Werbung
 Übersetzung für 'oak tree' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an oak tree | oak trees
SYNO oak | oak tree
bot.
oak (tree) [genus quercus]
Oacha {f} [bayer.]
bot.
oak tree
Eichbaum {m}
bot.
oak tree
Eichenbaum {m} [geh.] [Eiche]
3 Wörter: Substantive
myth.
Odin's oak (tree)
Wodanseiche {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(northern) red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]
Bluteiche {f}
bot.T
laurel oak (tree) [Quercus imbricaria] [shingle oak]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche]
bot.T
oak tree
Eiche {f}
entom.T
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Kleiner Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Kleiner Eichenspross-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bot.T
red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]
Roteiche {f}
bot.T
she-oak (tree) [Casuarina species]
Kasuarine {f}
Teiltreffer
bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]
bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Gewöhnlicher Drüsengänsefuß {m}
bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Drüsiger Gänsefuß {m}
bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Klebriger Drüsengänsefuß {m}
bot.T
Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Klebriger Gänsefuß {m}
QM
critical-to-quality tree <CTQ tree>
CTQ-Baum {m}
orn.T
rufous-crowned tree-babbler / tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]
Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]
orn.T
bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Sichelpfeifgans {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Eytons Baumente {f}
orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Gelbfußbaumente {f}
bot.T
planetree / plane-tree / plane tree family {sg} [family Platanaceae]
Platanaceen {pl}
orn.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdarwinfink {m}
orn.T
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
orn.T
long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]
Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}
orn.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Kleiner Baumfink {m} [selten] [Zwergdarwinfink]
orn.T
West Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna arborea]
Kubapfeifgans {f}
orn.T
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]
Witwenpfeifgans {f}
orn.T
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'oak tree' von Englisch nach Deutsch

oak (tree) [genus quercus]
Oacha {f} [bayer.]bot.
oak tree
Eichbaum {m}bot.

Eichenbaum {m} [geh.] [Eiche]bot.

Eiche {f}bot.T

Werbung
Odin's oak (tree)
Wodanseiche {f}myth.

(northern) red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]
Bluteiche {f}bot.T
laurel oak (tree) [Quercus imbricaria] [shingle oak]
Schindel-Eiche {f} [auch: Schindeleiche]bot.T
oak-tree pug [Eupithecia dodoneata] [moth]
Eichenhain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kleiner Eichen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T

Kleiner Eichenspross-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
red oak (tree) [Quercus rubra, syn. Quercus borealis]
Roteiche {f}bot.T
she-oak (tree) [Casuarina species]
Kasuarine {f}bot.T

Jerusalem-oak / Jerusalem oak goosefoot [Chenopodium botrys, syn.: Dysphania botrys]
Mottenkraut {n} [Klebriger Gänsefuß]bot.T

Gewöhnlicher Drüsengänsefuß {m}bot.T

Drüsiger Gänsefuß {m}bot.T

Klebriger Drüsengänsefuß {m}bot.T

Klebriger Gänsefuß {m}bot.T
critical-to-quality tree <CTQ tree>
CTQ-Baum {m}QM
rufous-crowned tree-babbler / tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]
Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]orn.T
bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f}orn.T
plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]
Sichelpfeifgans {f}orn.T

Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]orn.T

Eytons Baumente {f}orn.T

Gelbfußbaumente {f}orn.T
planetree / plane-tree / plane tree family {sg} [family Platanaceae]
Platanaceen {pl}bot.T
small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]
Zwergdarwinfink {m}orn.T

Kleiner Baumfink {m} [selten] [Zwergdarwinfink]orn.T
buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]
Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T
long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]
Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T
West Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna arborea]
Kubapfeifgans {f}orn.T
white-faced tree-duck / tree duck [Dendrocygna viduata]
Witwenpfeifgans {f}orn.T
red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]orn.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Legend has it that she learnt here of her accession as queen in 1558, while sat under an oak tree in the Park.
  • They tell Falstaff to dress as "Herne, the Hunter" and meet them by an old oak tree in Windsor Forest (now part of Windsor Great Park).
  • After the Royalist defeat at Worcester, Charles II escaped via safe houses and an oak tree to France.
  • The oak tree is a symbol of England, representing strength and endurance.
  • In one swipe, he managed to take down the entire oak tree, to the crowd's astonishment.

  • The Bedford Oak is a 500-year-old white oak tree that sits in the town of Bedford in New York.
  • Kahler to duck behind a large oak tree. The .30 caliber bullets from the BAR struck the tree and forced wood splinters into the sergeant's face.
  • In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one-night engagement in "An Oak Tree", an experimental play in Los Angeles.
  • In the end Old Jolyon dies under an ancient oak tree in the garden of the Robin Hill house.
  • He hung the chopped off heads to an oak tree. Finally, Apollo came to put an end to this cruelty.

  • The original settlement area contained the site of the Charter Oak, an old white oak tree in which colonists hid Connecticut's Royal Charter of 1662 to protect it from confiscation by an English governor-general.
  • During a 1997 rainstorm, the 295-year-old forest oak tree that gave its name to the Forest Oak Post Office crashed down. which is also featured prominently on the city's flag.
  • ", a Romantic poem urging a lumberjack to avoid an oak tree that has sentimental value.
  • In Colombia, the oak tree is an insignia of the Department of Boyacá. In 2008, the Flag of Boyacá Department was amended to include five oak leaves.
  • The oak tree is between 800 and 1,000 years old and since the Victorian era its massive limbs have been partially supported by an elaborate system of scaffolding.

  • Works include "One and Three Chairs", 1965, is by Joseph Kosuth, and "An Oak Tree" by Michael Craig-Martin, and those of Joseph Beuys, James Turrell and Jacek Tylicki.
  • The town takes its name from a variety of oak tree that once covered the terrain.
  • Rossington has admitted repeatedly that he was the "Prince Charming" of the song who crashed his car into an oak tree while drunk and stoned on Quaaludes.
  • Malevich had asked to be buried under an oak tree on the outskirts of Nemchinovka, a place to which he felt a special bond.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!