Werbung
 Übersetzung für 'of one's self' von Englisch nach Deutsch
of one's selfvon selbst [spontan]
5+ Wörter
a shadow of one's former self [idiom]ein Schatten {m} seiner selbst [Redewendung]
Teiltreffer
psych.
one's (own) self
das eigene Ich {n}
idiom
one's weaker self
innerer Schweinehund {m} [fig.]
finding one's selfSelbstfindung {f}
to lose one's self-controldie Fassung verlieren [Beherrschung verlieren]
idiom
to conquer one's weaker self
den / seinen inneren Schweinehund besiegen
to be beside one's selfwirr sein
idiom
to conquer one's weaker self
den / seinen inneren Schweinehund überwinden
idiom
to overcome one's weaker self
den / seinen inneren Schweinehund besiegen
idiom
to overcome one's weaker self
den / seinen inneren Schweinehund überwinden
to be beside one's selfverworren sein
to lose one's self-controlnicht mehr Herr seiner selbst sein [Redewendung]
to lose one's self-controldie Selbstbeherrschung verlieren
to be one's old self againwieder ganz der / die Alte sein
all by one's self {adj} [spv.] [oneself]ganz allein
to take one's wallet out of one's pocketseine Brieftasche aus der Tasche ziehen
to be in one of one's moods [coll.] [idiom] seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]
airing of one's nation's [or other group's] dirty laundry [fig.]Nestbeschmutzung {f} [fig.]
quote
To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]
Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
of one's grandparents {adj}großelterlich
law
jury of one's peers
[Jury aus seinesgleichen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!