Übersetzung für '
no entry' von Englisch nach Deutsch
| no entry | kein Einlass | |
| no entry | keine Zufahrt | |
| no entry | keine Einfahrt | |
| No entry! | Betreten verboten! | |
| No entry! | Einfahrt verboten! [Schild] | |
| no entry | kein Zugang {m} | |
5+ Wörter |
| traffic No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign] | Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen] | |
| The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry. | Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. [auch: ... Einbruchspuren ...] | |
Teiltreffer |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| entry | Eintrag {m} 1961 | |
| entry | Betreten {n} 150 | |
| entry | Eingang {m} 110 | |
| entry | Eintragung {f} 173 | |
| entry | Eintritt {m} 123 | |
| entry | Einreise {f} 238 | |
| entry | Einsprungstelle {f} 7 | |
| mus. entry | 52 Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel] | |
| entry | Einfuhr {f} 39 | |
| entry | Eintreten {n} 14 | |
| entry | Zugang {m} 288 | |
| entry | Einfahrt {f} 441 | |
| entry | Zutritt {m} 88 | |
| mining entry | Abbaustrecke {f} 5 | |
| entry | Buchung {f} 35 | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'no entry' von Englisch nach Deutsch
- no entry
- kein Einlass
keine Zufahrt
keine Einfahrt
kein Zugang {m}
- No entry!
- Betreten verboten!
Einfahrt verboten! [Schild]
- No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign]
- Verbot der Einfahrt [Verkehrszeichen]traffic
- The robbery seemed an inside job, because there was no evidence of forced entry.
- Es sieht so aus, als hätten die Einbrecher das Opfer gekannt, da es keine Einbruchsspuren gab. [auch: ... Einbruchspuren ...]
- numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
- Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
- no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
- No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
- sth. is an absolute no-no [coll.]
- etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
- That's a no-no. [coll.]
- Das ist tabu.
- no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
- No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>med.
- entry
- Eintrag {m}
Betreten {n}
Eingang {m}
Eintragung {f}
Eintritt {m}
Einreise {f}
Einsprungstelle {f}
Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]mus.
Einfuhr {f}
Eintreten {n}
Zugang {m}
Einfahrt {f}
Zutritt {m}
Abbaustrecke {f}mining
Buchung {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- 19th-century traveler Martin Hartmann put the population of Iskenderun at roughly 500 households with no entry on ethnicity.
- On the other hand, some festivals—usually those accepting fewer films, and perhaps not attracting as many "big names" in their audiences as do Sundance and Telluride—require no entry fee.
- No entry fee applies to enter the park but there are few facilities available to tourists. A car park, campground and toilets are available.
- No entry fees apply to enter the park but no facilities are available to visitors.
- No entry fee applies for the park and no facilities are available to visitors.
- The term algolagnia has fallen into rare usage, and there is no entry for it in the American Psychiatric Association's DSM IV-TR.
- The surf season normally begins from October–November to February–March, during which the beaches on the East Coast becomes a no-entry danger zone during the monsoon season due to strong winds and ferocious waves.
- According to UNRWA's spokesperson, the tunnel had no entry points in the school premise, but runs underneath the school.
- They are also occasionally used to indicate a no-entry road and when traveling down the wrong way of the motorway/dual carriageway.
- There is no entry fee and no need to make reservations to stop by the Visitor Center.
- Circles with red borders and no slanted or diagonal line are used under the Vienna Convention on Road Signs and Signals to indicate "No entry to vehicles with the following characteristics" (often defined on a plate beneath) such as height, width, mass, or speed.
- The tournament was bots only with no entry fee. The bot developers were computer scientists from six nationalities who traveled at their own expense.
- In poker, a freeroll tournament is a tournament with no entry fee, and a freeroll hand is where a player is guaranteed to at least split the pot with his opponent, with a chance they can win the whole pot if certain final cards are dealt.
- Baldock has an exceptionally rich archaeological heritage. The Roman settlement gradually disappeared and there is no entry for Baldock in the Domesday Book.
- Another stateless situation arises when a person holds a travel document (passport) which recognizes the bearer as having the nationality of a "state" which is not internationally recognized, has no entry into the International Organization for Standardization's country list, is not a member of the United Nations, etc.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!