Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für not von Englisch nach Deutsch
NOUN   NOT | NOTs
SYNO non | not
not {adv}
nicht

net [südd.] [österr.] [ugs.]

ned [österr.] [regional] [bayer.] [auch: net, nit] [nicht]

et [südd.] [ugs.]

Werbung
NOT
logisches NICHT {n}comp.

(not) including
(nicht) eingerechnet
[I] am not
[ich] bin nicht
[we/they/you] are not
[wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] have not
[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] must not
[wir/sie/Sie] dürfen nicht
[you] must not
[du] darfst nicht

[ihr] dürft nicht
Absolutely not!
Auf keinen Fall!
AND-NOT
UND-NICHT
better not
lieber nicht
better not {adv}
eher nicht [besser / lieber nicht]
certainly not {adv}
keinesfalls

beileibe nicht

mitnichten [geh.] [veraltend]
certainly not
gewiss nicht

natürlich nicht

sicherlich nicht
Certainly not!
Ach wo!

Auf keinen Fall!
definitely not {adv}
keinesfalls

durchaus nicht
definitely not
bestimmt nicht
Fear not ... [King James Version]
Fürchtet euch nicht! [Luther]bibl.
Fear not!
Keine Angst!
if not
wenn nicht
if not ...
wenn nicht gar ...

wenn nicht sogar ...
not ... either
auch nicht ...

ebenfalls nicht
not a {adj}
keine
not active {adj}
untätig
not adjustable {adj}
nicht einstellbartech.

nicht verstellbartech.
not adroit {adj}
ungewandt
not advisable {adj}
nicht ratsam
not again {adv}
nicht erneut
not agitated {adj}
unaufgeregt
not airworthy {adj}
flugunfähigaviat.
not allowed {adj}
untersagt
not allowed {adj} [postpos.]
unstatthaft [geh.]
not alone
nicht nur
not already {adv}
noch nicht

nicht bereits
not any {pron} [none]
keine
not anymore
nicht mehr
not anymore {adv}
heutzutage nicht mehr
Not anymore.
Jetzt nicht mehr.
not applicable {adj} <n/a, NA>
entfällt [in Formularen]
not applicable {adj} <N/A>
nicht zutreffend <n. z.>
not as
nicht so wie
not assigned {adj} {past-p} [pin]
nicht belegtelectr.
not authenticated {adj} {past-p}
nicht verbürgt
not authoritative {adj}
unmaßgeblich
not available {adj} <N/A, n/a>
nicht erreichbar

nicht verfügbar
not bad {adj}
annehmbar
not bad {adj} [coll.]
nicht unflott [ugs.]
not bad {adj} [middling]
mittelprächtig
Not bad!
Nicht schlecht!
Not bad.
Nicht übel.
not barred {adj} [e.g. admission]
unverwehrt [z. B. Zutritt]
not before
erst als
not before {conj}
erst wenn
not before {prep}
nicht vor

nicht eher als

nicht früher als
not binding {adj} [pred.]
unverbindlich
not changing {adj} [pred.]
konstant
not charming {adj}
uncharmant
not clean {adj} [person, habits]
unreinlich
not clear {adj}
unklar
not combustible {adj}
feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
not competent {adj}
unzuständig

nicht befähigt

nicht zuständig
not completely {adv}
nicht völlig
not comprising {adj} [exclusive, not including]
ungerechnet [nicht mitgerechnet, nicht berücksichtigt]
not congruent {adj}
inkongruent
not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>
nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]electr.tech.
not convertible {adj}
nicht konvertierbar
not cooperating {adj}
unkooperativ
not correct {adj}
unrichtig
not counting ...
... nicht mitgezählt
not covered {adj}
ungedeckt

nicht gedeckt

nicht erfasst
not credible {adj}
unglaubwürdig
not cricket {adj} [coll.]
unfair
not cultivated {adj} [animals, plants]
wild
not depicted {adj} {past-p}
nicht abgebildet
not difficult {adj}
unschwer
not divided {adj}
ungeteilt
not either {conj}
weder
not energized {adj}
spannungs­loselectr.
not enough {adj}
ungenügend
not {adv}nicht
1455
not {adv}net [südd.] [österr.] [ugs.]
18
not {adv}
8
ned [österr.] [regional] [bayer.] [auch: net, nit] [nicht]
not {adv}et [südd.] [ugs.]
Substantive
comp.
NOT
logisches NICHT {n}
2 Wörter: Andere
(not) including(nicht) eingerechnet
[I] am not[ich] bin nicht
[we/they/you] are not[wir/sie/Sie] sind nicht
[we/they/you] have not[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] must not[wir/sie/Sie] dürfen nicht
[you] must not[du] darfst nicht
[you] must not[ihr] dürft nicht
Absolutely not!Auf keinen Fall!
AND-NOTUND-NICHT
better notlieber nicht
better not {adv}eher nicht [besser / lieber nicht]
certainly not {adv}keinesfalls
certainly notgewiss nicht
certainly not {adv}beileibe nicht
certainly notnatürlich nicht
certainly notsicherlich nicht
certainly not {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
Certainly not!Ach wo!
Certainly not!Auf keinen Fall!
definitely not {adv}keinesfalls
definitely notbestimmt nicht
definitely not {adv}durchaus nicht
bibl.
Fear not ... [King James Version]
Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not!Keine Angst!
if notwenn nicht
if not ...wenn nicht gar ...
if not ...wenn nicht sogar ...
not ... eitherauch nicht ...
not ... eitherebenfalls nicht
not{adj}keine
not active {adj}untätig
tech.
not adjustable {adj}
nicht einstellbar
tech.
not adjustable {adj}
nicht verstellbar
not adroit {adj}ungewandt
not advisable {adj}nicht ratsam
not again {adv}nicht erneut
not agitated {adj}unaufgeregt
aviat.
not airworthy {adj}
flugunfähig
not allowed {adj}untersagt
not allowed {adj} [postpos.]unstatthaft [geh.]
not alonenicht nur
not already {adv}noch nicht
not already {adv}nicht bereits
not any {pron} [none]keine
not anymorenicht mehr
not anymore {adv}heutzutage nicht mehr
Not anymore.Jetzt nicht mehr.
not applicable {adj} <n/a, NA>entfällt [in Formularen]
not applicable {adj} <N/A>nicht zutreffend <n. z.>
not asnicht so wie
electr.
not assigned {adj} {past-p} [pin]
nicht belegt
not authenticated {adj} {past-p}nicht verbürgt
not authoritative {adj}unmaßgeblich
not available {adj} <N/A, n/a>nicht erreichbar
not available {adj} <N/A, n/a>nicht verfügbar
not bad {adj}annehmbar
not bad {adj} [coll.]nicht unflott [ugs.]
not bad {adj} [middling]mittelprächtig
Not bad!Nicht schlecht!
Not bad.Nicht übel.
not barred {adj} [e.g. admission]unverwehrt [z. B. Zutritt]
not beforeerst als
not before {conj}erst wenn
not before {prep}nicht vor
not before {prep}nicht eher als
not before {prep}nicht früher als
not binding {adj} [pred.]unverbindlich
not changing {adj} [pred.]konstant
not charming {adj}uncharmant
not clean {adj} [person, habits]unreinlich
not clear {adj}unklar
not combustible {adj} feuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
not competent {adj}unzuständig
not competent {adj}nicht befähigt
not competent {adj}nicht zuständig
not completely {adv}nicht völlig
not comprising {adj} [exclusive, not including] ungerechnet [nicht mitgerechnet, nicht berücksichtigt]
not congruent {adj}inkongruent
electr.tech.
not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>
nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
not convertible {adj}nicht konvertierbar
not cooperating {adj}unkooperativ
not correct {adj}unrichtig
not counting ...... nicht mitgezählt
not covered {adj}ungedeckt
not covered {adj}nicht gedeckt
not covered {adj}nicht erfasst
not credible {adj}unglaubwürdig
not cricket {adj} [coll.]unfair
not cultivated {adj} [animals, plants]wild
not depicted {adj} {past-p}nicht abgebildet
not difficult {adj}unschwer
not divided {adj}ungeteilt
not either {conj}weder
electr.
not energized {adj}
spannungs­los
not enough {adj}ungenügend
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!