Übersetzung für 'non aligned countries' von Englisch nach Deutsch

non-aligned countries

blockfreie Staaten {pl} [Völkerrecht]pol.

---

non-aligned {adj}

Nichtvertrags-pol.

blockfreipol.

Werbung

non-aligned country

Nichtvertragsstaat {m}pol.

Non-Aligned Movement <NAM>

Bewegung {f} der blockfreien Staatenpol.

non-member countries

Nichtmitgliedsländer {pl}pol.

Nichtmitgliedstaaten {pl}pol.

export to non-EU countries

Ausfuhr {f} in Nichtmitgliedstaaten der EUecon.

aligned {adj} {past-p}

justiert

ausgerichtet [geordnet]

gleichgerichtet

abgestimmt

in Linie gebracht [auch fig.]

angepasst [an eine Linie, ein Programm]

verbunden [verbündet]

ausgefluchtetarchi.spec.

aligned {adj}

in Linie [nachgestellt]

right-aligned {adj}

rechtsbündigprint

left-aligned {adj}

linksbündig

axially aligned {adj}

achsenfluchtendtech.

centerline-aligned {adj}

achsenfluchtendtech.

• Hammarskjöld's erratic attitude in not providing support to Lumumba's government, which had been elected by popular vote, drew severe criticism among non-aligned countries and communist and socialist countries.
• Since the time of the 1979 Revolution, Iran's foreign relations have often been portrayed as being based on two strategic principles: eliminating outside influences in the region, and pursuing extensive diplomatic contacts with developing and non-aligned countries.
• The settlement was completely demolished by 1961, in the process of city beautification due to the First Summit of the Non-Aligned countries.
• They adhered to Marxism-Leninism, had become more radicalized and oriented themselves towards non-aligned countries.
• De Gaulle hoped to move France from being a follower of the United States to becoming the leading nation of a large group of non-aligned countries.

• Since the 1990s, Cuba has maintained and started relationships with other Latin American neighbors and non-aligned countries, but since it is the only Marxist nation in the Western Hemisphere, Cuba can no longer maintain its political status.
• Jatagan Mala was demolished in the process of city beautification due to the First Summit of the Non-Aligned countries.
• The Foreign ministers' Conference of Non-Aligned Countries at Delhi and Luanda was presided over by him.
• Protected by a Pakistani diplomatic passport, he quickly gained the support of non-aligned countries.
• It was established at the initiative of Malaysia, but in concurrence with the decision taken by the Sixth Conference of Ministers of Information of Non-Aligned Countries (COMINAC VI).

• He received a best performance award for "The Grandfather" (1985, Majid Gharizadeh) from the First Festival of Non-aligned Countries in North Korea.
• Brijuni hosted the 1987 Mediterranean Non-Aligned Countries Ministerial Meeting as well.
• The following month the United States voted at the UN with non-aligned countries against Britain and France over lifting the embargo.
• Niger pursues a moderate foreign policy and maintains friendly relations with the West and the Islamic world as well as non-aligned countries.
• Because terms such as Third World, undeveloped, or non-aligned countries imply inferiority, Kuti felt they should not be used.

• The MDAA caused both a great deal of friction with the non-aligned countries [...] and opportunities to tighten geopolitical relations with the western free world and especially the United States.
• The Swedish non-aligned policy during this period was founded on the assumption that there were two opposing powers in the Baltic Sea region, Germany and the Soviet Union; because these two powers needed to guard against each other, the hope was that they would only ever be able to deploy minor forces against Sweden or other non-aligned countries.
• The amount of the tax was dependent on the size of the home and, as a hypothecated tax for public television, was similar in principle to the television licence systems in other countries.