Übersetzung für 'of last year' von Englisch nach Deutsch

of last year

vorigen Jahres <v.J.>

---

after the middle of last year {adv}

ab Mitte des vergangenen Jahres

---

Werbung

same period of last year

gleicher Vorjahreszeitraum {m}

the last six months {pl} of the year

das zweite Kalenderhalbjahr {n}

---

last year

voriges Jahr {n}

letztes Jahr {n}

last year {adv} {noun}

letztes Jahr {n}

last year {adv}

im letzten Jahr

last year {noun} {adv}

vergangenes Jahr {n}

last year {adj} [Am.]

überholt

altbacken

altmodisch

as last year {adv}

wie letztes Jahr

late last year {adv}

Ende letzten Jahres

the year before last

das vorletzte Jahr {n}

same month last year

Vorjahresmonat {m}

comparison with last year

Vorjahresvergleich {m}

last year's period

Vorjahreszeitraum {m}

last year's winner

Vorjahressieger {m}sports

as supplied last year

wie letztes Jahr geliefert

financial year last expired

letztes abgeschlossenes Geschäftsjahr {n}econ.

the year before last {adv}

vorletztes Jahr

last year's victor

Vorjahressieger {m}

last year's {adj} [attr.]

letztjährig

• Example: If a study of last year's weather reports indicates that rain in a region falls primarily on weekends, it is only valid to test that null hypothesis on weather reports from any "other" year.
• On the flight she recalls the horrors of last year's anniversary party, when Fred drunkenly flirted with a blonde divorcee, and she took refuge in the bottle and a rerun of "Casablanca."
• Fleming and Paul Gottfried called such thinking "stupid tenacity" and described it as "a series of trenches dug in defense of last year's revolution".
• In 1966, Wood was given "the Harvard Lampoon" award for being the "Worst Actress of Last Year, This Year, and Next".She was the first person to attend and accept the award in person.
• The Irani Trophy in 2005-06 saw the Rest of India take on the winners of last year's Ranji Trophy, Railways, at Delhi from 1 October to 5 October.

• At the Conference Semifinals the Heat faced the Ocala Stampede a rematch of last year's Conference Semifinals but this year the Laredo Heat fell to Ocala after tying the match 1:1 after AET.
• 21 crore as compared to the corresponding month of last year i.e.
• In a repeat of last year the team of head coach Xavi Pascual won the IHF Super Globe Final against Füchse Berlin, this time by a five-goal difference, 29–24.
• It provides a review of the status of last year's priority issues, states the current issues identified by AmCham's industry-specific committees, and offers recommendations to the U.S.
• In a rematch of last year's conference finals where Colorado had upset Detroit, this time Detroit overcame defending Cup holders Colorado in an often brutal six-game series to earn second trip to the Stanley Cup Finals in three years.

• Even though the group's name includes Finland's capital Helsinki, they first played there at the Flow Festival in August 2007: "When we were in Norway at the end of last year there were a few Finnish interviewers who came to interview us mainly about the name.
• His retirement was announced in June, with Cecil saying that the colt had not "recaptured his brilliance of last year".
• 56-fold to over 700,000 tons in the January–July period of 2006, compared with the corresponding period of last year.
• The crop year of last year yielded 1500 tons of cocoa.
• In the 2018 season, Žalgiris finished in second place as Sūduva defended their league title, while Žalgiris managed to win the cup in a repeat of last year's final as they defeated Stumbras.

• Pat Gibson regained the title he first won in 2007 and was the first to get his hands on the new Mark Bytheway Trophy, named in memory of last year's winner who died in July 2010.
• In 2021, the city's permanent resident population was 5,051,922, a decrease of 424,162 from the end of last year.
• Reviewing the DVD release of the latter part of the series, Carl Kimlinger, of the same publication, states that it is "a fitting send-off for of one of last year's better comedies."
• The Czech army had earlier chosen the Austrian Steyr Pandur as their next APC, but the Czech government withdrew from the deal at the end of last year, citing Steyr's failure to fulfill the commitments ensuing from the contract.