Werbung
 Übersetzung für 'non German speaking' von Englisch nach Deutsch
ADJ   non-German-speaking | - | -
ling.
non-German-speaking {adj}
nicht deutschsprachig
Teiltreffer
ling.
German-speaking {adj}
Deutsch sprechend
ling.
German-speaking {adj}
deutschsprechend [Rsv.]
German-speaking Switzerlanddeutschsprachige Schweiz {f}
ethn.
German-speaking Swiss {pl}
Deutschschweizer {pl}
German-speaking worlddeutschsprachiger Raum {m}
German-speaking countrydeutschsprachiges Land {n}
geogr.
German-speaking Switzerland
Deutschschweiz {f}
German-speaking areadeutsches Sprachgebiet {n}
German-speaking areadeutscher Sprachraum {m}
geogr.ling.
in German-speaking Europe {adv}
im deutschsprachigen Raum
in German-speaking Europe {adv}im deutschen Sprachraum
in the German-speaking world {adv}im deutschen Sprachraum
German-speaking Community of BelgiumDeutschsprachige Gemeinschaft {f} Belgiens <DG>
geogr.
German-speaking (part of) Switzerland
Deutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz]
ling.
in the German-speaking world {adv}
im deutschsprachigen Raum
geogr.ling.
German-speaking cantons (of Switzerland)
Deutschschweizer Kantone {pl}
geogr.ling.
in the German-speaking area {adv}
im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking part {adv}im deutschen Sprachraum
geogr.ling.
in the German-speaking part of Europe {adv}
im deutschsprachigen Raum
non-English speaking {adj}nicht englischsprachig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Students from non-German speaking countries are taught German as a foreign language.
  • The song's translated version By Your Side was released simultaneously in non-German-speaking countries with exactly the same video.
  • The society was founded two years in Lilienthal, near Bremen, to organize the compilation of ecliptic star charts, with more than half of the members originated from non-German speaking countries.
  • An obstacle that faces the non-German-speaking reader is such that in original German, "The Interpretation of Dreams", Freud's emphasis on "slips of the tongue" leads to the inclusion of a great deal of colloquial and informal material that are extremely resistant to translations.
  • Following the album's success in Germany and Austria, Wir sind Helden recorded several songs from the album in English, French and Japanese, for possible releases in non-German-speaking countries.

  • "Tatort" has not found wide distribution in non-German speaking countries, but some episodes were distributed as stand-alone mini series.
  • Reflecting the German origins of its founder and its service to the German-speaking community, the seminary high school and college held almost all classes in German until the influx of non-German speaking students made this no longer practical.
  • His show was also popular in some non-German-speaking European countries, such as Slovenia.
  • Note that DigiVote is a trade name owned by German-based company Brähler ICS Konferenztecknik AG (also spelt Brahler and Braehler in non German speaking regions) which manufactures battery powered radio audience response voting units for use in meetings and should not be confused with the ballot system used in Belgium.
  • Because the largest part of Switzerland is German-speaking, many French, Italian, and Romansh speakers migrate to the rest of Switzerland, and the children of those non-German-speaking Swiss-born within the rest of Switzerland speak German.

  • Musikantenstadl has been broadcast live from several non-German speaking countries.
  • Martin additionally preached to non-German-speaking settlers, forming a congregation of English Dunkers and Seventh Day Baptists in the Clouds Creek area.
  • The only production in a non-German speaking country was in Moscow in 1911.
  • In June 2019, the band played a club tour in non-German speaking parts of Europe before headlining the festivals Rock am Ring and Rock im Park. They were their first live shows since 2013.
  • In 1972, at Marc Chinoy's Cineplast Films Studio in Munich, Germany, André Roche created a set of clay-animated German-language-instruction films (for non-German-speaking children) called "Kli-Kla-Klawitter" for the Second German TV-Channel; and another one for a traffic education series, "Herr Daniel paßt auf" ("Mr.

  • The reform was based on an international agreement signed in Vienna in July 1996 by the governments of the German-speaking countries—Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!