Übersetzung für 'object in question' von Englisch nach Deutsch

object in question

besagter Gegenstand {m}

---

question in dispute

strittige Frage {f}

Werbung

in question {adj} [postpos.]

in Frage kommend

betreffend

betroffen

goods {pl} in question

fragliche Ware {f}

in question {adj} [postpos.]

fraglich

matter in question

fragliche Angelegenheit {f}

person in question

fragliche Person {f}

firm in question

fragliche Firma {f}

the ... in question

der / die / das jeweilige ...

der / die / das betreffende ...

item in question

besagter Posten {m}

Our object in view will be ...

Unser Bestreben wird ... sein.

Our object in writing you is ...

Zweck unseres Schreibens ist ...

the company in question

(die) besagte Firma {f}

in question {adj} [postpos.] [idiom]

in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung]

in question {adj} [postpos.] [attr.]

besagt [attr.]

the goods {pl} in question

die betreffende Ware {f}

the person in question

der Betreffende {m}

the matter in question

der betreffende Gegenstand {m} [das betreffende Thema]

• Using a definite article would presuppose a mental state of the listener: familiarity with the object in question.
• An "orthonym" is the proper name of the object in question, the object of onomastic study.
• This length affix cannot be used in isolation and is produced by touching the wrist with the non-dominant hand at different points to indicate the relative length of the object in question.
• Once melted it can be simmered to reduce to the appropriate thickness and then applied to the object in question.
• Many fictions and caricatures are promptly recognised without prior acquaintance of either a particular style or the object in question.

• Thus ones attitude toward an object is a product of the attitudes one holds for all related objects which are activated consciously or unconsciously when considering the object in question, and is not simply an attribution regarding the object alone in a vacuum.
• Rambeau tends to be physically insubstantial in her energy forms, though with concentration and effort she can sometimes perform tasks such as briefly grasping an object, either by partially solidifying or by applying some sort of force to the object in question.
• For each object in question a HIDS will usually remember its attributes (permissions, size, modifications dates) and create a checksum of some kind (an MD5, SHA1 hash or similar) for the contents, if any.
• Then the object in question could well have been deposited in a temple upon the occasion of a marriage ritual as a probatory document of an engagement undertaken not by the girl but by her "sponsor".
• Maps preserving the structure are then the morphisms, and the symmetry group is the automorphism group of the object in question.

• When the chosen frame is co-moving with the object in question then this definition precisely agrees with the operational definition.
• The object in question was a green apple wrapped in cellophane inside the rectum of a 44-year-old patient.
• that certain properties are essential to the kind or species of the object in question.
• Informally, the RCS of an object is the cross-sectional area of a perfectly reflecting sphere that would produce the same strength reflection as would the object in question.
• The choice of the term depends on the point of view on the object in question: whether the initial image is transformed into another representation, or it is simply endowed with an additional map or field.

• At the base of the ladder are "fundamental" distance measurements, in which distances are determined directly, with no physical assumptions about the nature of the object in question.
• It is recommended that specific phobias be treated with exposure therapy, in which the person is introduced to the situation or object in question until the fear resolves.
• Properly describing or enumerating the contents of a free object can be easy or difficult, depending on the particular algebraic object in question.