Werbung
 Übersetzung für 'not a soul to be seen' von Englisch nach Deutsch
idiom
not a soul to be seen
keine Menschenseele zu sehen
Teiltreffer
mus.F
Do not be confounded, o soul
Ärgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186]
not a (living) soulkeine Menschenseele
And not a soul about.Und außer uns ist kein Mensch hier.
not a (blessed) soul [coll.]kein Schwanz {m} [salopp] [niemand]
not a (blessed) soul [coll.]keine Seele {f} [veraltend für: niemand]
not a living soul [nobody]keine lebendige Seele {f} [veraltend] [niemand]
nowhere to be seennirgendwo / nirgends zu sehen
idiom
Not a sound is to be heard.
Es herrscht Totenstille.
to not be prepared to take a chancenicht bereit sein, ein Risiko einzugehen
That remains to be seen.Das wird sich zeigen.
Nothing was to be seen.Man konnte nichts sehen.
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
to see and to be seensehen und gesehen werden
idiom
That remains to be seen.
Das bleibt abzuwarten.
idiom
That remains to be seen.
Das wird sich weisen. [österr.] [schweiz.]
This is a problem not to be underestimated.Das ist ein nicht zu unterschätzendes Problem.
idiom
to disappear, never to be seen again
auf Nimmerwiedersehen verschwinden
never to be seen again {adv} [postpos.]auf Nimmerwiedersehen [nachgestellt]
idiom
It remains to be seen if ...
Es bleibt abzuwarten, ob ...
to be seen as belonging to sth.etw. zugerechnet werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!