Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'notes' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a note | notes
VERB   to note | noted | noted
noting | notes
sb. notesjd. notiert
40
Substantive
notesNotizen {pl}
473
mus.pol.
notes
Noten {pl}
194
notesStichpunkte {pl}
107
notesAnmerkungen {pl}
99
notes {pl}Aufzeichnung {f}
64
notesAufzeichnungen {pl}
53
notesStichworte {pl}
37
fin.
notes
Anhang {m} zur Bilanz
notes [perfumery]Duftnoten {pl}
2 Wörter: Andere
in notes {adv} [Br.] [short for: banknotes]in Banknoten
sb. notes downjd. verzeichnet
2 Wörter: Verben
to compare notes [idiom]Meinungen austauschen
to compare notes [idiom]Erfahrungen austauschen
to counterfeit notesBanknoten fälschen
to make notesNotizen machen
to take notesmitschreiben [sich Notizen machen]
to take notes [e.g. in a lecture] etw.Akk. nachschreiben [einer Vorlage, nach Gehör in Stichworten aufschreiben]
2 Wörter: Substantive
(written) notesMitschriften {pl}
advisory notesAnwendungs­vorschläge {pl}
bank notesGeldscheine {pl}
mus.
black notes
schwarze Noten {pl}
acc.
consolidated notes {pl}
Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]
copious notesreichliche Notizen {pl}
copious notesumfangreiche Anmerkungen {pl}
credit notesGutscheine {pl}
mus.
cue notes
Stichnoten {pl}
delivery notesLieferpapiere {pl}
diary notesTagebuchaufzeichnungen {pl}
curr.
euro notes [Br.]
Euroscheine {pl}
curr.
euro notes [Br.]
Eurobanknoten {pl}
explanatory notes {pl}Begleittext {m}
foreign notesausländische Banknoten {pl}
guidance notesLeitfäden {pl}
guidance notesOrientierungs­hilfen {pl}
educ.
lecture notes {pl}
Vorlesungs­skript {n}
educ.
lecture notes {pl}
Skript {n} [Nachschrift einer Hochschulvorlesung]
acad.educ.
lecture notes {pl}
Vorlesungs­mitschrift {f}
mus.
liner notes
Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]
mus.
liner notes {pl}
Covertext {m}
marginal notesRandbemerkungen {pl}
meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]Gesprächsnotiz {f}
fin.
notes payable
Schuldwechsel {pl}
fin.
notes receivable
Schuldscheinforderungen {pl}
promissory notesSolawechsel {pl}
release notesVersionshinweise {pl}
tech.
safety notes
sicherheitstechnische Hinweise {pl}
econ.EUQM
safety notes
Sicherheitshinweise {pl}
seller's notesKaufpreisstundungen {pl}
show notesSendungs­notizen {pl}
comp.
show notes
Shownotes {pl}
curr.
small notes [Br.] [money]
kleine Scheine {pl} [Geld]
supplementary notes {pl}ergänzende Anmerkungen {pl}
oenol.
tasting notes {pl}
Verkostungs­notizen {pl}
Tironian notesTironische Noten {pl}
lit.travel
travel notes
Reisenotizen {pl}
treasury notesSchatzwechsel {pl}
curr.
treasury notes
Banknoten {pl}
verbal notesVerbalnoten {pl}
mus.
white notes
weiße Noten {pl}
3 Wörter: Andere
mus.
in half notes {adv} [Am.]
in Halben
in small notes {adv} [money] [Br.]in kleinen Scheinen [Geld]
rhet.
without any notes {adv} [speech]
frei [reden]
3 Wörter: Verben
to compare notes with sb.mit jdm. Notizen austauschen
to speak without notesfrei reden
to speak without notesfrei sprechen
to take notes (of sth.)(sichDat.) (zu etw.Dat.) Notizen machen
to take notes ofsich Aufzeichnungen machen über
3 Wörter: Substantive
(explanatory) notes onErläuterungen {pl} zu
basic notes on ...grundlegende Hinweise {pl} zu / zur / zum ...
bundle of notesNotenbündel {n}
D-mark notes [Br.]Markscheine {pl}
pol.
exchange of notes
Notenwechsel {m}
mus.
group of notes
Notengruppe {f}
tech.
important safety notes
wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheit
issue of notesAusgabe {f} von Banknoten
mus.
non-harmonic notes
harmoniefremde Töne {pl}
econ.fin.
notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}
notes on disposalEntsorgungs­hinweise {pl}
mus.
off-key notes
schiefe Töne {pl}
mus.
off-key notes
schräge Töne {pl}
mus.
sequence of notes
Tonfolge {f}
sheet of notesBlatt {n} mit Notizen
special explanatory notesbesondere Anmerkungen {pl}
supplementary information notesZusatzinformationen {pl}
worn bank notesabgenutzte Banknoten {pl}
4 Wörter: Andere
educ.
dependent on one's notes {adj} {adv}
manuskriptabhängig
4 Wörter: Verben
to change coins into notesMünzen in Noten tauschen
to withdraw notes from circulationBanknoten aus dem Verkehr ziehen
4 Wörter: Substantive
curr.
a wad of notes
ein Bündel {n} Scheine
fin.
bank notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}
bank notes in EurosEuro-Banknoten {pl}
mus.
chord of five notes
Fünfklang {m}
fin.
circulation of bank notes
Notenumlauf {m}
pol.
exchange of diplomatic notes
Austausch {m} diplomatischer Noten
curr.fin.
foreign coins and notes
ausländische Sorten {pl}
curr.fin.
foreign notes and coins
Sorten {pl}
fin.
issue of bank notes
Notenausgabe {f}
fin.
issue of bank notes
Ausgabe {f} von Banknoten
notes for the userHinweise {pl} für den Benutzer
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'notes' von Englisch nach Deutsch

sb. notes
jd. notiert

notes
Notizen {pl}

Noten {pl}mus.pol.

Stichpunkte {pl}

Anmerkungen {pl}

Aufzeichnungen {pl}

Stichworte {pl}

Anhang {m} zur Bilanzfin.
Werbung
notes {pl}
Aufzeichnung {f}
notes [perfumery]
Duftnoten {pl}

in notes {adv} [Br.] [short for: banknotes]
in Banknoten
sb. notes down
jd. verzeichnet

to compare notes [idiom]
Meinungen austauschen

Erfahrungen austauschen
to counterfeit notes
Banknoten fälschen
to make notes
Notizen machen
to take notes
mitschreiben [sich Notizen machen]
to take notes [e.g. in a lecture]
etw.Akk. nachschreiben [einer Vorlage, nach Gehör in Stichworten aufschreiben]

(written) notes
Mitschriften {pl}
advisory notes
Anwendungs­vorschläge {pl}
bank notes
Geldscheine {pl}
black notes
schwarze Noten {pl}mus.
consolidated notes {pl}
Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]acc.
copious notes
reichliche Notizen {pl}

umfangreiche Anmerkungen {pl}
credit notes
Gutscheine {pl}
cue notes
Stichnoten {pl}mus.
delivery notes
Lieferpapiere {pl}
diary notes
Tagebuchaufzeichnungen {pl}
euro notes [Br.]
Euroscheine {pl}curr.

Eurobanknoten {pl}curr.
explanatory notes {pl}
Begleittext {m}
foreign notes
ausländische Banknoten {pl}
guidance notes
Leitfäden {pl}

Orientierungs­hilfen {pl}
lecture notes {pl}
Vorlesungs­skript {n}educ.

Skript {n} [Nachschrift einer Hochschulvorlesung]educ.

Vorlesungs­mitschrift {f}acad.educ.
liner notes
Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]mus.
liner notes {pl}
Covertext {m}mus.
marginal notes
Randbemerkungen {pl}
meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]
Gesprächsnotiz {f}
notes payable
Schuldwechsel {pl}fin.
notes receivable
Schuldscheinforderungen {pl}fin.
promissory notes
Solawechsel {pl}
release notes
Versionshinweise {pl}
safety notes
sicherheitstechnische Hinweise {pl}tech.

Sicherheitshinweise {pl}econ.EUQM
seller's notes
Kaufpreisstundungen {pl}
show notes
Sendungs­notizen {pl}

Shownotes {pl}comp.
small notes [Br.] [money]
kleine Scheine {pl} [Geld]curr.
supplementary notes {pl}
ergänzende Anmerkungen {pl}
tasting notes {pl}
Verkostungs­notizen {pl}oenol.
Tironian notes
Tironische Noten {pl}
travel notes
Reisenotizen {pl}lit.travel
treasury notes
Schatzwechsel {pl}

Banknoten {pl}curr.
verbal notes
Verbalnoten {pl}
white notes
weiße Noten {pl}mus.

in half notes {adv} [Am.]
in Halbenmus.
in small notes {adv} [money] [Br.]
in kleinen Scheinen [Geld]
without any notes {adv} [speech]
frei [reden]rhet.

to compare notes with sb.
mit jdm. Notizen austauschen
to speak without notes
frei reden

frei sprechen
to take notes (of sth.)
(sichDat.) (zu etw.Dat.) Notizen machen
to take notes of
sich Aufzeichnungen machen über

(explanatory) notes on
Erläuterungen {pl} zu
basic notes on ...
grundlegende Hinweise {pl} zu / zur / zum ...
bundle of notes
Notenbündel {n}
D-mark notes [Br.]
Markscheine {pl}
exchange of notes
Notenwechsel {m}pol.
group of notes
Notengruppe {f}mus.
important safety notes
wichtige Hinweise {pl} zur Sicherheittech.
issue of notes
Ausgabe {f} von Banknoten
non-harmonic notes
harmoniefremde Töne {pl}mus.
notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}econ.fin.
notes on disposal
Entsorgungs­hinweise {pl}
off-key notes
schiefe Töne {pl}mus.

schräge Töne {pl}mus.
sequence of notes
Tonfolge {f}mus.
sheet of notes
Blatt {n} mit Notizen
special explanatory notes
besondere Anmerkungen {pl}
supplementary information notes
Zusatzinformationen {pl}
worn bank notes
abgenutzte Banknoten {pl}

dependent on one's notes {adj} {adv}
manuskriptabhängigeduc.

to change coins into notes
Münzen in Noten tauschen
to withdraw notes from circulation
Banknoten aus dem Verkehr ziehen

a wad of notes
ein Bündel {n} Scheinecurr.
bank notes {pl} in circulation
Banknotenumlauf {m}fin.
bank notes in Euros
Euro-Banknoten {pl}
chord of five notes
Fünfklang {m}mus.
circulation of bank notes
Notenumlauf {m}fin.
exchange of diplomatic notes
Austausch {m} diplomatischer Notenpol.
foreign coins and notes
ausländische Sorten {pl}curr.fin.
foreign notes and coins
Sorten {pl}curr.fin.
issue of bank notes
Notenausgabe {f}fin.

Ausgabe {f} von Banknotenfin.
notes for the user
Hinweise {pl} für den Benutzer
  • Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP] = liner notes
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Usually the green strings are the A notes. It is also possible to tune the yatga in 7 notes per octave, or 7 notes and 3 half notes (diatonic scale).
  • The Choco woodpecker's vocalizations include sharp "pik" notes, softer "quip" notes, "wicka-wicka" notes, and a gentle rattle.
  • Trading through participatory notes is easy because participatory notes are like contract notes transferable by endorsement and delivery.
  • Each of the three discs contains liner notes by a celebrity.
  • The Public Treasury issued £1 notes in 1868, followed by government notes in 1869 for £1 and £5.

  • In musical notation, tremolo is usually notated as regular repeated demisemiquavers (thirty-second notes), using strokes through the stems of the notes.
  • From 1977, the Central Bank of Oman has issued notes, with 20 and 50 rial notes introduced that, followed by 200 baisa notes in 1985.
  • Oneclass is a Canadian note-sharing platform where students share class notes.
  • The prelude is in cut time and has 83 measures. It is made up mainly of eighth notes, quarter notes, half notes and whole notes.
  • Rolls are right hand accompanimental fingering patterns that consist of eight (eighth) notes that subdivide each measure.

  • The use of Hajj notes continued until 1978. Until this date, stocks of notes were used without the necessity of printing new notes with the signatures of the later Governors.
  • The tuner stretches the notes, slightly sharpening the high notes and flatting the low notes to make overtones of lower notes have the same frequency as the fundamentals of higher notes.
  • In 1943 MacArthur requested and received the following counterfeited notes; five million 10-Peso notes, three million 5-Peso notes, one and a half million 1-Peso notes and five hundred thousand 50 centavo notes.
  • Very well received due to its notes, with top notes of mandarin orange, blackberry and juicy pink grapefruit; middle notes are freesia, ginger and pink peony; base notes are hazelnut, musk and white amber.
  • The notes F [...] , C [...] , E [...] , B [...] , and most notes inflected by double-flats and double-sharps correspond in pitch with natural notes; however, they are not regarded as natural notes but rather as enharmonic equivalents of them and are just as much chromatically inflected notes as most sharped and flatted notes that are represented by black notes on a keyboard.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!