Übersetzung für 'not applicable' von Englisch nach Deutsch

not applicable {adj} <N/A, n/a, N.A., NA>

entfällt [in Formularen]

not applicable {adj} <N/A>

nicht zutreffend <n. z.>

---

Werbung

applicable {adj} [to]

übertragbar [auf]

applicable {adj}

verwendbar

verwertbar

praxistauglich

geltend

einsetzbar

angebracht [anwendbar]

maßgeblich

anwendbar

geeignet

zutreffend

applicable law

anwendbares Gesetz {n}law

to be applicable

sich^Akk. anwenden lassen

Anwendung finden

if applicable {adv}

soweit zutreffend

generally applicable {adj}

allgemein gültig

universally applicable {adj}

allgemein anwendbar

applicable until

anwendbar bis

applicable {adj} [corresponding]

entsprechend

applicable regulations {pl}

anzuwendendes Regelwerk {n}

• Another criticism of the calendar was that despite the poetic names of its months, they were tied to the climate and agriculture of metropolitan France and therefore not applicable to France's overseas territories.
• Itkonen also points out that the principles of natural selection are not applicable because language innovation and acceptance have the same source which is the speech community.
• Kerckhoffs' method is not applicable if the Vigenère table has been scrambled, rather than using normal alphabetic sequences, but Kasiski examination and coincidence tests can still be used to determine key length.
• For flows (or parts thereof) with strong vorticity effects, the potential flow approximation is not applicable.
• Prodigy", the United States District Court for the Southern District of New York ruled on 22 August 2002 that the BT patent was not applicable to web technology and granted Prodigy's request for summary judgment of non-infringement.

• Note that, in this context, the concepts of trueness and precision as defined by ISO 5725-1 are not applicable.
• The term is introduced because return loss is not applicable to the high-impedance input conditions.
• It is not applicable, for example, for the condensates of excitons, magnons and photons, where the critical temperature is comparable to room temperature.
• The interest in the tactical applications of the OSS Operational Swimmers' training only developed later but most of Group A's gear was put into storage as it was not applicable to UDT work.
• where MHD is not applicable. It represents the gain of MPS over that of simply adding the magnetic sail force and the plasma injection jet force.

• Customisation around the vi and Emacs text editors allowed developers to work with the appropriate view of a file, hiding the parts that were not applicable to their current project.
• Others are generally not applicable as safe antiseptics, either because of their corrosive or toxic nature.
• However, because Arista had continued to promise the Bay City Rollers their royalties in writing, the judge ruled that the statute was not applicable.
• Fisher thought that it was not applicable to scientific research because often, during the course of the experiment, it is discovered that the initial assumptions about the null hypothesis are questionable due to unexpected sources of error.
• In statistics, (sub) σ-algebras are needed for the formal mathematical definition of a sufficient statistic, particularly when the statistic is a function or a random process and the notion of conditional density is not applicable.

• They are not applicable either to pasta made for export from Italy or to pastas imported into Italy from other countries.
• As of January 2019, banking secrecy applies to Lebanese nationals living in Lebanon but is not applicable to US citizens and US fiscal residents since the FATCA agreement was introduced.
• Goldschmidt is of the opinion that different fundamental innovations and their economic stimuli do not exclude each other as they mostly vary in length and their benefit is not applicable to all participants in a market.
• Historically [...] , "defendant" was a legal term for a person prosecuted for misdemeanour. It was not applicable to a person prosecuted for felony.