Werbung
 Übersetzung für 'off the coast' von Englisch nach Deutsch
geogr.
off the coast {adv}
vor der Küste
5+ Wörter
geogr.
Inner Seas off the West Coast of Scotland [treated as sg.]
Schottische See {f}
island (just) off the coastvorgelagerte Insel {f}
Teiltreffer
coast-to-coast {adj} [attr.] [esp. Am.] [nationwide]landesweit [von Küste zu Küste]
geogr.
near the coast {adv}
in Küstennähe
at the coast {adv}an der Küste
to approach the coastsich der Küste nähern
along the coast {adv}die Küste entlang
on the coast {adv}an der Küste
on the east coast {adv}an der Ostküste
on the north coast {adv}an der Nordküste
road along the coastKüstenstraße {f}
Straight along the coast.Immer an der Küste entlang.
along the entire coast {adv}die ganze Küste entlang
geogr.
part of the coast
Küstenabschnitt {m}
parallel to the coast {adj}küstenparallel
close to the coast {adv}in Küstennähe
near the coast {adj} {adv} [postpos.]küstennah
geogr.
close to the coast {adv}
in der Nähe der Küste
bot.T
coast-blite / coast blite (goosefoot) [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]
Roter Gänsefuß {m}
bot.T
coast-blite / coast blite (goosefoot) [Oxybasis rubra, syn.: Chenopodium rubrum]
Rot-Gänsefuß / Rotgänsefuß {m}
The coast is clear. [idiom]Es ist keine Störung zu befürchten.
The coast is clear. [idiom]Die Luft ist rein. [Redewendung]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On this he commented that he liked "landscapes that suggest prehistory", and this is borne out by the original conceptual drawing of the work that includes an inset map of the continent sited off the coast of Africa and at the straits into the Mediterranean.
  • Traditional key lime pie, a dessert from the islands off the coast of Miami, is made with condensed milk to form the custard with the eye wateringly tart limes native to the Florida Keys in part because milk would spoil in an age before refrigeration.
  • The Leeward Antilles islands Aruba, Bonaire, and Curaçao, which lie in the Caribbean Sea off the coast of Venezuela, were formerly thought to represent the submerged peaks of the extreme northern edge of the Andes range, but ongoing geological studies indicate that such a simplification does not do justice to the complex tectonic boundary between the South American and Caribbean plates.
  • , caught by John Pepper somewhere off the coast of San Mateo County in September 1993.
  • Through the descriptions of Greek mythical chroniclers and Greek historians such as Thucydides, modern scholars generally agree that Charybdis was said to have been located in the Strait of Messina, off the coast of Sicily and opposite a rock on the mainland identified with Scylla.

  • Strabo writes that a tomb-shrine of Circe was attended in one of the Pharmacussae islands, off the coast of Attica, typical for hero-worship.
  • The Isle of Wight, which is part of England, lies just off the coast of Great Britain, between the Channel and the Solent.
  • Other than that, Antigua and Barbuda's biggest islands are Guiana Island and Long Island off the coast of Antigua, and Redonda island, which is far from both of the main islands.
  • A similar event occurred to "Concordia" in 2010, off the coast of Brazil.
  • Continental fragments correspond to land masses that have separated from a continental mass due to tectonic displacement. The Farallon Islands off the coast of California are an example.

  • More specifically, it describes a low-pressure area whose center of rotation is just off the coast and whose leading winds in the left-forward quadrant rotate onto land from the northeast.
  • It also participated in the enforcement of the naval blockade against Muammar Gaddafi's regime off the coast of Libya from 2011 until 2012.
  • The Parcel de Manuel Luís Marine State Park off the coast of Maranhão protects the largest coral reef in South America.
  • For example, prospects are poorer off the coast of Bulgaria because of the large influx of sediment from the Danube which obscured sunlight and diluted organic-rich sediments.
  • In eight years of active service as an officer, he served two and a half years in a surveying ship in the Mediterranean (1818–21), one and a half years in a surveying sloop in the English Channel and off the coast of Ireland (1823–24), and one and a half years as Surveyor of the frigate [...] during a voyage (1824–26) to and from the Hawaiian Islands (then known as the "Sandwich islands").

  • In August 1963, "Trieste" found debris of the wreck off the coast of New England, [...] below the surface after several dives.'s participation in the search earned her the Navy Unit Commendation.
  • occurred off the coast of the island of Faial in 1957; the most recent volcanic activity occurred in the seamounts and submarine volcanoes off the coast of Serreta and in the Pico-São Jorge Channel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!