Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'number' von Englisch nach Deutsch
ADJ   numb | number | numbest
NOUN   a number | numbers
VERB   to number | numbered | numbered
numbering | numbers
number {adj} [attr.] [e.g. line, code, combination, cruncher]Zahlen- [z. B. Strahl, Code, Kombination, Akrobat]
64
Verben
to numberbeziffern
348
to numbernumerieren [alt]
344
to number sth.etw. nummerieren
190
to number sth. [amount to]
29
etw.Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]
to number [comprise]zählen
26
Substantive
numberNummer {f}
1847
numberZahl {f} <Z.>
936
numberAnzahl {f}
504
numberZiffer {f}
118
numberKennzahl {f}
19
number [trick]Masche {f} [ugs.] [Trick]
19
journ.
number [magazine etc.]
17
Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]
ling.
number
Numerus {m}
16
transp.
number [bus, subway etc.]
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]
15
number <no.>Nummer {f} <Nr.>
12
number <No., no.>Ziffer {f} <Zi.>
7
numberNumero {n} <No., N°> [veraltet]
mus.
number
Nummer {f} [Musikstück]
sports
number
Startnummer {f}
2 Wörter: Andere
any numberbeliebig viele
beyond number {adj} [postpos.]zahllos
in number {adv}zahlenmäßig
telecom.
number unobtainable [Br.]
kein Anschluss unter dieser Nummer
math.
number-theoretic {adj}
zahlentheoretisch
without number {adj} [postpos.]zahllos
2 Wörter: Verben
to have sb.'s number [coll.] [idiom]jdn. durchschauen
to number amongdazuzählen [dazugehören]
to number consecutivelydurchnummerieren
to number consecutivelyfortlaufend nummerieren
to number consecutivelydurchnumerieren [alt]
to number sb. among sth. jdn. etw.Dat. beizählen [selten] [zuzählen, zurechnen]
to number sb. among sth. jdn. etw.Dat. zuzählen [einer Gruppe zuordnen und dementsprechend einschätzen] [jdn. zu etw. zählen]
to number seriallydurchnummerieren
2 Wörter: Substantive
optics
Abbe number
Abbe-Zahl {f}
optics
Abbe number
Abbesche Zahl {f} [alt]
absolute numberabsolute Zahl {f}
absolute numberunbenannte Zahl {f}
abstract numberabstrakte Zahl {f}
abstract numberunbenannte Zahl {f}
math.
abundant number
abundante Zahl {f}
acceptance numberAbnahmezahl {f}
acceptance numberAnnahmezahl {f}
access numberZugangsnummer {f}
access numberZugriffsnummer {f}
telecom.
access number
Einwahlnummer {f}
accession numberZugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
accession numberInventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
comp.
accession number
Zugriffsschlüssel {m} [Datenbank]
fin.
account number
Kontonummer {f}
math.
Achilles number
Achilles-Zahl {f}
chem.
acid number
Säurezahl {f}
activation numberAktivierungs­nummer {f}
actual numbertatsächliche Anzahl {f}
games
additional number
Zusatzzahl {f}
address numberAdressennummer {f}
address numberAdressatennummer {f}
admissible numberzulässige Zahl {f}
aggregate numberAggregatnummer {f}
math.
aleph number
Alef-Zahl {f}
math.
algebraic number
algebraische Zahl {f}
tech.telecom.
allocation number
Zuordnungs­nummer {f}
math.
amicable number
befreundete Zahl {f}
any numberjegliche Anzahl {f}
any number [coll.]jede Menge {f} [ugs.]
application numberAnmeldenummer {f}
tech.
approval number
Zulassungs­nummer {f}
phys.unit
Archimedes number <Ar>
Archimedes-Zahl {f} <Ar>
archive numberArchivnummer {f}
article numberWarennummer {f}
asset numberAnlagennummer {f}
association numberZuordnungs­nummer {f}
chem.phys.
atomic number
Atomzahl {f}
chem.
atomic number <at. no.>
Ordnungs­zahl {f}
chem.phys.
atomic number <Z>
Atomnummer {f} <Z>
chem.phys.
atomic number <Z>
Kernladungs­zahl {f} <Z>
average numberDurchschnittszahl {f}
average numberdurchschnittliche Anzahl {f}
chem.
Avogadro's number
Avogadro-Zahl {f}
chem.
Avogadro's number
Avogadrosche Zahl {f} [alt]
back numberalte Ausgabe {f}
back numberfrühere Ausgabe {f}
mus.
bar number [of a musical score]
Taktzahl {f} [von einer Partitur]
phys.
baryon number
Baryonenzahl {f}
base numberBasiszahl {f}
basic numberBasiszahl {f}
basic numberGrundzahl {f}
pharm.
batch (number)
Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]
batch numberStapelnummer {f}
batch numberChargennummer {f}
batch numberFertigungs­nummer {f}
batch numberLosnummer {f} [Produktion]
pharm.
batch number
Ansatznummer {f} [Chargennummer]
ind.
batch number
Partienummer {f}
math.
Bernoulli number
Bernoulli-Zahl {f}
math.
Betti number
Bettizahl {f}
cloth.sports
bib number
Startnummer {f} [zum Anheften oder Überziehen]
binary numberBinärzahl {f}
engin.phys.
Biot number <Bi>
Biot-Zahl {f} <Bi>
engin.unit
Bodenstein number <Bo>
Bodenstein-Zahl {f} <Bo>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'number' von Englisch nach Deutsch

number {adj} [attr.] [e.g. line, code, combination, cruncher]
Zahlen- [z. B. Strahl, Code, Kombination, Akrobat]

to number
beziffern

numerieren [alt]
Werbung
to number sth.
etw. nummerieren
to number sth. [amount to]
etw.Akk. betragen [ausmachen, ergeben, sich belaufen]
to number [comprise]
zählen

number
Nummer {f}

Zahl {f} <Z.>

Anzahl {f}

Ziffer {f}

Kennzahl {f}

Numerus {m}ling.

Numero {n} <No., N°> [veraltet]

Nummer {f} [Musikstück]mus.

Startnummer {f}sports
number [trick]
Masche {f} [ugs.] [Trick]
number [magazine etc.]
Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift]journ.
number [bus, subway etc.]
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.]transp.
number <no.>
Nummer {f} <Nr.>
number <No., no.>
Ziffer {f} <Zi.>

any number
beliebig viele

jegliche Anzahl {f}
beyond number {adj} [postpos.]
zahllos
in number {adv}
zahlenmäßig
number unobtainable [Br.]
kein Anschluss unter dieser Nummertelecom.
number-theoretic {adj}
zahlentheoretischmath.
without number {adj} [postpos.]
zahllos

to have sb.'s number [coll.] [idiom]
jdn. durchschauen
to number among
dazuzählen [dazugehören]
to number consecutively
durchnummerieren

fortlaufend nummerieren

durchnumerieren [alt]
to number sb. among sth.
jdn. etw.Dat. beizählen [selten] [zuzählen, zurechnen]

jdn. etw.Dat. zuzählen [einer Gruppe zuordnen und dementsprechend einschätzen] [jdn. zu etw. zählen]
to number serially
durchnummerieren

Abbe number
Abbe-Zahl {f}optics

Abbesche Zahl {f} [alt]optics
absolute number
absolute Zahl {f}

unbenannte Zahl {f}
abstract number
abstrakte Zahl {f}

unbenannte Zahl {f}
abundant number
abundante Zahl {f}math.
acceptance number
Abnahmezahl {f}

Annahmezahl {f}
access number
Zugangsnummer {f}

Zugriffsnummer {f}

Einwahlnummer {f}telecom.
accession number
Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]

Inventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]

Zugriffsschlüssel {m} [Datenbank]comp.
account number
Kontonummer {f}fin.
Achilles number
Achilles-Zahl {f}math.
acid number
Säurezahl {f}chem.
activation number
Aktivierungs­nummer {f}
actual number
tatsächliche Anzahl {f}
additional number
Zusatzzahl {f}games
address number
Adressennummer {f}

Adressatennummer {f}
admissible number
zulässige Zahl {f}
aggregate number
Aggregatnummer {f}
aleph number
Alef-Zahl {f}math.
algebraic number
algebraische Zahl {f}math.
allocation number
Zuordnungs­nummer {f}tech.telecom.
amicable number
befreundete Zahl {f}math.
any number [coll.]
jede Menge {f} [ugs.]
application number
Anmeldenummer {f}
approval number
Zulassungs­nummer {f}tech.
Archimedes number <Ar>
Archimedes-Zahl {f} <Ar>phys.unit
archive number
Archivnummer {f}
article number
Warennummer {f}
asset number
Anlagennummer {f}
association number
Zuordnungs­nummer {f}
atomic number
Atomzahl {f}chem.phys.
atomic number <at. no.>
Ordnungs­zahl {f}chem.
atomic number <Z>
Atomnummer {f} <Z>chem.phys.

Kernladungs­zahl {f} <Z>chem.phys.
average number
Durchschnittszahl {f}

durchschnittliche Anzahl {f}
Avogadro's number
Avogadro-Zahl {f}chem.

Avogadrosche Zahl {f} [alt]chem.
back number
alte Ausgabe {f}

frühere Ausgabe {f}
bar number [of a musical score]
Taktzahl {f} [von einer Partitur]mus.
baryon number
Baryonenzahl {f}phys.
base number
Basiszahl {f}
basic number
Basiszahl {f}

Grundzahl {f}
batch (number)
Chargenbezeichnung {f} <Charg. B., Ch. B., Ch.-B., Ch., Charg. Nr., Ch. Nr.> [Chargennummer]pharm.
batch number
Stapelnummer {f}

Chargennummer {f}

Fertigungs­nummer {f}

Losnummer {f} [Produktion]

Ansatznummer {f} [Chargennummer]pharm.

Partienummer {f}ind.
Bernoulli number
Bernoulli-Zahl {f}math.
Betti number
Bettizahl {f}math.
bib number
Startnummer {f} [zum Anheften oder Überziehen]cloth.sports
binary number
Binärzahl {f}
Biot number <Bi>
Biot-Zahl {f} <Bi>engin.phys.
Bodenstein number <Bo>
Bodenstein-Zahl {f} <Bo>engin.unit
  • Aircraft Classification Number {f} = aircraft classification number <ACN>
  • Bank Identification Number {f} <BIN> = bank identification number <BIN>
  • Number 9 dream = number9dream [David Mitchell]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Other numerical knot invariants include the bridge number, linking number, stick number, and unknotting number.
  • The song was a hit in the UK, peaking at number three.
  • "I Don't Care" peaked at number six in Italy and number ten in Finland.
  • A number of dimensionless terms have been derived to describe and predict convection, including the Archimedes number, Grashof number, Richardson number, and the Rayleigh number.
  • Internationally, the song reached number 6 in El Salvador, number 7 in Paraguay, number 17 in Guatemala, number 23 in Venezuela, and number 48 in Colombia.

  • Twenty-eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, a Leyland number of the second kind and a centered nonagonal number.
  • "Spanish Eddie" fared better overseas, reaching number eight in Austria and number 11 in Sweden, while charting within the top 40 in Australia (number 24), Germany (number 36), and Canada (number 38).
  • George Chuvalo's rankings as a heavyweight were: number 9 in 1963, number 5 in 1964, number 3 in 1965, number 8 in 1966, number 4 in 1968 and number 7 in 1970.
  • Also from this general form, the values for electron count, oxidation state, coordination number, number of d-electrons, valence number and the ligand bond number[...] can be calculated.
  • It reached number six on the Hot Latin Songs chart, [...] number nine in Peru, number one in Venezuela, number eight in Mexico, number eight in Chile and number seven in Dominican Republic.

  • In 1849 there were nine districts in Yarmouth, designated by numbers: Number One: (Cousins) Island; Number Two: Ledge; Number Three: (Lower) Falls; Number Four: Corner; Number Five: (Princes) Point; Number Six: Greely Road; Number Seven: Pratt; Number Eight: Sweetser; and Number Nine: East (Main).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!