Werbung
 Übersetzung für 'nothing of the sort' von Englisch nach Deutsch
nothing of the sortnichts dergleichen
idiom
nothing of the sort
davon kann nicht die Rede sein
nothing of the sort {adv} [coll.]nichts Derartiges
5+ Wörter
It's nothing of the sort. Davon kann nicht gesprochen werden. [die Rede sein]
Teiltreffer
run-of-the-mill sort of person [pej.]Dutzendmensch {m} [pej.]
of the best sortvon der besten Sorte
something of the sortetwas Derartiges {n}
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Sorte
the first ... of its sortder erste ... seiner Art
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Art
something of the sort [something similar] so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
something of the sort [something similar]so was Ähnliches [ugs.]
idiom
That sort of thing is (strictly) for the birds. [coll.]
Den ganzen Kack kannst du (echt) vergessen. [ugs.]
nothing out of the ordinarynichts Außergewöhnliches {n}
sb. will do nothing of the kindjd. wird sich schwer hüten
proverb
Say nothing but good of the dead.
De mortuis nihil nisi bene.
proverb
Say nothing but good of the dead.
De mortuis nil nisi bene.
who knows nothing of the industry {adj} [postpos.] [person]branchenfremd [Person]
lit.F
The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]
Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
to sort out the mess again den Karren wieder aus dem Dreck ziehen [ugs.] [Redewendung]
sort ofArt {f} von
They're both the sort who ...Beide gehören zu denjenigen, die ...
that sort of {pron}derlei
sort of goodsWarengattung {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • But nothing of the sort happened to me. What am I to tell them when we next meet?
  • He constructed his "Original Hotel" at the southern end of what is now the mile-long and much-admired Lord Street, but was nothing of the sort at the time.
  • The allegations of misrepresentation made against MUA and MCB were "based upon answers given in a Lloyds bankers policy proposal form signed by officers of MCB to the effect that it was a well run orthodox banking business when in fact it was nothing of the sort."
  • Nagata later claimed he had said nothing of the sort and was actually only stating that then Prime Minister Yoshirō Mori was unfit to be the leader of his country.
  • Republicans said the election meant nothing of the sort.

  • Republicans said the election meant nothing of the sort.
  • They found nothing of the sort, they further noted that Gott was not a student of the college nor did he have a child attending the college.
  • Thanks to the production methods used in Hardivillers, there had been nothing of the sort with P.
  • He said no specifics were provided and complained that "nothing of the sort happens with pro-Hindu organizations".
  • But nothing of the sort occurred. During the shot, there were several retakes and at a particular point, they had to perform a step that they had to fall, to be perfectly in sync with the beats.

  • As is clear today, they found nothing of the sort, but they were regarded as heroes when they came back from this expedition.
  • Jason stated he meant nothing of the sort and that everybody was twisting his own words.
  • Nearby Poulsbo is nicknamed "Little Norway" for the blatant Scandinavian influence in its downtown; Seattle has almost nothing of the sort.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!