Werbung
 Übersetzung für 'nitrogen' von Englisch nach Deutsch
NOUN   nitrogen | -
SYNO atomic number 7 | N | nitrogen
chem.FoodInd.
nitrogen <N> [E-941]
Stickstoff {m} <N>
1102
chem.FoodInd.
nitrogen <N> [E-941]
Nitrogenium {n} [seltener für: Stickstoff] <N>
10
2 Wörter: Andere
chem.
containing nitrogen {adj} [postpos.]
stickstoffhaltig
agr.bot.
low-nitrogen {adj}
stickstoffarm
chem.
nitrogen-based {adj}
stickstoffbasiert
chem.
nitrogen-based {adj}
auf Stickstoffbasis [nachgestellt]
chem.
nitrogen-containing {adj}
stickstoffhaltig
chem.
nitrogen-doped {adj}
stickstoffdotiert
biol.bot.
nitrogen-fixing {adj}
stickstofffixierend
chem.
nitrogen-free {adj}
stickstofffrei
chem.
nitrogen-poor {adj}
stickstoffarm
chem.
nitrogen-purged {adj}
stickstoffgespült
chem.
nitrogen-purged {adj}
mit Stickstoff gespült
chem.
nitrogen-rich {adj}
stickstoffreich
chem.
nitrogen-rich {adj}
stickstoffhaltig
chem.
nitrogen-specific {adj}
stickstoffspezifisch
2 Wörter: Substantive
chem.
ammoniacal nitrogen
Ammoniumstickstoff {m}
ecol.tech.
atmospheric nitrogen
Luftstickstoff {m}
chem.
liquid nitrogen
Flüssigstickstoff {m}
chem.
liquid nitrogen
flüssiger Stickstoff {m}
mineral nitrogen [in soil]Mineralstickstoff {m}
chem.
nitrogen adsorption
Stickstoffadsorption {f} [Stickstoff-Adsorption]
biol.
nitrogen assimilation
Stickstoffassimilation {f}
biol.
nitrogen assimilation <N-assimilation>
Stickstoffaufnahme {f}
chem.
nitrogen atom
Stickstoffatom {n}
agr.biol.
nitrogen balance
Stickstoffbilanz {f}
agr.biol.ecol.
nitrogen balance
Stickstoffbalance {f}
agr.biol.ecol.
nitrogen balance
Stickstoffhaushalt {m}
biol.
nitrogen balance
Stickstoffgleichgewicht {n}
chem.
nitrogen base
Stickstoffbase {f}
agr.biol.ecol.
nitrogen budget
Stickstoffhaushalt {m}
agr.ecol.
nitrogen budget
Stickstoffbilanz {f}
chem.
nitrogen chemistry
Stickstoffchemie {f}
chem.
nitrogen compound
Stickstoffverbindung {f}
chem.
nitrogen compounds
Stickstoffverbindungen {pl}
chem.
nitrogen concentration
Stickstoffkonzentration {f}
nitrogen contentStickstoffgehalt {m}
ecol.
nitrogen conversion <N-conversion>
Stickstoffumsatz {m} <N-Umsatz>
ecol.
nitrogen conversion <N-conversion>
Stickstoffumsetzung {f} <N-Umsetzung>
biol.
nitrogen cycle
Stickstoffkreislauf {m}
biol.
nitrogen cycle <N cycle>
Stickstoffzyklus {m}
nitrogen deficiencyStickstoffmangel {m}
biol.
nitrogen demand
Stickstoffbedarf {m}
biochem.
nitrogen diffusion
Stickstoffdiffusion {f}
chem.
nitrogen difluoride [NF2]
Stickstoffdifluorid {n}
chem.
nitrogen dioxide [NO2]
Stickstoffdioxid {n}
electr.tech.
nitrogen doping
Stickstoffdotierung {f} [auch: Stickstoff-Dotierung]
agr.
nitrogen fertilisation [Br.]
Stickstoffdüngung {f}
agr.
nitrogen fertiliser [Br.]
Stickstoffdüngemittel {n}
agr.chem.
nitrogen fertiliser [Br.]
Stickstoffdünger {m}
agr.
nitrogen fertilization
Stickstoffdüngung {f}
agr.
nitrogen fertilizer
Stickstoffdüngemittel {n}
agr.chem.
nitrogen fertilizer
Stickstoffdünger {m}
biol.bot.
nitrogen fixation
Stickstoffbindung {f}
chem.spec.
nitrogen fixation
Stickstofffixierung {f}
biol.chem.
nitrogen fixer
Stickstofffixierer {m}
chem.
nitrogen fluoride
Stickstofffluorid {n}
chem.
nitrogen gas
Stickstoffgas {n}
chem.
nitrogen gas
Stickgas {n} [veraltet] [Stickstoffgas]
chem.
nitrogen group
Stickstoffgruppe {f}
agr.bot.
nitrogen indicator
Stickstoffzeiger {m}
agr.ecol.
nitrogen input
Stickstoffeintrag {m}
agr.ecol.hort.
nitrogen input {sg}
Stickstoffeinträge {pl}
chem.
nitrogen iodide
Stickstoffiodid {n}
chem.
nitrogen isotope
Stickstoffisotop {n} [auch: Stickstoff-Isotop]
agr.ecol.
nitrogen load
Stickstoffbelastung {f}
biochem.
nitrogen metabolism
Stickstoff-Stoffwechsel {m} <N-Stoffwechsel>
biochem.
nitrogen metabolism
Stickstoffmetabolismus {m} [auch: Stickstoff-Metabolismus]
chem.
nitrogen molecule
Stickstoffmolekül {n}
chem.
nitrogen monoxide [NO]
Stickstoffmonoxid {n}
chem.
nitrogen mustard
Stickstofflost {m} <N-Lost>
chem.
nitrogen mustard
Stickstoff-Lost {m} <N-Lost>
nitrogen narcosisTiefenrausch {m}
nitrogen narcosisStickstoffnarkose {f}
agr.ecol.hort.
nitrogen output {sg}
Stickstoffausträge {pl}
chem.
nitrogen oxide
Stickstoffoxid {n}
biochem.
nitrogen pool
Stickstoff-Pool {m} [auch: Stickstoffpool]
chem.
nitrogen radicals
Stickstoffradikale {pl}
ecol.
nitrogen release
Stickstofffreisetzung {f}
nitrogen sourceStickstoffquelle {f}
phys.
nitrogen spectrum
Stickstoffspektrum {n}
chem.
nitrogen status
Stickstoffstatus {m}
geol.
nitrogen stock
Stickstoffvorrat {m}
nitrogen supplyStickstoffversorgung {f}
chem.
nitrogen tribromide [NBr3]
Stickstofftribromid {n}
chem.
nitrogen trichloride [NCl3]
Stickstofftrichlorid {n}
chem.
nitrogen trifluoride [NF3]
Stickstofftrifluorid {n}
chem.
nitrogen triiodide [NI3]
Stickstofftriiodid {n}
agr.med.
nitrogen uptake
Stickstoffaufnahme {f}
agr.biol.
nitrogen utilisation [Br.]
Stickstoffnutzung {f}
agr.biol.
nitrogen utilization
Stickstoffnutzung {f}
biol.
nitrogen utilization
Stickstoffverwertung {f}
3 Wörter: Andere
chem.
free of nitrogen {adj} [postpos.]
stickstofffrei
3 Wörter: Substantive
tech.
adsorption of nitrogen
Adsorption {f} von Stickstoff
agr.chem.ecol.
amount of nitrogen
Stickstoffmenge {f}
biol.
assimilation of nitrogen
Stickstoffaufnahme {f}
biol.
assimilation of nitrogen
Stickstoffassimilation {f}
biochem.
biological nitrogen fixation <BNF>
biologische Stickstofffixierung {f}
med.
blood urea nitrogen <BUN>
Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>
med.VetMed.
blood urea nitrogen <BUN>
Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nitrogen' von Englisch nach Deutsch

nitrogen <N> [E-941]
Stickstoff {m} <N>chem.FoodInd.

Nitrogenium {n} [seltener für: Stickstoff] <N>chem.FoodInd.

Werbung
containing nitrogen {adj} [postpos.]
stickstoffhaltigchem.
low-nitrogen {adj}
stickstoffarmagr.bot.
nitrogen-based {adj}
stickstoffbasiertchem.

auf Stickstoffbasis [nachgestellt]chem.
nitrogen-containing {adj}
stickstoffhaltigchem.
nitrogen-doped {adj}
stickstoffdotiertchem.
nitrogen-fixing {adj}
stickstofffixierendbiol.bot.
nitrogen-free {adj}
stickstofffreichem.
nitrogen-poor {adj}
stickstoffarmchem.
nitrogen-purged {adj}
stickstoffgespültchem.

mit Stickstoff gespültchem.
nitrogen-rich {adj}
stickstoffreichchem.

stickstoffhaltigchem.
nitrogen-specific {adj}
stickstoffspezifischchem.

ammoniacal nitrogen
Ammoniumstickstoff {m}chem.
atmospheric nitrogen
Luftstickstoff {m}ecol.tech.
liquid nitrogen
Flüssigstickstoff {m}chem.

flüssiger Stickstoff {m}chem.
mineral nitrogen [in soil]
Mineralstickstoff {m}
nitrogen adsorption
Stickstoffadsorption {f} [Stickstoff-Adsorption]chem.
nitrogen assimilation
Stickstoffassimilation {f}biol.
nitrogen assimilation <N-assimilation>
Stickstoffaufnahme {f}biol.
nitrogen atom
Stickstoffatom {n}chem.
nitrogen balance
Stickstoffbilanz {f}agr.biol.

Stickstoffbalance {f}agr.biol.ecol.

Stickstoffhaushalt {m}agr.biol.ecol.

Stickstoffgleichgewicht {n}biol.
nitrogen base
Stickstoffbase {f}chem.
nitrogen budget
Stickstoffhaushalt {m}agr.biol.ecol.

Stickstoffbilanz {f}agr.ecol.
nitrogen chemistry
Stickstoffchemie {f}chem.
nitrogen compound
Stickstoffverbindung {f}chem.
nitrogen compounds
Stickstoffverbindungen {pl}chem.
nitrogen concentration
Stickstoffkonzentration {f}chem.
nitrogen content
Stickstoffgehalt {m}
nitrogen conversion <N-conversion>
Stickstoffumsatz {m} <N-Umsatz>ecol.

Stickstoffumsetzung {f} <N-Umsetzung>ecol.
nitrogen cycle
Stickstoffkreislauf {m}biol.
nitrogen cycle <N cycle>
Stickstoffzyklus {m}biol.
nitrogen deficiency
Stickstoffmangel {m}
nitrogen demand
Stickstoffbedarf {m}biol.
nitrogen diffusion
Stickstoffdiffusion {f}biochem.
nitrogen difluoride [NF2]
Stickstoffdifluorid {n}chem.
nitrogen dioxide [NO2]
Stickstoffdioxid {n}chem.
nitrogen doping
Stickstoffdotierung {f} [auch: Stickstoff-Dotierung]electr.tech.
nitrogen fertilisation [Br.]
Stickstoffdüngung {f}agr.
nitrogen fertiliser [Br.]
Stickstoffdüngemittel {n}agr.

Stickstoffdünger {m}agr.chem.
nitrogen fertilization
Stickstoffdüngung {f}agr.
nitrogen fertilizer
Stickstoffdüngemittel {n}agr.

Stickstoffdünger {m}agr.chem.
nitrogen fixation
Stickstoffbindung {f}biol.bot.

Stickstofffixierung {f}chem.spec.
nitrogen fixer
Stickstofffixierer {m}biol.chem.
nitrogen fluoride
Stickstofffluorid {n}chem.
nitrogen gas
Stickstoffgas {n}chem.

Stickgas {n} [veraltet] [Stickstoffgas]chem.
nitrogen group
Stickstoffgruppe {f}chem.
nitrogen indicator
Stickstoffzeiger {m}agr.bot.
nitrogen input
Stickstoffeintrag {m}agr.ecol.
nitrogen input {sg}
Stickstoffeinträge {pl}agr.ecol.hort.
nitrogen iodide
Stickstoffiodid {n}chem.
nitrogen isotope
Stickstoffisotop {n} [auch: Stickstoff-Isotop]chem.
nitrogen load
Stickstoffbelastung {f}agr.ecol.
nitrogen metabolism
Stickstoff-Stoffwechsel {m} <N-Stoffwechsel>biochem.

Stickstoffmetabolismus {m} [auch: Stickstoff-Metabolismus]biochem.
nitrogen molecule
Stickstoffmolekül {n}chem.
nitrogen monoxide [NO]
Stickstoffmonoxid {n}chem.
nitrogen mustard
Stickstofflost {m} <N-Lost>chem.

Stickstoff-Lost {m} <N-Lost>chem.
nitrogen narcosis
Tiefenrausch {m}

Stickstoffnarkose {f}
nitrogen output {sg}
Stickstoffausträge {pl}agr.ecol.hort.
nitrogen oxide
Stickstoffoxid {n}chem.
nitrogen pool
Stickstoff-Pool {m} [auch: Stickstoffpool]biochem.
nitrogen radicals
Stickstoffradikale {pl}chem.
nitrogen release
Stickstofffreisetzung {f}ecol.
nitrogen source
Stickstoffquelle {f}
nitrogen spectrum
Stickstoffspektrum {n}phys.
nitrogen status
Stickstoffstatus {m}chem.
nitrogen stock
Stickstoffvorrat {m}geol.
nitrogen supply
Stickstoffversorgung {f}
nitrogen tribromide [NBr3]
Stickstofftribromid {n}chem.
nitrogen trichloride [NCl3]
Stickstofftrichlorid {n}chem.
nitrogen trifluoride [NF3]
Stickstofftrifluorid {n}chem.
nitrogen triiodide [NI3]
Stickstofftriiodid {n}chem.
nitrogen uptake
Stickstoffaufnahme {f}agr.med.
nitrogen utilisation [Br.]
Stickstoffnutzung {f}agr.biol.
nitrogen utilization
Stickstoffnutzung {f}agr.biol.

Stickstoffverwertung {f}biol.

free of nitrogen {adj} [postpos.]
stickstofffreichem.

adsorption of nitrogen
Adsorption {f} von Stickstofftech.
amount of nitrogen
Stickstoffmenge {f}agr.chem.ecol.
assimilation of nitrogen
Stickstoffaufnahme {f}biol.

Stickstoffassimilation {f}biol.
biological nitrogen fixation <BNF>
biologische Stickstofffixierung {f}biochem.
blood urea nitrogen <BUN>
Blut-Harnstoff-Stickstoff {m} <BUN>med.

Blutharnstoffstickstoff {m} <BHS>med.VetMed.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Aphanizomenon are a special type of cyanobacteria called heterocysts," which are capable of producing biologically useful nitrogen (ammonium) by the process of nitrogen fixation from atmospheric nitrogen.
  • "Bradyrhizobium" is a genus of Gram-negative soil bacteria, many of which fix nitrogen.
  • Nitrogen gas is completely non-toxic, but breathing in pure nitrogen gas is deadly, because it causes nitrogen asphyxiation.
  • Fens play an important role in the global nitrogen cycle due to the anaerobic conditions found in their soils, which facilitate the oxidation or reduction of one form of nitrogen to another.
  • Nitrogen-14 is one of two stable (non-radioactive) isotopes of the chemical element nitrogen, which makes about 99.636% of natural nitrogen.

  • Other aromatic nitrogen heterocycles are pyridines with one ring nitrogen atom, diazines with 2 nitrogen atoms in the ring, triazoles with 3 nitrogens in a 5 membered ring, and tetrazines with 4 ring nitrogen atoms.
  • Decreases in biodiversity can also result if higher nitrogen availability increases nitrogen-demanding grasses, causing a degradation of nitrogen-poor, species-diverse heathlands.
  • Heterocysts are specialized nitrogen-fixing cells formed during nitrogen starvation by some filamentous cyanobacteria, such as "Nostoc punctiforme", "Cylindrospermum stagnale", and "Anabaena sphaerica".
  • Archaea recycle elements such as carbon, nitrogen, and sulfur through their various habitats.
  • Note that molar concentrations of urea and urea nitrogen are equal, because both nitrogen gas and urea has two nitrogen atoms.

  • "Kummerowia striata" is a natural nitrogen fixer, meaning it fixes atmospheric nitrogen out of the air and converts it to plant available nitrogen.
  • Nitrogen is essential for algal growth. Within a cell, nitrogen is involved in synthesizing amino acids, nucleic acids, chlorophyll, and other nitrogen-containing organic compounds.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!