Werbung
 Übersetzung für 'nosh' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a nosh | noshes
VERB   to nosh | noshed | noshed
noshing | noshes
SYNO to nosh | to snack
to nosh [coll.]futtern [ugs.] [essen]
84
to nosh [Br.] [Aus.] [coll.]essen
37
to nosh [Am.]einen Snack essen
Substantive
nosh [Br.] [coll.]Imbiss {m}
80
nosh [Am.] [coll.]Snack {m}
74
gastr.
nosh [Am.] [coll.]
Häppchen {n} [für zwischendurch]
36
nosh [Br.] [coll.]Essen {n}
29
nosh [Br.] [sl.]Futter {n} [ugs.] [Essen]
9
nosh {sg} [Br.]Fressalien {pl} [ugs.]
9
nosh [Am.] [coll.]kleine Mahlzeit {f}
nosh [Am.] [coll.]leichte Mahlzeit {f}
2 Wörter
to nosh on sth. [Am.]etw. naschen
to nosh sb. off [Br.] [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
gastr.
nosh-up [Br.] [coll.]
Fresserei {f} [ugs.] [meist pej.]
nosh-up [Br.] [sl.]Schmaus {m}
4 Wörter
to have a little nosh [Am.] [coll.]einen Happen zu sichDat. nehmen
5+ Wörter
to have a good nosh-up [Br.] [coll.] [have a feast]zuschlagen [ugs.] [beim Essen]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Farah Nosh (...) is an Iraqi Canadian photojournalist. Her work about Iraq and its conflicts has been exhibited in galleries in the U.S. and UK.
  • She also hosts "Broadway Nosh", a Broadway themed cooking vlog, on Broadway.com.
  • The "Oxford English Dictionary" notes that some etymologists have suggested a connection with Old High German "nasc", meaning 'to eat dainty food or delicacies' (the origin of the word "nosh"), but it dismisses this connection as "unlikely".
  • The film has been released under a number of alternate titles, including "Zombie Nosh" and "Revenge of the Living Zombies".
  • Sid and Bill have to organise a raffle to replace the 'Nosh Bar' Christmas money which went on Sid's gambling debts.

  • In deference to the TV series M*A*S*H she was nicknamed NOSH - Naval Ocean-going Surgical Hospital.
  • Coren said a joke was lost in the change from "a nosh" (meaning fellatio) to "nosh"—a word derived from Yiddish meaning "food", which he doubted his editors knew better than he.
  • Lane voiced Ivana Baiul in the 2000 film "Gen¹³". In December 2004, she joined the rest of the cast of "The Nanny" for the Lifetime one-hour special, "The Nanny Reunion: A Nosh to Remember".
  • Guest speakers, live music, and a nosh are all part of this two-day event.
  • In December 2019, a new show geared for kids launched, called Nosh and Nibble.

  • He appeared in the 2004 reunion of the sitcom "The Nanny" titled "The Nanny Reunion: A Nosh to Remember" with Fran Drescher, Renée Taylor, Rachel Chagall and others from "The Nanny" cast.
  • The restaurant Nosh and Quaff opened in July 2015 after a £1 million internal fit out by Keane Design Associates.
  • said the song was "a bit of a laugh, with a good lyric about the amount of nosh the lads put away in the States".
  • NOSH-Aspirin is a category of new hybrids of aspirin, bearing both nitric oxide (NO)- and hydrogen sulfide (H2S)- releasing areas.
  • Their Hop Nosh IPA was designated "world class" by Beer Advocate.

  • Most commonly associated with the state of South Dakota, chislic was declared the official state "nosh" in March 2018.
  • With the restrictions on dining out, they introduced online gourmet delivery. This service aims to bring nosh from their luxury and premium hotels to the customer’s doorstep.
  • He wrote three plays in collaboration with Som Nath Sadhu - "Grand Rehearsal" (1967), "Chapath" or "Slap" (1973) & "Nev Nosh" or "New Bride" (1975) & also played a central part in all three.
  • Weir's television career breakthrough came in 1994 in BBC's "The Fast Show"; she later also became widely known for her roles in "Posh Nosh" and "Two Doors Down".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!