Übersetzung für 'non registered' von Englisch nach Deutsch

non-registered {adj}

nicht registriert

---

non-registered letter [ordinary]

einfacher Brief {m}

---

Werbung

registered {adj} {past-p}

aufgelistet

eingetragen

amtlich zugelassen

beurkundet

zugelassen

gemeldet

registriert

registered {adj}

in die Liste aufgenommen

registered office

Satzungs­sitz {m}law

registered design

geschütztes Design {n}law

Geschmacksmuster {n}law

registered bond

Namensschuldverschreibung {f}

registered visitors

gezählte Besucher {pl}

registered voters

Wahlberechtigte {pl}pol.

registered seat

eingetragener Firmensitz {m}econ.

registered debenture

Namensschuldverschreibung {f}

registered security

Namenstitel {m}

registered customer

Stammkunde {m}

eingeschriebener Kunde {m}

registered {adj} {past-p} [mail]

rekommandiert [österr.] [eingeschrieben]

• It was therefore loaded onto a non-registered ship for transport to the U.S.
• Yared gained a degree in law and did not formally study music at the university level until he traveled to France in 1969 to attend the École Normale de Musique de Paris as a non-registered student.
• In some jurisdictions, vulnerable defendants may be able to get access of services of a non-registered intermediary to assist with communication at court.
• Before the agreement, Argentine farmers generally avoided royalties by using seeds from previous harvests or purchased from non-registered suppliers.
• The petitioners were a group of non-registered First Nations bands who were status Indians. They claimed that they were discriminated against by the government under section 15(1) of the Charter.

• a non registered public charity from their home.
• While in Juntos Podemos, the party proposed their general secretary, Eduardo Artés, as an independent senate candidate for West Santiago (being a non-registered party), earning 50.000 votes, failing to be elected.
• The non-registered is limited to ten minutes of use at a time.
• BugMeNot also claims to remove accounts for any website requesting that they do not provide accounts for non-registered users.
• With the merger of the Alberta Alliance Party and the non registered Wildrose Party of Alberta on January 19, 2008, Thorsteinson declined to be a member of the new party and has had no involvement with the renamed Wildrose Alliance Party.

• "Government sources say that more or less 15 million non-registered Afghan refugees are living in Pakistan."
• Communicourt are the leading providers of Non-registered Intermediaries to the criminal and family courts and its headquarters are in Halesowen.
• The onboard memory controller was not capable of running unbuffered (non-registered) memory in dual-channel mode at the time of release; as a stopgap measure, they introduced the Athlon 64 on Socket 754, and brought out a non-multiprocessor version of the Opteron called the Athlon 64 FX, as a multiplier unlocked enthusiast part for Socket 940, comparable to Intel's Pentium 4 Extreme Edition for the high end market.
• In 2013, the Masters of Foxhounds Association of North America listed 163 registered packs in the US and Canada.
• is responsible for the coordination of the activities of all 11 registered Cossack hosts, particularly in the spheres of patriotic education and the continuity of historical Cossack customs and traditions.

• The official number—1,339,834 registered migrant workers from Cambodia, Laos, and Myanmar—reported by the Office of Foreign Workers Administration under the Ministry of Labour, represents only legal migrant workers.
• Only organisations registered with the DBS can ask an exempted question and submit applications for criminal records checks.
• Although most Vietnamese overall are registered Republicans, most young Vietnamese lean toward the Democratic Party because some Vietnamese are members of labor unions.