Übersetzung für 'off-line' von Englisch nach Deutsch
off-line {adj}abgetrennt
off-line {adj} {adv}unabhängig
off-line {adj}nicht angeschlossen
off-line {adj} {adv}
off-line {adj}
3 Wörter
branch-off line
Ausbindung {f} [beim Kabelbaum]
off line processingOff-Line-Betrieb {m}
off-line buttonOff-Line-Knopf {m}
off-line buttonOff-Line-Taste {f}
off-line modeOff-Line-Modus {m}
off-line operationOff-Line-Betrieb {m}
off-line operationunabhängiger Betrieb {m}
off-line printerOff-Line-Drucker {m}
off-line processingOffline-Bearbeitung {f}
off-line processingrechnerunabhängige Verarbeitung {f}
off-line systemOff-Line-System {n}
off-line useunabhängige Nutzung {f}
4 Wörter
Get off the line!Geh aus der Leitung!
to clear off the line [football]
auf der Linie klären
to roll off the line [e.g. car]
vom Band laufen [z. B. Auto]
to take sth. off the line [clothes] etw.Akk. von der Leine nehmen [von der Wäscheleine]
blow-off piping / lineAbblaseleitung {f}
off-line data processingOff-Line-Verarbeitung {f}
off-line peripheral devicerechnerunabhängiges Gerät {n}
5+ Wörter
to come fresh off the production line
frisch aus der Produktion kommen
to cut off sb.'s line of retreat
jdm. den Rückweg abschneiden
to take the washing (in) off the linedie Wäsche von der Leine nehmen
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Off-Line-Betrieb {m} = off-line operation
  • Off-Line-Betrieb {m} = off line processing
  • Off-Line-Drucker {m} = off-line printer
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Big Finish's spin-off line "The Companion Chronicles" has featured new performances by both Ward and Tamm in a number of stories set within their respective continuities.
  • RenderMan has much in common with OpenGL (developed by the now-defunct Silicon Graphics), despite the two APIs being targeted to different sets of users (OpenGL to real-time hardware-assisted rendering and RenderMan to photorealistic off-line rendering).
  • Due to reduce rejects rates and machine down-time, automated tablet testing devices are used on-line with the tablet press or off-line in the IPC-labs.
  • This may include off-line medical control, where they devise protocols or 'standing orders' (procedures for treatment).
  • Microsoft SharePoint Workspace (formerly Microsoft Office Groove) is a discontinued desktop application designed for document collaboration in teams with members who are regularly off-line or who do not share the same network security clearance.

  • This traditional division of storage to primary, secondary, tertiary, and off-line storage is also guided by cost per bit.
  • Because of high CPU usage and increased free space fragmentation, compression is not recommended for use other than on a single user workstation or off-line backup areas.
  • On shared computers, whether time-sharing, batch processing, or server systems, core dumps allow off-line debugging of the operating system, so that the system can go back into operation immediately.
  • Some of his well-known algorithms include Tarjan's off-line least common ancestors algorithm, and Tarjan's strongly connected components algorithm, and he was one of five co-authors of the median of medians linear-time selection algorithm.
  • Curl applets can also be written so that they will run off-line when disconnected from the network (occasionally connected computing).

  • Bob Coletta, Buick general manager, saw the first Chinese Buick roll off line at Shanghai before he turned over the top Buick job to Roger Adams.
  • Many teleprinters had built-in paper tape readers and punches, allowing messages to be saved in machine-readable form and edited off-line.
  • Both Android and iOS versions allow the user to save files on-line — or off-line in the absence of an Internet connection.
  • Operators typed in the message to the paper tape, and then sent the message at the maximum line speed from the tape.
  • This gives a paramedic the ability to practice within limited scope of practice in law, along with state DOH guidelines and medical control oversight.

  • Non-linear editing with computers as it is known today was first introduced by Editing Machines Corp.
  • If an attacker gets access to the file of hashed passwords guessing can be done offline, rapidly testing candidate passwords against the true password's hash value.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!