Werbung
 Übersetzung für 'none but' von Englisch nach Deutsch
none but {adv}nur
3 Wörter
None but fools!Nichts als Narren!
5+ Wörter
idiom
He is a jack of all trades, but master of none.
Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends Meister.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
None but the Brave
Leutnant Gustl [im Original: Lieutenant Gustl] [Arthur Schnitzler]
Teiltreffer
none {pron}keine
584
none {pron}keines
42
none {pron}keins
29
none {pron}nichts
327
none {pron}keiner
123
relig.
none
Non {f} [Stundengebet]
6
none knownkeine bekannt
bar none {adv}ohne Ausnahme
bar none {adv}ohne Einschränkung
none otherkein andres
bar none {adv}ausnahmslos
none otherkein anderer
none otherkein anderes
second to none {adj}eindeutig an erster Stelle
none too soon {adv}keinen Augenblick zu früh
all-or-none {adj}alles oder nichts
accountable to none {adj}niemandem Rechenschaft schuldig
second to none {adj}niemandem nachstehend
idiom
none the wiser {adj}
so klug wie zuvor
none the less {adv}nichtsdestoweniger
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The indicating scale is constructed so that when its zero point coincides with the start of the data scale, its graduations are at a slightly smaller spacing than those on the data scale and so none but the last graduation coincide with any graduations on the data scale.
  • However, it has also been argued that Arthur Schnitzler (1862–1931), in his short story '"Leutnant Gustl" ("None but the Brave", 1900), was the first to make full use of the stream of consciousness technique.
  • The Ulstermen searched all over Ireland for a suitable wife for Cú Chulainn, but he would have none but Emer.
  • which a wife takes and none but she—it is a woman's interest".
  • During this solemnity they ran about, beating themselves with their fists and with rods. None but women assisted in the sacrifices offered at this feast.

  • The Fort Lauderdale Strikers were beaten in the first round of the playoffs (the Sting winning the best of three series by two wins to none) but the San Diego Sockers proved to be too strong for Chicago and booked a place in the American Conference Finals with a 2–0 win in California followed by a 1–0 victory at Wrigley Field.
  • The romance from 1869 song-cycle by Russian composer Peter Ilych Tchaikovsky named "None but the Lonely Heart" (Net tolka tot kto znal) is the Russian translation of the song "Nur wer die Sehnsucht kennt".
  • The film contains little dialogue, and much like its predecessor – the film "None but the Brave" – is not dubbed or sub-titled, thus authentically portraying the frustration of restricted communication between the Japanese- and English-speakers.
  • Former Vio-lence guitarist Phil Demmel is present on "None But My Own" and "The Burning Red", in place of Ahrue Luster, due to these songs being taken from 2002's Full Force Festival and by that time Luster had left the band.
  • Eisler only worked on a small number of American films, the most notable of which are "Deadline at Dawn" (1946) and "None But the Lonely Heart" (1944), for which he was also nominated for an Oscar.

  • He also quotes the 10th century king of Sri Lanka, Mahinda IV (956–972 CE), who had the words inscribed "none but the bodhisattvas will become kings of a prosperous Lanka," among other examples.
  • Other film appearances included "Gentleman's Agreement" with Gregory Peck, "None but the Lonely Heart" with Cary Grant, "Boomerang" with Dana Andrews, and "Our Very Own" with Farley Granger.
  • By the time the canal was almost finished, on April 6, water levels were declining, and none but the lightest of flatboats could get through.
  • She received four nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress, winning for "None but the Lonely Heart" (1944).
  • The compression is typically NONE, but MSZIP can also be found.

  • "Do what thy manhood bids thee do/ from none but self expect applause;/ He noblest lives and noblest dies/ who makes and keeps his self-made laws" is "The Kasidahs most-quoted passage.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!