Werbung
 Übersetzung für 'no load' von Englisch nach Deutsch
no-load {adj}belastungs­frei
2 Wörter: Substantive
no loadkeine Belastung {f}
no-loadNulllast {f}
no-loadNullast {f} [alt]
tech.
no-load
Leerlauf {m} [z. B. Motor]
3 Wörter: Andere
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
automot.tech.
at no-load {adv} [also: at no load]
im Leerlauf
3 Wörter: Substantive
no-load adjustmentLeerlaufeinstellung {f}
electr.
no-load characteristic
Leerlaufkennlinie {f}
tech.
no-load characteristic
Leerlaufcharakteristik {f}
electr.
no-load current
Ruhestrom {m}
electr.
no-load current
Leerlaufstrom {m}
no-load fundFonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
electr.
no-load loss
Leerlaufverlust {m}
tech.
no-load running
Leerlauf {m}
tech.
no-load setting
Leerlaufeinstellung {f}
no-load speedLeerlaufdrehzahl {f}
electr.
no-load voltage
Leerlaufspannung {f}
4 Wörter: Substantive
electr.
no-load (input) power
Leerlaufleistung {f}
Teiltreffer
electr.
alternating current load <AC load>
Wechselstrombelastung {f}
numero symbol <№, Nº, No, No., no.> Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
med.
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
idiom
sth. is an absolute no-no [coll.]
etw. geht gar nicht [ugs.]
med.
no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>
That's a no-no. [coll.]Das ist tabu.
pol.
no-no [coll.]
No-Go {n} [ugs.]
no-no [coll.]Tabu {n}
number <No., no.>Ziffer {f} <Zi.>
7
invoice number <invoice no., invoice No.>Rechnungs­nummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.>
document number <document no., Doc. No.>Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.>
electr.tech.
FRU number <FRU No., FRU no.>
FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.>
material number <material no., mat. no.>Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.>
to loadbeschicken
6
transp.
to load
verladen
121
loadLadegut {n}
loadBeanspruchung {f}
350
load Saum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]
loadLadung {f}
1631
tech.
load
Verbraucher {m}
702
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'no load' von Englisch nach Deutsch

no-load {adj}
belastungs­frei

no load
keine Belastung {f}
Werbung
no-load
Nulllast {f}

Nullast {f} [alt]

Leerlauf {m} [z. B. Motor]tech.

at no-load {adv} [also: at no load]
ohne Last

im Leerlaufautomot.tech.

no-load adjustment
Leerlaufeinstellung {f}
no-load characteristic
Leerlaufkennlinie {f}electr.

Leerlaufcharakteristik {f}tech.
no-load current
Ruhestrom {m}electr.

Leerlaufstrom {m}electr.
no-load fund
Fonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
no-load loss
Leerlaufverlust {m}electr.
no-load running
Leerlauf {m}tech.
no-load setting
Leerlaufeinstellung {f}tech.
no-load speed
Leerlaufdrehzahl {f}
no-load voltage
Leerlaufspannung {f}electr.

no-load (input) power
Leerlaufleistung {f}electr.

alternating current load <AC load>
Wechselstrombelastung {f}electr.
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
sth. is an absolute no-no [coll.]
etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>med.
That's a no-no. [coll.]
Das ist tabu.
no-no [coll.]
No-Go {n} [ugs.]pol.

Tabu {n}
number <No., no.>
Ziffer {f} <Zi.>
invoice number <invoice no., invoice No.>
Rechnungs­nummer {f} <Rg.-Nr., Rechng.-Nr.>
document number <document no., Doc. No.>
Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.>
FRU number <FRU No., FRU no.>
FRU-Nummer {f} <FRU-Nr.>electr.tech.
material number <material no., mat. no.>
Material-Nummer {f} <Material-Nr., Mat.-Nr.>
to load
beschicken

verladentransp.
load
Ladegut {n}

Beanspruchung {f}

Saum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]

Ladung {f}

Verbraucher {m}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Because there is no load to absorb that power, it retransmits all of that power, possibly with a phase shift which is critically dependent on the element's exact length.
  • In addition to single cells, batteries exist that contain up to 300 cells (nominally 360 volts, actual voltage under no load between 380 and 420 volts).
  • The no-load output DC voltage of an ideal half-wave rectifier for a sinusoidal input voltage is: Whereas normal semiconductor diodes have a roughly fixed voltage drop of around 0.5-1 volts, active rectifiers behave as resistances, and can have arbitrarily low voltage drop.
  • Since the pistons are descending more slowly than under no load, the pressure differences are less marked and parasitic drag in the induction system is negligible.
  • Some LWDs have no load cell and assume a nominal load value, whereas others employ a load cell to measure the actual load.

  • In 1984, the company launched 140 no-load mutual funds.
  • They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses.
  • With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current "I"0 equals transformer no-load current.
  • The enhanced efficiency is greatest in the no-load and low-load regions of the motor's performance curve.
  • "Vnl" is voltage at no load and "Vfl" is voltage at full load.

  • This means the full load speed is 100% and the no-load speed is 105%.
  • Star-delta is generally used with larger motors or where either the motor is under no load at starting, very little load or a consistent load.
  • According to the company's information, all of Motorola's newly designed chargers meet the current Energy Star requirements and exceed the requirements for standby/no-load modes by at least 67%.
  • Speed should be considered primarily at a no-load pace, since the speed will invariably decrease as the load amount increases.
  • Not all fund have initial charges; if there are no such charges levied, the fund is "no-load" (US).

  • All arithmetic instructions included a "no-load" bit which, when set, suppressed the transfer of the result to the destination register; this was used in conjunction with the test options to perform a test without losing the existing contents of the destination register.
  • When the power source delivers current, the measured voltage output is lower than the no-load voltage; the difference is the voltage drop (the product of current and resistance) caused by the internal resistance.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!