Werbung
 Übersetzung für 'no problem at all' von Englisch nach Deutsch
no problem at allüberhaupt kein Problem
No problem at all!Nichts leichter als das! [ugs.]
Teiltreffer
no ... at allkeinerlei ...
idiom
No bother at all.
Keine Ursache. [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
No, not at all.Ach woher (denn)! [ugs.]
no one at allgar keiner
No trouble at all.Kein Problem.
no trouble at allnicht der Rede wert
ungeprüft no doubt at all {adv}zweifelsohne
comm.
no margin at all
überhaupt keine Spanne {f} [Handelsspanne]
to present no difficulties at allnirgendwo Schwierigkeiten machen
for no reason at all {adv}ohne ersichtlichen Grund
of no importance at allohne jegliche Bedeutung
Thank you, no. Nothing at all.Nein danke, nichts. Gar nichts.
of no use at all {adj} [postpos.]für nichts zu gebrauchen
It's no trouble at all.Es macht mir überhaupt keine Umstände.
in no time (at all{adv} [idiom]in Windeseile [Redewendung]
in no time (at all{adv} [idiom]ruck, zuck [ugs.]
in no time (at all{adv} [idiom]ruckzuck [ugs.]
idiom
There was no wind at all.
Es ging kein Lüftchen.
This makes no sense at all.Das macht überhaupt keinen Sinn. [neudeutsch]
This makes no sense at all.Das ist völlig sinnlos.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • She is quite skilled in some useful firearms, and can easily go through a laser grid with no problem at all.
  • To some this may be a big hurdle, to others it is no problem at all.
  • Since we have no problem at all inferring that such objects must have had an intelligent designer who created it for some purpose, we ought to draw the same conclusion for another complex and apparently designed object: the universe.
  • However, the Wife reiterates the issue of her pregnancy. The Husband responds by saying there is no problem at all. A surprise twist is revealed, showing that it was all just a psychological game.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!