dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'off road' von Englisch nach Deutsch
- off-road {adj} [vehicle]
- geländegängigautomot.
- off-road {adj} [attr.]
- geländetauglichautomot.
- Werbung
- (road) pull-off
- Parktasche {f}automot.
- off-road capability
- Geländetauglichkeit {f}automot.bike
- off-road tire [Am.]
- Geländereifen {m}automot.
- off-road tyre [Br.]
- Geländereifen {m}
- off-road vehicle
- Geländewagen {m}automot.
Geländefahrzeug {n}automot. - to pull off the road
- von der Straße abfahrentraffictransp.
- to turn off a road
- von einer Straße abschwenken
- to veer off the road
- von der Straße abkommentraffictransp.
von der Fahrbahn abkommentraffictransp. - off-the-road tyre [Br.]
- Geländereifen {m}
- off-the-road vehicle
- Geländefahrzeug {n}automot.
- 2 km off the main road
- 2 km von der Hauptstraße entfernt
- to force a car off the road
- ein Auto von der Straße abdrängen
- to take a vehicle off the road
- ein Fahrzeug abmelden
- closing (off) of a road
- Straßensperrung {f}
- to be off-color / off color [Am.] [feel slightly ill]
- nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
- to be off-colour / off colour [Br.] [feel unwell]
- nicht ganz auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung]
- to give sb. a polite brush-off / brush off
- jdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
- to catch sb. off-guard / off guard [idiom]
- jdn. überrumpeln
- road
- Reede {f}naut.
Autostraße {f}traffic - forest road
- Forstweg {m}for.transp.
Forststraße {f}for.transp. - Splügen Road
- Splügenstraße {f}geogr.
- road tar
- Straßenteer {m}
- smooth road
- glatte Straßenoberfläche {f}
- road trip
- Autoreise {f}
- (road) toll
- Straßennutzungsgebühr {f}transp.
- dirt road
- nicht asphaltierte Straße {f}traffictransp.
- road connection
- Straßenanbindung {f}transp.
- narrow road
- schmale Straße {f}
- arterial road
- Fernstraße {f}traffic
- road works
- Bauarbeiten {pl} [Straßenarbeiten]constr.traffic
- road way
- Fahrweg {m}
- road burn
- Schürfwunde {f} [Straßenunfall]med.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In mid-2019, rumors began to circulate that General Motors was considering reviving the Hummer nameplate in 2021, as the market for off-road vehicles was reaching historic levels of sales.
- There are (mainly off-road) bicycle routes to some of the terminals.
- Newer advancements in wheelchair design enable wheelchairs to climb stairs, go off-road or propel using segway technology or additional add-ons like handbikes or power assists.
- He was known as one of the best motorcycle frame designers of his era, concentrating mainly in the off-road competition aftermarket.
- The Dakar Rally off-road automobile race has been held in both Chile and Argentina since 2009.
- In the 1960s she complained about off-road car parking, and the poor treatment of Dartmoor ponies by those who only keep them for the subsidies they can obtain.
- The Dakar Rally was an off-road endurance motorsport race which followed a course from Paris, France, to Dakar, Senegal.
- The SUV (sport utility vehicle) is a car classification that combines elements of road-going passenger cars with features from off-road vehicles.
- The route runs mostly traffic-free on off-road sections between Ilfracombe and Plymouth.
- Motorcycle design varies greatly to suit a range of different purposes: long-distance travel, commuting, cruising, sport (including racing), and off-road riding.
- Nm of torque and has a range of 80 kilometres or in low speed off-road use it can last for up to eight hours before recharging.
- Under the Mimrans' management, Lamborghini's model line was expanded from the Countach to include the Jalpa sports car and the LM002 high-performance off-road vehicle.
- As with other wartime armored cars, their reconnaissance roles emphasized greater speed and stealth than a tracked vehicle could provide, so their limited armor, armament and off-road capabilities were seen as acceptable compromises.
- In 1996, 2001, 2006, and 2009 the UC Davis "Cal Aggie Cycling" Team won the national road cycling competition.
- Tires vary enormously depending on their intended purpose. Road bicycles use tires 18 to 25 millimeters wide, most often completely smooth, or slick, and inflated to high pressure to roll fast on smooth surfaces.
- Of the two main electronics firms, Chelmsford-based e2V (Associated Electrical Industries before 1961) is situated between "Carholme Road" (A57) and the Foss Dyke, next-door to Carholme Golf Club; and Dynex Semiconductor (formerly Marconi Electronic Devices) in Doddington Road (B1190) near the A46 bypass and North Hykeham.
Werbung
