Werbung
 Übersetzung für 'of the Wittelsbach family' von Englisch nach Deutsch
of the Wittelsbach family {adj} [postpos.]wittelsbachisch
Teiltreffer
hist.
House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918]
Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]
friend of the familyFreund {m} der Familie
member of the familyFamilienmitglied {n}
baby of the familyKleinkind {n} der Familie
idiom
bosom of the family
Schoß {m} der Familie
seat of the familyFamiliensitz {m}
law
institution of the family
Institution {f} der Familie
family of the brideAngehörige {pl} der Braut
baby of the familyNesthäkchen {n}
member of the familyFamilienangehöriger {m}
members of the familyFamilienangehörige {pl}
head of the familyFamilienvorstand {m}
head of the familyFamilienoberhaupt {n}
branch of the familyFamilienzweig {m}
aristocrat of the cat familyedelster Vertreter {m} der Katzenfamilie
member of the family [female]Familienangehörige {f}
old friend of the familyalter Freund {m} der Familie
bot.T
member of the papilionaceae family
Schmetterlings­blütler {m}
member of the imperial familyMitglied {n} der kaiserlichen Familie
bot.T
member of the lily family
Liliengewächs {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The panther is the symbol of the Wittelsbach family, and it represents the area of the former districts Vilshofen and Griesbach.
  • In 1685, the religious composition of the College of Electors was disrupted when a Catholic branch of the Wittelsbach family inherited the Palatinate.
  • In 1329 the town and the entire region fell to the Palatinate branch of the Wittelsbach family.
  • It was the ancestral castle of the Wittelsbach family, who were rulers of Bavaria for thousand years.
  • The fourth quarter is the coat of arms of the Wittelsbach family.

  • After the obliteration of the Neuburg-Falkenstein dynasty, it became part of the realm of the Wittelsbach family.
  • Upon his death in December 1742, the Palatinate-Neuburg line became extinct, and the Electorate of the Palatinate (including Neuburg, Jülich and Berg) was inherited by Charles Theodore of the Palatinate-Sulzbach line of the Wittelsbach family.
  • When Johann Wilhelm, the last duke of Berg-Mark, died in 1609, the Treaty of Xanten attributed the Berg County (including Waldbröl) to the duchy of Pfalz-Neuburg of the Wittelsbach family.
  • ... 1555), a member of the Wittelsbach family. He soon became an adherent of the reformed doctrines, and leaving the service of the provost became a member of the governing body of his native city in 1524.
  • For centuries, the Electoral Palatinate and Bavaria maintained dynastic links because both were ruled by members of the Wittelsbach family.

  • At the time there were two surviving branches of the Wittelsbach family: "Palatinate-Zweibrücken" (headed by Maximilian Joseph) and "Palatinate-Birkenfeld" (headed by Count Palatine William).
  • Montgelas therefore went to Zweibrücken, where he was helped by his brother Illuminati to find employment at the Court of the Duke, the head of a branch of the Wittelsbach family.
  • On the dexter (armsbearer’s right, viewer’s left) side is the blue and white "bendy lozengy" (that is, slanted diamond shapes) of the Wittelsbach family as owners of the Electorate of the Palatinate; on the sinister (armsbearer’s left, viewer’s right) side is the Wheel of Mainz, a symbol of the old Electorate of Mainz.
  • ... 28 October 1667 – 16 July 1740), was a German princess and member of the Wittelsbach family, who became Queen consort of Spain in 1689 as the second wife of Charles II, last Habsburg King of Spain.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!