Übersetzung für 'oil fouled' von Englisch nach Deutsch

oil-fouled {adj}

verölt [Zündkerze]

---

fouled {adj} {past-p}

gefoultsports

verschmutztautomot.

Werbung

sb./sth. fouled

jd./etw. beschmutzte

the player fouled

der Gefoulte {m}sports

to be fouled in the box

im Strafraum gefoult werdensports

fouled up beyond all recognition <FUBAR>

bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

Of all the fouled-up, half-witted operations!

Immer diese verfahrenen, unüberlegten Operationen!

heavy-duty oil <HD oil>

Hochleistungs­öl {n}chem.

oil

Öl {n}

to oil

ölen

oil deposit

Ölvorkommen {n}geol.

oil price

Ölpreis {m}

oil market

Erdölmarkt {m}econ.

oil company

Erdölfirma {f}ind.

oil trap

Ölfang {m} [Abwassertechnik]

oil separator

Ölabscheider {m}tech.

fossil oil

Steinöl {n}geol.

Erdöl {n}geol.

thick oil

Dicköl {n}

oil well

Erdölbohrung {f} [Resultat]mining

• If the OCM ends up sampling a certain amount of heavy oil, the OCM will be fouled and it will need to be flushed or cleaned.
• offshore to pump out 1,000 tonnes of oil that had been fouled with seawater after the initial impact.
• Potential issues have been reported with oiled air filters on modern engines that use MAF sensors, which may stop working correctly when fouled by oil from an oiled-gauze air filter.
• It sailed 60 miles offshore to pump out 1,000 tonnes of oil that had been fouled with sea water.
• If the OCM determines that there is far too much of a type of oil, the OCM may be fouled and needs to be flushed out.

• Oil seepage fouled the water and beach and one fire broke out on the ship.
• Maintenance of marine heat exchangers is important to ensure the small pathways in both types of coolers do not become fouled.
• The anti-clockwise current pattern of the Persian Gulf forced the floating spill onto the Saudi coastline and fouled approximately 800 km (250 km as the crow flies) of almost pristine shoreline.
• The towline had apparently fouled on the aft sphere hatch and wrenched it open.
• She freed the fouled screw of the tugboat "Active" [...] southwest of Point Barrow on 14 August 1970, and returned to Seattle on 20 August 1970.