Übersetzung für 'of no effect' von Englisch nach Deutsch

of no effect {adj} [postpos.]

ohne Auswirkung

---

There is no estimating the effect of sth. [obs.]

Die Wirkung von etw. ist nicht abzuschätzen.

---

Werbung

to have no effect

sich nicht auswirken

keine Wirkung erzielen / haben

but to no effect

aber ohne Erfolg

no observed effect concentration <NOEC>

NOEC {m} [höchste Konzentration eines Stoffes, bei der keine signifikante Wirkung beobachtet wird]pharm.

no observed effect level <NOEL>

NOEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Wirkungen hinterlässt]pharm.

to have no effect on sth.

etw. unberührt lassenlaw

no observed adverse effect level <NOAEL>

NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt]pharm.

to have little to no effect on sb./sth.

wenig bis gar keinen Einfluss auf jdn./etw. haben

numero symbol <№, Nº, No, No., no.>

Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]

blood oxygenation level dependent effect <BOLD effect>

BOLD-Effekt {m}MedTech.

quadratic electro-optic effect <QEO effect>

quadratischer elektrooptischer Effekt {m}optics

linear electro-optic effect <LEO effect>

linearer elektrooptischer Effekt {m}optics

Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>

Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}astron.

colossal magnetoresistance effect <CMR effect>

kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}electr.

CMR-Effekt {m}electr.

giant magnetoresistance effect <GMR effect>

GMR-Effekt {m}electr.

tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>

Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]electr.

onset of effect

Wirkungs­eintritt {m}

effect of light

Lichteffekt {m}

duration of effect

Wirkungs­dauer {f}

• In 1742 a further Act of Parliament returned the estates to a later Earl of Morton, however, the original act of Parliament specifically proscribes this, stating that any such change is to be "considered null, void and of no effect".
• The author concludes with the scornful comment that laws are of no effect without the means of adequately enforcing them and that such parliamentary assemblies as he describes are like the proverbial mountain in labour that gives birth to a mouse.
• Usually, the null hypothesis is a statement of 'no effect' or 'no difference'."
• West" format in effect, the NHL opted to switch a 2-3-2 format for the Finals to reduce travel compared to the traditional 2–2–1–1–1 format, although that was of no effect for these Finals since the result was a four game sweep.
• The reach of no effect may be found at the initial part of X domain or conversely at its last part.

• The same applies for the meta-analysed measure of effect: if the points of the diamond overlap the line of no effect the overall meta-analysed result cannot be said to differ from no effect at the given level of confidence.
• reasoned that the impugned clause was of no effect and that the document was a legally binding contract and enforceable in the court.
• Alternative medicine is distinct from scientific medicine, which employs the scientific method to test plausible therapies by way of responsible and ethical clinical trials, producing repeatable evidence of either effect or of no effect.
• The instruction was unlawful and of no effect". The judge also said that it was "difficult to draw conclusion other than the decision under challenge was an overtly political one, taken for political reasons, and as part of a political campaign directed in opposition to the Protocol".
• Section 55 of the Constitution of Australia provides a single-subject rule for taxation legislation: "Laws imposing taxation shall deal only with the imposition of taxation, and any provision therein dealing with any other matter shall be of no effect".

• The potential benefit of using essential nutrient dietary supplements to lower the risk of diseases has been refuted by findings of no effect or weak evidence in numerous clinical reviews, such as for HIV, or tuberculosis.
• 12(1)(b) of the "Indian Act" inoperative", which he did, declaring all actions of the Band Council and the District Supervisor in accordance with the impugned provision to be of no effect.
• According to international law and the Estonian constitution, Päts's actions were of no effect from the beginning of the occupation, or at least from 21 June 1940, when Andrei Zhdanov forced him to appoint a puppet cabinet led by Johannes Vares.
• 3% of the reviews concluded insufficient evidence, 20% concluded evidence of no effect, and 22.5% concluded positive effect.
• Dom Gianni at the instance of his gossip Pietro uses an enchantment to transform Pietro's wife Gemmata into a mare; but, when he comes to attach the tail, Gossip Pietro, by saying that he will have none of the tail, makes the enchantment of no effect.