Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'nisi' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
law
nisi {adj}
vorläufig
71
law
nisi {adj}
mit Vorbehalt
law
decree nisi
vorläufiges Scheidungs­urteil {n}
law
garnishee order nisi
vorläufiger Pfändungs­- und Überweisungs­beschluss {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • De mortuis nihil nisi bene. = Say nothing but good of the dead.
  • De mortuis nil nisi bene. = Say nothing but good of the dead.
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • He formulated the rule on presumption of innocence in the words "item quilbet presumitur innocens nisi probetur nocens" (a person is presumed innocent until proven guilty)".
  • Preston and Houghton announced their separation on 27 June 2007, and received the decree nisi for their divorce on 21 November 2007.
  • A decree nisi or rule nisi (...) is a court order that will come into force at a future date unless a particular condition is met.
  • Lorna was granted a "decree nisi" in February 1924 and the order "nisi" was made absolute in April 1924.
  • "Nihil novi nisi commune consensu" ("Nothing new without the common consent") is the original Latin title of a 1505 act or constitution adopted by the Polish "Sejm" (parliament), meeting in the royal castle at Radom.

  • On 1 April 1963 Olga was granted a decree nisi of divorce against Dawson on the grounds of adultery and given custody of their three children.
  • In 1920 Skelton obtained a divorce from her husband John Herbert Skelton on the grounds of desertion and adultery but the decree nisi was rescinded in 1921.
  • "Capax imperii nisi imperasset" is a Latin phrase written by Tacitus in Chapter 1.49 of his "Histories".
  • On 17 December 1968, Orr granted the actress Britt Ekland a decree nisi for divorce on the grounds of cruelty by Peter Sellers, who did not contest the proceedings.
  • Stanlake married Sarah Charlotte on 27 February 1904 and had five children. Stanlake was granted a decree nisi.

  • The European Network of Young Cinema NISI MASA was named after this phrase.
  • The song title comes from a phrase cited by Cicero: "Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit" ("No one dances sober, unless he is insane").
  • This autobiography contains the coinage of the Latin expression "nemo contra Deum nisi Deus ipse" (no one against God except God himself).
  • also known as Nikolonisi, Nikolo Nisi, and Agios Antonios, is an island close to the northeastern coast of Crete.
  • On 17 December 1968, Mr Justice Orr granted Ekland a decree nisi for divorce in the High Court on the grounds of cruelty by Sellers. He did not contest the proceedings.

  • In April 2015, Ritam Nereda released the single "Zauvek" ("Forever"), announcing their tenth studio album entitled "To nisi ti" ("It's Not You").
  • In the Latin Vulgate, verse 6 states: "dicit ei Iesus ego sum "via et veritas et vita" nemo venit ad Patrem nisi per me".
  • Sarmu probo nisi ([...] , [...] , meaning "You haven't tasted the sarma"), SPN, is a satirical political organization in Serbia formed in Mladenovac in 2016.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!