Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'night' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a night | nights
SYNO dark | Night | night | ...
Night<n8>Nacht!
153
night {adj}nächtlich
12
night {adj} [attr.]Nacht-
6
Substantive
nightNacht {f}
6489
2 Wörter: Andere
all night {adv}die ganze Nacht
all night {adv}die ganze Nacht hindurch
at night {adv}nachts
at night {adv}bei Nacht
at night {adv}in der Nacht
at night {adv}zur Nachtzeit
at night {adv}während der Nacht
at night {adv}nächtens [geh.]
at night {adv}des Nachts [geh.]
at night {adv}nächtlicherweile [geh.] [nachts]
at night {adj} [postpos.]nächtlich
before night {adv}vor Einbruch der Nacht
by night {adv}nachts
by night {adv}zur Nacht
by night {adv}bei Nacht
by night {adv}des Nachts
by night {adv}nachtsüber
by night {adv}in der Nacht
every night {adv}allnächtlich
Good night<Gn(8)>Gute Nacht!
Good night<Gn(8)>Gut's Nächtle! [schwäbisch]
last night {adv} {noun}letzte Nacht {f}
last night {adv} {noun}vergangene Nacht {f}
last night {adv}heute Nacht [letzte Nacht]
last night {adv} [evening]gestern Abend
late-night {adj}spätabendlich
Night falls.Es wird Nacht.
med.
night-blind {adj}
nachtblind
bot.
night-blooming {adj}
nachtblütig
bot.
night-blooming {adj}
nachtblühend
bot.
night-blooming {adj}
zur Nacht blühend
night-shrouded {adj} [poet.]nachtumwoben [geh.]
night-time {adj} [attr.]Nacht-
night-time {adj} [attr.]nächtlich
idiom
Nighty-night.
Nacht. [kurz für: Gute Nacht]
one night {adv}eines Nachts
one night {adv} [one evening]eines Abends
over night {adv}über Nacht
over night {adv} [dated] [overnight]die Nacht hindurch
that night {adv} [in the past]in jener Nacht [geh.]
tomorrow night {adv}morgen Nacht
yesterday night {adv}gestern Abend
2 Wörter: Substantive
med.
(night) stool
Nachtstuhl {m}
April nightAprilnacht {f}
August nightAugustnacht {f}
autumn nightHerbstnacht {f}
dance
ball night
Ballnacht {f}
bath night [bath day]Badetag {m}
games
bingo night
Bingoabend {m}
black nightdunkle Nacht {f}
black nightfinstere Nacht {f}
Bonfire Night [Br.] [Guy Fawkes Night] [am 5. November gefeierter Jahrestag der Vereitelung des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605]
boozy night [coll.] feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
bridal nightHochzeitsnacht {f}
buck's night [Aus.] [coll.]Junggesellenabschied {m}
ungeprüft bucks night [Aus.] [also: buck's night, bucks' night]Junggesellenabschiedsparty {f}
Burns Night [25 January]Burns-Nacht {f} [jährliches schottisches Fest]
relig.
Christmas night
Heilige Nacht {f}
mus.
concert night
Konzertabend {m}
mus.
concert night
Konzertnacht {f}
craft nightBastelabend {m}
hist.
Crystal Night
Pogromnacht {f}
hist.
Crystal Night
Reichspogromnacht {f}
hist.
Crystal Night
Novemberpogrom {m} {n} (1938)
hist.
Crystal Night [9th-10th November 1938]
Kristallnacht {f}
hist.
Crystal Night [9th-10th November 1938]
Reichskristallnacht {f}
dance
dance night
Tanzabend {m}
dark nightdunkle Nacht {f}
date night [coll.]kinderfreier Abend {m}
December nightDezembernacht {f}
pol.
election night
Wahlnacht {f}
fall night [Am.]Herbstnacht {f}
falling nighthereinbrechende Dunkelheit {f}
fatal nightUnglücksnacht {f}
February nightFebruarnacht {f}
theatre
first night
Premiere {f}
theatre
first night [first performance in a country or language]
Erstaufführung {f}
forest nightWaldnacht {f}
Friday nightFreitagnacht {f}
Friday nightNacht {f} von Freitag auf Samstag
gala nightGalaabend {m}
hen night [Br.] [coll.]Frauenabend {m}
hen night [Br.] [coll.]Junggesellinnenabschied {m}
hen night [Br.] [coll.]Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut
hen's nightJunggesellinnenabschied {m}
hens night [bachelorette party]Junggesellinnenabschied {m}
relig.
Holy Night
Heilige Nacht {f}
January nightJanuarnacht {f}
January night Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]
July nightJulinacht {f}
June nightJuninacht {f}
astron.
lunar night
Mondnacht {f}
March nightMärznacht {f}
May nightMainacht {f}
May nightMaiennacht {f} [literarisch]
aviat.
mediation night
Mediationsnacht {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'night' von Englisch nach Deutsch

Night! <n8>
Nacht!
night {adj}
nächtlich
Werbung
night {adj} [attr.]
Nacht-

night
Nacht {f}

all night {adv}
die ganze Nacht

die ganze Nacht hindurch
at night {adv}
nachts

bei Nacht

in der Nacht

zur Nachtzeit

während der Nacht

nächtens [geh.]

des Nachts [geh.]

nächtlicherweile [geh.] [nachts]
at night {adj} [postpos.]
nächtlich
before night {adv}
vor Einbruch der Nacht
by night {adv}
nachts

zur Nacht

bei Nacht

des Nachts

nachtsüber

in der Nacht
every night {adv}
allnächtlich
Good night! <Gn(8)>
Gute Nacht!

Gut's Nächtle! [schwäbisch]
last night {adv} {noun}
letzte Nacht {f}

vergangene Nacht {f}
last night {adv}
heute Nacht [letzte Nacht]
last night {adv} [evening]
gestern Abend
late-night {adj}
spätabendlich
Night falls.
Es wird Nacht.
night-blind {adj}
nachtblindmed.
night-blooming {adj}
nachtblütigbot.

nachtblühendbot.

zur Nacht blühendbot.
night-shrouded {adj} [poet.]
nachtumwoben [geh.]
night-time {adj} [attr.]
Nacht-

nächtlich
Nighty-night.
Nacht. [kurz für: Gute Nacht]idiom
one night {adv}
eines Nachts
one night {adv} [one evening]
eines Abends
over night {adv}
über Nacht
over night {adv} [dated] [overnight]
die Nacht hindurch
that night {adv} [in the past]
in jener Nacht [geh.]
tomorrow night {adv}
morgen Nacht
yesterday night {adv}
gestern Abend

(night) stool
Nachtstuhl {m}med.
April night
Aprilnacht {f}
August night
Augustnacht {f}
autumn night
Herbstnacht {f}
ball night
Ballnacht {f}dance
bath night [bath day]
Badetag {m}
bingo night
Bingoabend {m}games
black night
dunkle Nacht {f}

finstere Nacht {f}
Bonfire Night [Br.] [Guy Fawkes Night]
[am 5. November gefeierter Jahrestag der Vereitelung des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605]
boozy night [coll.]
feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
bridal night
Hochzeitsnacht {f}
buck's night [Aus.] [coll.]
Junggesellenabschied {m}
bucks night [Aus.] [also: buck's night, bucks' night]
ungeprüft Junggesellenabschiedsparty {f}
Burns Night [25 January]
Burns-Nacht {f} [jährliches schottisches Fest]
Christmas night
Heilige Nacht {f}relig.
concert night
Konzertabend {m}mus.

Konzertnacht {f}mus.
craft night
Bastelabend {m}
Crystal Night
Pogromnacht {f}hist.

Reichspogromnacht {f}hist.

Novemberpogrom {m} {n} (1938)hist.
Crystal Night [9th-10th November 1938]
Kristallnacht {f}hist.

Reichskristallnacht {f}hist.
dance night
Tanzabend {m}dance
dark night
dunkle Nacht {f}
date night [coll.]
kinderfreier Abend {m}
December night
Dezembernacht {f}
election night
Wahlnacht {f}pol.
fall night [Am.]
Herbstnacht {f}
falling night
hereinbrechende Dunkelheit {f}
fatal night
Unglücksnacht {f}
February night
Februarnacht {f}
first night
Premiere {f}theatre
first night [first performance in a country or language]
Erstaufführung {f}theatre
forest night
Waldnacht {f}
Friday night
Freitagnacht {f}

Nacht {f} von Freitag auf Samstag
gala night
Galaabend {m}
hen night [Br.] [coll.]
Frauenabend {m}

Junggesellinnenabschied {m}

Junggesellinnen-Abschiedsparty {f} für die Braut
hen's night
Junggesellinnenabschied {m}
hens night [bachelorette party]
Junggesellinnenabschied {m}
Holy Night
Heilige Nacht {f}relig.
January night
Januarnacht {f}

Jännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]
July night
Julinacht {f}
June night
Juninacht {f}
lunar night
Mondnacht {f}astron.
March night
Märznacht {f}
May night
Mainacht {f}

Maiennacht {f} [literarisch]
mediation night
Mediationsnacht {f}aviat.
  • Night Auditor {m} [in einem Hotel] = night auditor
  • Late-Night-Shopping {n} = late night shopping
  • Late-Night-Show {f} [TV-Format] = late-night show
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Folklore has it that Lyderhorn was a gathering location for witches on Midsummer night, Valborg night (the night of May 1), and at Yule.
  • In cinematography, night-for-night filming is the practice of actually filming night scenes at night.
  • On August 4, 2017, the American Jam/Rock band Phish performed this song to open night 11 of their 13 night residency at Madison Square Garden named the Bakers Dozen.
  • Steve Bryant of "SoCal Uncensored" stated that the first night of the tournament was not "as good as last year’s night 1" while considering the second night a "letdown".
  • He had a supporting role on two late night talk shows: "Night After Night with Allan Havey" and Dennis Miller's short-lived show.

  • Night Act: Any sound, movement or trace taken from the players' behavior in the night phase is called the night act.
  • In 2018, Brandon began hosting nostalgia themed DJ nights such as Break Stuff: Nu Metal Night, Top 8: Myspace Night and Free Skate: Tony Hawk Pro Skater Night.
  • Since the first 626 Night Market event in 2012, a number of other night markets have emerged in Los Angeles and Orange County, including the KTOWN Night Market, the Little Saigon Night Market and the MPK Night Market.
  • "RedZone" is not on-air during Thursday night, Sunday night, Monday night, and any stand-alone Saturday night games, nor for NFL International Series games which are scheduled in an early Sunday morning timeslot.
  • Also, the 426th Night Fighter Squadron operated P-61 Black Widow night interceptor aircraft from the airfield, providing a night defense against Japanese fighter and bomber raids at night in the area, along with the B-29 bases before their move to the Marianas.

  • Night-flushing cools the house by increasing ventilation at night, when the outdoor air is cooler; windtowers can assist night flushing.
  • As of 2017, the four racing events are held over four consecutive nights, leading up to the Indy 500 on Sunday.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!