dict.cc | nice piece of totty | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'nice piece of totty' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	nice piece of totty `[Br.]` `[coll.]`	tolles Weib `{n}` `[ugs.]`
Teiltreffer
	idiom nice piece of crumpet `[Br.]` `[coll.]`	fesche Katz `{f}` `[österr.]` `[ugs.]`
	(nice piece of) crumpet `[Br.]` `[coll.]` `[attractive woman]`	heißes Gestell `{n}` `[ugs.]` `[auch pej.]` `[attraktive Frau]`
	idiom a nice piece of crumpet `[Br.]` `[coll.]` `[sexually attractive woman]`	ein steiler Zahn `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]`
	totty `{pl}` `[Br.]` `[coll.]`	Weiber `{pl}` `[ugs.]` 89
	totty `[Br.]` `[coll.]` `[woman, esp. one regarded as sexually desirable]`	tolles Weib `{n}` `[ugs.]`
	EU Treaty of Nice	Vertrag `{m}` von Nizza
	to dream of something nice	etwas Schönes träumen
	How nice of you!	Wie lieb von dir!
	nice bit of money	schöner Batzen `{m}` Geld `[ugs.]`
	How nice of you!	Wie nett von Ihnen! `[formelle Anrede]`
	bot.T violet of Nice `[genus Viola]`	Nizzaveilchen `{n}`
	Nice of you to ask! `[coll.]`	Danke der Nachfrage! `[veraltend bzw. hum.]` `[Redewendung]`
	to have a nice turn of phrase	sich gut ausdrücken können
	lit.F Under the Streets of Nice `[Ken Follett]`	Unter den Straßen von Nizza / Cool - Der Bankraub von Nizza / Die Ratten von Nizza
	That wasn't very nice of him.	Das war nicht sehr nett von ihm.
	bot.T mallow-of-Nice `[Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana]`	Nizzäische Käsepappel `{f}`
	She's got a nice pair of boobs! `[coll.]`	Die hat ganz schön was in / unter der Bluse! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	twelve-piece `{adj}` `[attr.]` <12-piece> `[e.g. set]`	zwölfteilig <12-teilig> `[z. B. Service]`
	piece of wreckage	Wrackteil `{n}`
	mus. piece of composition	Komposition `{f}` `[Werk]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nice piece of totty' von Englisch nach Deutsch

nice piece of totty [Br.] [coll.]: tolles Weib {n} [ugs.]
nice piece of crumpet [Br.] [coll.]: fesche Katz {f} [österr.] [ugs.]idiom
Werbung
(nice piece of) crumpet [Br.] [coll.] [attractive woman]: heißes Gestell {n} [ugs.] [auch pej.] [attraktive Frau]
a nice piece of crumpet [Br.] [coll.] [sexually attractive woman]: ein steiler Zahn {m} [ugs.] [veraltend]idiom
totty {pl} [Br.] [coll.]: Weiber {pl} [ugs.]
totty [Br.] [coll.] [woman, esp. one regarded as sexually desirable]: tolles Weib {n} [ugs.]
Treaty of Nice: Vertrag {m} von NizzaEU
to dream of something nice: etwas Schönes träumen
How nice of you!: Wie lieb von dir!

Wie nett von Ihnen! [formelle Anrede]
nice bit of money: schöner Batzen {m} Geld [ugs.]
violet of Nice [genus Viola]: Nizzaveilchen {n}bot.T
Nice of you to ask! [coll.]: Danke der Nachfrage! [veraltend bzw. hum.] [Redewendung]
to have a nice turn of phrase: sich gut ausdrücken können
Under the Streets of Nice [Ken Follett]: Unter den Straßen von Nizza / Cool - Der Bankraub von Nizza / Die Ratten von Nizzalit.F
That wasn't very nice of him.: Das war nicht sehr nett von ihm.
mallow-of-Nice [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana]: Nizzäische Käsepappel {f}bot.T
She's got a nice pair of boobs! [coll.]: Die hat ganz schön was in / unter der Bluse! [ugs.] [Redewendung]
twelve-piece {adj} [attr.] <12-piece> [e.g. set]: zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Service]
piece of wreckage: Wrackteil {n}
piece of composition: Komposition {f} [Werk]mus.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!