Übersetzung für 'nouveau riche' von Englisch nach Deutsch

nouveau-riche {adj} [also: nouveau riche] [usu. pej.]

neureich [pej.]

---

nouveau riche [female]

Neureiche {f}

Werbung

nouveau riche [usu. pej.]

Neureicher {m} [pej.]

---

the nouveau riche

die Neureichen {pl}

---

nouveau {adj}

neu

art nouveau

Jugendstil {m}art

Art nouveau {m} {n} [frz. Bez. für den Jugendstil]art

nouveau poor

Neuarmer {m}sociol.

nouveau pauvre

Neuarmer {m}

art nouveau villa

Jugendstilvilla {f}archi.RealEst.

art nouveau architecture

Jugendstilarchitektur {f}archi.

art nouveau theatre

Jugendstiltheater {n}archi.theatre

art nouveau building

Jugendstilgebäude {n}archi.

Jugendstilbauwerk {n}archi.

art nouveau tile

Jugendstilkachel {f}

art nouveau period

Jugendstilzeit {f}art

nouveau {adj} [coll.] [nouveau riche]

neureich

art nouveau façade [spv.]

Jugendstilfassade {f}archi.

Art Nouveau tile [also: art nouveau tile]

Jugendstilkachel {f}

Art Nouveau vase [also: art nouveau vase]

Jugendstilvase {f}art

Art Nouveau church [also: art nouveau church]

Jugendstilkirche {f}archi.relig.

• Al Czervik, a loud and free-spirited "nouveau riche" golfer and successful real estate developer, begins attending the club as a guest of member Drew Scott.
• Much of the land to the east of Park Lane was owned by the Grosvenor Estate, whose policy was to construct large family homes attracting the nouveau riche to the area.
• Jones was determined that the two wives not be clones of one another, so he had them appear as if Page was a well-established member of the bourgeoisie and Ford a member of the "nouveau riche".
• It deals with property speculation and the lives of the extremely wealthy Nouveau riche of the Second French Empire, against the backdrop of Baron Haussmann's reconstruction of Paris in the 1850s and 1860s.
• A notable freedman in Latin literature is Trimalchio, the ostentatiously "nouveau riche" character in the "Satyricon", by Petronius.

• During a stay in Paris, the Earl tells Ruggles that he has gambled him away in a drunken game of poker, and he is to report to his new masters - nouveau riche American millionaires Egbert and Effie Floud - immediately.
• For example, after a few generations, the fact that they are nouveau riche does not matter as much.
• He features as the ostentatious, nouveau-riche host in the section titled the "Cēna Trīmalchiōnis" (The Banquet of Trimalchio, often translated as "Dinner with Trimalchio").
• The excesses of "nouveau riche" freedmen were satirized in the character of Trimalchio in the "Satyricon" by Petronius, who wrote in the time of Nero.
• These houses are stereotypically Gilded Age homes because changing tastes of the nouveau riche left these homes abandoned or poorly maintained.

• "Old money" contrasts with the "nouveau riche" and "parvenus". These fall under the category "new money" (those not from traditionally wealthy families).
• However, with the rise of industrialization in the United States in the 19th century, American Gilded Age nouveau riche adopted the Grand Tour for both sexes and among those of more advanced years as a means of gaining both exposure and association with the sophistication of Europe.
• The phrase "jackanape" later came to mean an impertinent or conceited person, due to the popular perception of Suffolk as a "nouveau riche" upstart; his great-grandfather had been a wool merchant from Hull.
• Created by the shogunate to curtail the tastes of and sequester the nouveau riche [...] (merchant) classes, the entertainment offered in Yoshiwara, alongside other licensed districts, would eventually give rise to the creation of geisha, who would become known as the fashionable companions of the [...] classes and simultaneously cause the demise of [...] , the upper-class courtesans of the red-light districts.