Übersetzung für 'nowhere near' von Englisch nach Deutsch

nowhere near {adv}

bei weitem nicht

nicht annähernd

noch lange nicht

---

Werbung

nowhere near enough {adv}

nicht ansatzweise genug

---

nowhere near as good

nicht annähernd so gut

---

We're still nowhere near it.

Wir sind noch himmelweit davon entfernt.idiom

---

near-close near-front rounded vowel [also: near-high near-front rounded vowel]

gerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal {m}ling.phonet.

near-close near-front unrounded vowel [also: near-high near-front unrounded vowel]

ungerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal {m}ling.phonet.

nowhere

Nirgendwo {n}

from nowhere {adv}

wie aus dem Nichts

nirgendsher

nirgendher

nirgendwoher

nowhere {adv} [place]

nirgends

nirgendwo

an keiner Stelle

nirgendswo [selten]

nowhere {adv} [direction]

nirgendwohin

nirgendhin

nirgendshin [selten]

Nowhere Man

Nowhere Man – Ohne Identität!RadioTVF

to get nowhere

nicht vorankommen

to lead nowhere

keinen Zweck haben

zu nichts führen

nowhere {adv} [no place]

nirgend [veraltend]

to get nowhere fast

nicht von der Stelle kommen

• A 1999 study by Sigelman and Wahlbeck found many schools were "nowhere near compliance".
• The presence of some cytokines (such as the ones mentioned above) will also influence the response that will eventually be generated, but our understanding is nowhere near complete.
• The original aim had been to break through in the Po plain by the end of 1944, but that was nowhere near possible.
• Despite the name Bay, it is landlocked and nowhere near the Indian Ocean shores.
• Gilliam, acknowledging he had gone over budget, said its final costs had been nowhere near $40 million.

• The next two singles for "Question Mark and the Mysterians", "I Need Somebody" and "Can't Get Enough of You Baby", also charted, but were nowhere near as successful as "96 Tears".
• The date 1673 was in reference to the expedition of Louis Jolliet and Jacques Marquette, despite the fact that their journey took them nowhere near the future site of Elgin.
• Grace also reveals that Lou was a small-time crook and nowhere near as competent as he pretends.
• It was nowhere near as successful as the 56K, and was only produced for a short period of time.
• However, this left a large area as a diocese to govern and St Davids began to deteriorate as the centre of the diocese, being nowhere near the centre – the bishop's residence had been at Carmarthen since the 16th century, but administration and the focus moved from the cathedral to the diocese's now largest town.

• Striker Nándor Hidegkuti was still playing, but he was by now 36 years old and nowhere near his previous form.
• Unfortunately, Adams' skills at conveying serious messages are nowhere near on a level with his skill at conjuring up non sequiturs, and the idea gets buried".
• The discovery of Neptune in 1846 led to the discrediting of the Titius–Bode law in the eyes of scientists because its orbit was nowhere near the predicted position.
• While nowhere near as popular as two-strap bindings, some people prefer three-strap bindings for more specialized riding such as carving.
• Still, this kind of system is inadequate for the intellectual development of a child and it comes nowhere near meeting the standards linguists use to describe a complete language.

• Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours.
• Gray claimed to be the All-American end from Princeton's 1922 "Team of Destiny;" it soon became obvious that the impostor was not the Princeton end (for one, the man whose identity Gray was trying to steal was actually named Howard "Howdy" Gray) and was nowhere near as talented.
• ... 1758–1699 BC), Larsa controlled only about 10-15 other city-states — nowhere near the territory controlled by other dynasties in Mesopotamian history.
• Burners have created smaller regional events modeled on Burning Man, such as Burning Flipside in Texas; Apogaea in Colorado; Playa del Fuego in Delaware; Firefly in New England; Kiwiburn in New Zealand; Blazing Swan in Australia; Transformus in West Virginia; AfrikaBurn in South Africa; NoWhere near Zaragoza in Spain; Midburn in Israel; and many others.