Werbung
 Übersetzung für 'no more than' von Englisch nach Deutsch
no more ... thangenauso wenig ... wie
no more ... thangenausowenig ... wie [alt]
no more than {adv}nur
no more than {adv}höchstens
no more thangerade mal
no more thannicht mehr als
5+ Wörter: Andere
lit.quote
And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]
Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
The driver got away with no more than a fright.Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon.
5+ Wörter: Verben
to do no more than what is absolutely necessarynur das Allernötigste tun
to escape with no more than a frightmit dem Schrecken davonkommen
to escape with no more than a scaremit dem Schrecken davonkommen
Teiltreffer
more than {prep}über
more thanmehr als
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
not more than {adv}höchstens
more than ever {adv}erst recht
RadioTVF
More Than Anything
Der Fürst und das Mädchen
nothing more thannichts weiter als
for more thanseit mehr als
worth more than ...mit einem Wert von über ...
more than helpful {adj}überaus hilfreich
more than ever {adv}mehr denn je
more than once {adv}mehr als (nur) einmal
more than enough {adv}mehr als genug
idiom
more than dubious {adj}
mehr als zweifelhaft
more than likely {adv}mehr als wahrscheinlich
little more than ...nichts weiter als ...
little more thankaum mehr als
more than likely {adv}höchstwahrscheinlich
not more thannicht mehr als
not more thangerade einmal
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • From 1992 to 1995, the UK government advised that men should drink no more than 21 units per week, and women no more than 14.
  • It states that the shortest program that reproduces "X" and "Y" is no more than a logarithmic term larger than a program to reproduce "X" and a program to reproduce "Y" given "X".
  • The "mens rea" for assault is simply "evil intent", although this has been held to mean no more than that assault "cannot be committed accidentally or recklessly or negligently" as upheld in "Lord Advocate's Reference No 2 of 1992" where it was found that a "hold-up" in a shop justified as a joke would still constitute an offence.
  • Others were no more than a single building serving as residence or a farm offices.
  • and each passenger is no more than one seat from the aisle.

  • Most forms of Protestantism, especially those of a Methodist or Presbyterian lineage, teach that the wine is no more than a symbol of the blood of Christ, who is spiritually but not physically present.
  • No more than twelve months passed before the British Isles team ventured to Australia and New Zealand in 1904.
  • Today the villages are no more than suburbs of Greater Istanbul but many retain the memory of their original village status in the suffix '-"köy ("village' to their names. ...
  • Under the agreement, no more than 2,500 U.S. military personnel can be located at the joint military facilities.
  • Elections for the Parliament of Bermuda must be called at no more than five-year intervals.

  • The Canadian government requires that the bay leaves contain no more than 4.5% total ash material, with a maximum of 0.5% of which is insoluble in hydrochloric acid.
  • Teal blue: Large supermarkets are allowed to be open for no more than 6 hours on Sundays.
  • It sold no more than 150,000 units before it was discontinued in 1996.
  • ADB's participation is usually limited but it leverages a large amount of funds from commercial sources to finance these projects by holding no more than 25% of any given transaction.
  • It was estimated that no more than fifty to one hundred individuals per million had the kind of depression that these new drugs would treat, and pharmaceutical companies were not enthusiastic about marketing for this small market.

  • No more than half the clay content should be expansive clays, with the remainder non-expansive illite or kaolinite.
  • Armour did not always cover all of the body; sometimes no more than a helmet and leg plates were worn.
  • while many others survive only in the form of quotations from them in other writings; for some, no more than the title is known.
  • This led to the development of the narrowboats, which had a beam of no more than [...].
  • All the islands are low and flat, with ridges that usually rise no more than [...]. The highest point in the country is Mount Alvernia (formerly Como Hill) on Cat Island at [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!