Werbung
 Übersetzung für 'no place given' von Englisch nach Deutsch
acad.artpubl.
no place given {adv} <N.P., n.p.>
ohne Ortsangabe <o. O.>
acad.artpubl.
no place given <N.P., n.p.> [sine loco] [without place]
sine loco <s. l.> [veraltet] [ohne Ort]
Teiltreffer
no credit givennur gegen Bar
jobs
to be given a firm (job / training place etc.) offer
eine Zusage bekommen
comm.
No preferential treatment given / granted / afforded / accorded to ...
Keine Begünstigung von ...
no particular placekein bestimmter Ort {m}
idiom
to have no place in sth.
in etw.Akk. nichts verloren haben [ugs.]
if no sale takes placewenn keine Geschäfte getätigt werden
idiom
to have no place in sth.
in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]
idiom
There is no place like home.
Dahoam is dahoam. [österr.] [bayer.] [regional südd. auch: Daham is daham. / Dahäm is dahäm. / Dahämm is dahämm. / Dahemm is dahemm.]
filmF
No Place to Hide [Richard Danus]
Cold Heart – Der beste Bulle von L.A.
proverb
There's no place like home.
Eigner Herd ist Goldes wert.
filmF
No Place to Hide [Robert Allen Schnitzer]
Der letzte Ausweg
lit.F
No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
Hab acht auf meine Schritte
lit.F
There's No Place Like Here [Cecilia Ahern, US title]
Vergiss mein nicht
acad.publ.
no date given {adv} <N.D., n.d.>
ohne Jahresangabe <o. J.>
ungeprüft
acad.libr.publ.
no place, no date {adv} <n.p., n.d.>
ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>
hist.pol.quote
We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
numero symbol <№, Nº, No, No., no.> Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
EU
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>
Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
med.
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}
idiom
sth. is an absolute no-no [coll.]
etw. geht gar nicht [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'no place given' von Englisch nach Deutsch

no place given {adv} <N.P., n.p.>
ohne Ortsangabe <o. O.>acad.artpubl.
Werbung
no place given <N.P., n.p.> [sine loco] [without place]
sine loco <s. l.> [veraltet] [ohne Ort]acad.artpubl.

no credit given
nur gegen Bar
to be given a firm (job / training place etc.) offer
eine Zusage bekommenjobs
No preferential treatment given / granted / afforded / accorded to ...
Keine Begünstigung von ...comm.
no particular place
kein bestimmter Ort {m}
to have no place in sth.
in etw.Akk. nichts verloren haben [ugs.]idiom

in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]idiom
if no sale takes place
wenn keine Geschäfte getätigt werden
There is no place like home.
Dahoam is dahoam. [österr.] [bayer.] [regional südd. auch: Daham is daham. / Dahäm is dahäm. / Dahämm is dahämm. / Dahemm is dahemm.]idiom
No Place to Hide [Richard Danus]
Cold Heart – Der beste Bulle von L.A.filmF
There's no place like home.
Eigner Herd ist Goldes wert.proverb
No Place to Hide [Robert Allen Schnitzer]
Der letzte AuswegfilmF
No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
Hab acht auf meine Schrittelit.F
There's No Place Like Here [Cecilia Ahern, US title]
Vergiss mein nichtlit.F
no date given {adv} <N.D., n.d.>
ohne Jahresangabe <o. J.>acad.publ.
no place, no date {adv} <n.p., n.d.>
ungeprüft ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>acad.libr.publ.
We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]hist.pol.quote
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>
Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>EU
no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
sth. is an absolute no-no [coll.]
etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!