Übersetzung für 'occupied country' von Englisch nach Deutsch

occupied country

besetztes Land {n}

---

occupied {adj} {past-p}

besetzt

beschäftigt

belegt

bewohnt

genutztRealEst.

Werbung

occupied territories

besetzte Gebiete {pl}mil.

occupied zone

Besatzungs­zone {f}mil.

occupied person

beschäftigte Person {f}

occupied flat

bewohnte Wohnung {f}

occupied building

bewohntes Gebäude {n}

owner-occupied {adj}

selbstbewohnt

vom Eigentümer selbstgenutztRealEst.

occupied territory

besetztes Gebiet {n}

otherwise occupied {adj}

anderweitig gebunden / beschäftigt

occupied area

Besatzungs­zone {f}mil.

fully occupied {adj}

vollbesetzt

Russian-occupied Crimea

von Russland besetzte Krim {f}geogr.pol.

German-occupied France

deutsch besetztes Frankreich {n}hist.mil.

to be occupied [busy]

beschäftigt sein

owner-occupied property

vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}RealEst.

• Considered a member of the informal faction of young officers insisting on reforming the Polish Army in exile into a highly trained specialized force rather than cannon fodder, Kalenkiewicz co-authored several memorials urging the Polish authorities to reform the standard infantry units into airborne units capable of both armed reconnaissance and diversion, and possible help in the envisioned all-national uprising in the German-occupied country.
• De Gaulle sent Jean Moulin back to France as his formal link to the irregulars throughout the occupied country to coordinate the eight major "Résistance" groups into one organisation.
• When war broke out, they had no chance to escape from the occupied country.
• Born in Budapest, Zádor refused to return to his Soviet-occupied country after the Olympic Games and became a political refugee.
• This corps was called the Black Brunswickers because they wore black uniforms in mourning for their occupied country.

• Bush signed a Congressional Act that explicitly called Tibet "an occupied country", and identified the Dalai Lama and his administration as "Tibet's true representatives".
• Additionally, it became the practice of occupying military powers to establish postal services in the occupied country.
• Unfortunately, because of Heisenberg's concerns about being monitored, his discussion of any details of Germany's nuclear efforts with someone in an occupied country would have been illegal, his remarks were cryptic.
• These differed from military authorities and civilian commissioners provided by the occupying power in that they were formed from nationals of the occupied country, and that the supposed legitimacy of the puppet state was recognised by the occupier "de jure" if not "de facto".
• Where territory is occupied in the course of hostilities by an enemy's force, even if the annexation of the occupied country is proclaimed by the enemy, there can be no change of allegiance during the progress of hostilities on the part of a citizen of the occupied country ("R v Vermaak" (1900) 21 NLR 204 (South Africa)).

• The so-called Navy-Blue Police ("Policja granatowa", nicknamed after the color of their uniforms) were used as an auxiliary unit of the Gestapo and Kripo, yet they had no means of executing law and order in the occupied country.
• The concept of the bomber stream was not the result of espionage by Resistance operatives in any occupied country, but resulted from statistical analysis of British operations.
• Founded on 30 August 1943, in the midst of World War II, on a patch of territory liberated by Partisans, in what was otherwise a German-occupied country, the paper gained recognition over the years for its high journalistic standards and is recipient of numerous domestic honors and international awards in a branch.
• Italy, first as an Axis member and later as a German-occupied country, was heavily bombed by Allied forces for all the duration of the war.
• There, she untiringly pleaded her occupied country's cause and that of Europe's Jews in writings, speeches and interviews.

• is a term used in Scandinavian languages and in English meaning a citizen or politician of an occupied country who collaborates with an enemy occupying force – or more generally as a synonym for "traitor".