dict.cc | of unknown paternity | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'of unknown paternity' von Englisch nach Deutsch

	law of unknown paternity	Vater `{m}` unbekannt
Teiltreffer
	law proof of paternity	Vaterschaftsnachweis `{m}`
	acknowledgement of paternity	Vaterschaftsanerkenntnis `{f}`
	determination of paternity	Vaterschaftsfeststellung `{f}`
	law determination of paternity	Vaterschaftsbestimmung `{f}`
	law acknowledgement of paternity	Vaterschaftsanerkennung `{f}`
	ascertainment of paternity	Vaterschaftsfeststellung `{f}`
	to admit the paternity of a book	sich^Akk. als Autor eines Buches bekennen
	law right of the biological father to challenge paternity	Anfechtungsrecht `{n}` des biologischen Vaters
	of unknown origin `{adj}` `[postpos.]`	unbekannten Ursprungs `[nachgestellt]`
	child of unknown parents	Kind `{n}` unbekannter Eltern
	med. unknown cause of mortality	unbekannte Todesursache `{f}`
	of unknown origin `{adj}` `[postpos.]`	unbekannter Provenienz `[geh.]` `[nachgestellt]`
	of unknown parentage `{adj}` `[postpos.]`	unbekannter Herkunft `[nachgestellt]`
	fear of the unknown	Angst `{f}` vor dem Unbekannten
	filmF Portrait of an Unknown Woman	Bildnis einer Unbekannten `[Helmut Käutner]`
	med. coma of unknown origin <CUO>	Koma `{n}` unklarer Genese
	med. fever of unknown origin <FUO>	Fieber `{n}` unklarer Genese <FUG>
	estimated number of unknown cases	Dunkelziffer `{f}`
	Tomb of the Unknown Soldier	Grabmal `{n}` des unbekannten Soldaten
	med. cancer of unknown primary (origin) <CUP>	CUP-Syndrom `{n}` `[kurz: CUP]` `[früher: Krebs bei unbekanntem Primärtumor]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'of unknown paternity' von Englisch nach Deutsch

of unknown paternity: Vater {m} unbekanntlaw
proof of paternity: Vaterschaftsnachweis {m}law
Werbung
acknowledgement of paternity: Vaterschaftsanerkenntnis {f}

Vaterschaftsanerkennung {f}law
determination of paternity: Vaterschaftsfeststellung {f}

Vaterschaftsbestimmung {f}law
ascertainment of paternity: Vaterschaftsfeststellung {f}
to admit the paternity of a book: sich^Akk. als Autor eines Buches bekennen
right of the biological father to challenge paternity: Anfechtungsrecht {n} des biologischen Vaterslaw
of unknown origin {adj} [postpos.]: unbekannten Ursprungs [nachgestellt]

unbekannter Provenienz [geh.] [nachgestellt]
child of unknown parents: Kind {n} unbekannter Eltern
unknown cause of mortality: unbekannte Todesursache {f}med.
of unknown parentage {adj} [postpos.]: unbekannter Herkunft [nachgestellt]
fear of the unknown: Angst {f} vor dem Unbekannten
Portrait of an Unknown Woman: Bildnis einer Unbekannten [Helmut Käutner]filmF
coma of unknown origin <CUO>: Koma {n} unklarer Genesemed.
fever of unknown origin <FUO>: Fieber {n} unklarer Genese <FUG>med.
estimated number of unknown cases: Dunkelziffer {f}
Tomb of the Unknown Soldier: Grabmal {n} des unbekannten Soldaten
cancer of unknown primary (origin) <CUP>: CUP-Syndrom {n} [kurz: CUP] [früher: Krebs bei unbekanntem Primärtumor]med.

Anwendungsbeispiele Englisch

Woods was a bastard of unknown paternity. He used the name and arms of George Woods, a London tailor, but was said to be the son of the Duke of Norfolk.
A foundling of unknown paternity, she was adopted by the childless English nobleman Henry Fox, 4th Baron Holland (1802–1859) and his wife, and eventually married into the Princely House of Liechtenstein.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!