das nächste Mal so 'ne tolle Idee hast, ... [ugs.]
Next time, I do the driving.Das nächste Mal fahre ich.
idiomrail
What time is the next train?
Wann fährt der nächste Zug?
5+ Wörter: Verben
idiom
to do sth. in next to no time
etw. in einem Ruck erledigen
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Same Time, Next Year [Robert Mulligan]
Nächstes Jahr, selbe Zeit
Teiltreffer
next {adj}nächstes
174
next {adj}nächste
1053
next {adj}kommende
50
next {adj}folgend
119
next {adv}danach
386
next {adj}nächster
268
comp.
Next
Weiter
55
next {adv}als Nächstes
next {adv}dann
212
next best {adj}nächstbeste
next linenächste Zeile {f}
Up next ...Nun folgt ...
to be nextdran sein [ugs.]
next stepnächster Schritt {m}
next recordnächster Datensatz {m}
up next {adv}jetzt kommt
next available {adj}nächstmöglich
next cellNachbarzelle {f}
RadioTV
Up next, ...
Es folgt ...
up next {adv}als Nächstes
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • King Gustav chided Bardeen because of this, and Bardeen assured the King that the next time he would bring all his children to the ceremony.
  • The rationale is that a condition can change value only if the corresponding occlusion predicate is true at the next time point.
  • If the code is saved into an Emacs init file, then Emacs will load the extension the next time it starts.
  • If the next time the orbit loops around phase space in a different way, then it is impossible to rectify the vector field in the whole series of patches.
  • The song "Thunderstruck" by AC/DC is used in which a player begins drinking when the word thunder is sung and switches to the next player the next time it is sung.

  • The next time the always block executes would be the rising edge of clk which again would keep q at a value of 0.
  • A big break came for Caine when he was cast as Meff in James Saunders' Cockney comedy "Next Time I'll Sing To You", when this play was presented at the New Arts Theatre in London on 23 January 1963.
  • IP is assigned to clients with a short expiration so the client is more likely to use a different IP the next time they access the Internet service being requested.
  • If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X.
  • In 1843, the southern Lakota attacked Pawnee Chief Blue Coat's village near the Loup in Nebraska, killing many and burning half of the earth lodges. Next time the Lakota inflicted a blow so severe to the Pawnee would be in 1873, during the Massacre Canyon battle near Republican River.

  • Milland was lent to Universal for "Next Time We Love" (1936), with Margaret Sullavan and James Stewart.
  • If ATM networks do go out of service, customers could be left without the ability to make transactions until the beginning of their bank's next time of opening hours.
  • And if voters do compromise according to the media, the post election counts will prove the media right for next time.
  • The next time the two met, guns were drawn, just as the movie portrays.
  • The next time those two states voted against the Democrats was their support of the "Dixiecrat" candidate Strom Thurmond in 1948.

  • The winner(s) take the title of World Champion(s) and hold it until the next time the event is held (usually one, two, or four years later).
  • Many Macedonian musicians have participated in the festival including: Next Time and Karolina Goceva who also represented North Macedonia at the Eurovision Song Contest.
  • In an interview with Richardson in 1979, Danish historian Mikael Venge, author of the article about Christian II in "Dansk Biografisk Leksikon "said: "I think you ought to protest the next time the Swedish radio claims anything so utterly unfounded that could be understood as if the Danes approved of the Stockholm bloodbath."
  • Each player rotates only one time after the team gains possession of the service; the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.
  • A player cannot choose to go bankrupt; if there is "no" way to pay what they owe, even by returning all their buildings at a loss, mortgaging all their real estate and giving up all their cash, even knowing they are likely going bankrupt the next time, they must do so and immediately retire from the game.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!