Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'oil' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an oil | oils
NOUN2   oil [liquid] | -
VERB   to oil | oiled | oiled
oiling | oils
SYNO crude | crude oil | fossil oil | ...
to oilölen
118
tech.
to oil sth.
etw. einölen
7
Substantive
oilÖl {n}
2315
art
oil [oil painting]
Ölgemälde {n}
30
art
oil [oil painting]
Ölbild {n}
27
oil [petroleum]Mineralöl {n}
11
2 Wörter: Andere
ungeprüft Add oil! [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams] [Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]
containing oil {adj} [postpos.]ölhaltig
chem.
long-oil {adj}
langölig [z. B. Lacke]
tech.
low-oil {adj} [attr.]
ölarm
oil-based {adj}auf Ölbasis [nachgestellt]
geol.
oil-bearing {adj}
erdölführend
geol.
oil-bearing {adj}
ölhaltig [erdölhaltig]
geol.tech.
oil-bearing {adj}
erdölhaltig
oil-black {adj}öligschwarz
tech.
oil-burning {adj}
ölbetrieben
tech.
oil-burning {adj}
Ölfeuerungs­-
tech.
oil-burning {adj}
ölgeheizt [Ofen]
tech.
oil-burning {adj}
ölgefeuert [Dampflok, Dampfschiff]
oil-containing {adj}ölenthaltend
oil-contaminated {adj}ölverunreinigt
ecol.
oil-contaminated {adj}
ölverseucht
tech.
oil-cooled {adj}
ölgekühlt
oil-exporting {adj}Erdöl exportierend
tech.
oil-filled {adj}
ölgefüllt
tech.
oil-fired {adj}
ölgefeuert
oil-fouled {adj}verölt [Zündkerze]
oil-free {adj}ölfrei
tech.
oil-hardened {adj}
ölgehärtet
tech.
oil-hydraulic {adj}
ölhydraulisch
tech.
oil-immersed {adj}
ölgekapselt
tech.
oil-impregnated {adj}
ölimprägniert
oil-like {adj}ölartig
oil-modified {adj}ölmodifiziert
ecol.
oil-polluted {adj}
ölverschmutzt
ecol.
oil-polluted {adj}
ölverdreckt [ugs.]
geogr.tech.
oil-poor {adj} [e.g. countries]
ölarm [z. B. Länder]
oil-producing {adj}ölfördernd
oil-producing {adj}erdölfördernd
oil-producing {adj}Erdöl produzierend
oil-proof {adj}öldicht
material
oil-quenched {adj}
ölgelöscht
oil-resistant {adj}ölbeständig
oil-rich {adj}ölreich
oil-saturated {adj}ölgetränkt
tech.
oil-sealed {adj} {past-p}
ölgedichtet
oil-soaked {adj}ölgetränkt
chem.
oil-soluble {adj}
öllöslich
tech.
oil-starved {adj} {past-p}
minimalmengengeschmiert
oil-tanned {adj} [leather]mit Mineralöl gegerbt
oil-tempered {adj}ölgehärtet
oil-tight {adj}öldicht
2 Wörter: Verben
to flow oilÖl fördern
to oil oneselfsich einölen
to oil oneselfsich einschmieren [mit Öl]
to oil sb.'s palm [idiom]jdn. bestechen
to oil sb.'s palm [idiom]jdn. schmieren
to oil upverölen
mining
to produce oil
Öl fördern
mining
to produce oil
Erdöl fördern
to re-oil (sth.)(etw.) nachölen
to strike oilauf Öl stoßen
idiom
to strike oil
das große Los ziehen
idiom
to strike oil [fig.]
zu Geld kommen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
automot.
(oil) dipstick
Ölmessstab {m}
[era of] plentiful oil[Jahre der] Ölschwemme {f}
tech.
absorbent oil
Absorptionsöl {n}
chem.
absorption oil
Waschöl {n}
chem.
absorption oil
Absorptionsöl {n}
gastr.
algae oil
Algenöl {n}
allspice oilPimentöl {n}
cosmet.gastr.
almond oil
Mandelöl {n}
animal oilTieröl {n}
animal oiltierisches Öl {n}
anise oilAnisöl {n}
aniseed oilAnisöl {n}
bibl.relig.
anointing oil
Salböl {n}
chem.
anthracene oil
Anthracenöl {n}
chem.
antifroth oil
Schaumdämpfungs­öl {n}
gastr.
appleseed oil
Apfelkernöl {n}
gastr.
arachis oil
Erdnussöl {n}
cosmet.gastr.
argan oil
Arganöl {n}
cosmet.gastr.
argan oil
Arganienöl {n}
aromatic oilDuftöl {n}
aromatic oilAromaöl {n}
avocado oilAvokadoöl {n} [Rsv.]
cosmet.gastr.
avocado oil
Avocadoöl {n}
cosmet.
baby oil
Babyöl {n}
banana oil [Am.] [sl.]übermäßige Schmeichelei {f}
gastr.
barley oil
Gerstenöl {n}
chem.
base oil
Grundöl {n}
chem.
base oil
Basisöl {n}
gastr.pharm.
basil oil
Basilikumöl {n}
chem.
batching oil
Batschöl {n} [Textiltechnik]
cosmet.
bath oil
Badeöl {n}
bay oilMyrtenöl {n}
gastr.
beechnut oil
Bucheckernöl {n}
ben oilBenöl {n}
ben oilBehenöl {n}
ben oilMoringaöl {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'oil' von Englisch nach Deutsch

to oil
ölen
to oil sth.
etw. einölentech.

Werbung
oil
Öl {n}
oil [oil painting]
Ölgemälde {n}art

Ölbild {n}art
oil [petroleum]
Mineralöl {n}

Add oil! [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams]
ungeprüft [Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]
containing oil {adj} [postpos.]
ölhaltig
long-oil {adj}
langölig [z. B. Lacke]chem.
low-oil {adj} [attr.]
ölarmtech.
oil-based {adj}
auf Ölbasis [nachgestellt]
oil-bearing {adj}
erdölführendgeol.

ölhaltig [erdölhaltig]geol.

erdölhaltiggeol.tech.
oil-black {adj}
öligschwarz
oil-burning {adj}
ölbetriebentech.

Ölfeuerungs­-tech.

ölgeheizt [Ofen]tech.

ölgefeuert [Dampflok, Dampfschiff]tech.
oil-containing {adj}
ölenthaltend
oil-contaminated {adj}
ölverunreinigt

ölverseuchtecol.
oil-cooled {adj}
ölgekühlttech.
oil-exporting {adj}
Erdöl exportierend
oil-filled {adj}
ölgefüllttech.
oil-fired {adj}
ölgefeuerttech.
oil-fouled {adj}
verölt [Zündkerze]
oil-free {adj}
ölfrei
oil-hardened {adj}
ölgehärtettech.
oil-hydraulic {adj}
ölhydraulischtech.
oil-immersed {adj}
ölgekapselttech.
oil-impregnated {adj}
ölimprägnierttech.
oil-like {adj}
ölartig
oil-modified {adj}
ölmodifiziert
oil-polluted {adj}
ölverschmutztecol.

ölverdreckt [ugs.]ecol.
oil-poor {adj} [e.g. countries]
ölarm [z. B. Länder]geogr.tech.
oil-producing {adj}
ölfördernd

erdölfördernd

Erdöl produzierend
oil-proof {adj}
öldicht
oil-quenched {adj}
ölgelöschtmaterial
oil-resistant {adj}
ölbeständig
oil-rich {adj}
ölreich
oil-saturated {adj}
ölgetränkt
oil-sealed {adj} {past-p}
ölgedichtettech.
oil-soaked {adj}
ölgetränkt
oil-soluble {adj}
öllöslichchem.
oil-starved {adj} {past-p}
minimalmengengeschmierttech.
oil-tanned {adj} [leather]
mit Mineralöl gegerbt
oil-tempered {adj}
ölgehärtet
oil-tight {adj}
öldicht

to flow oil
Öl fördern
to oil oneself
sich einölen

sich einschmieren [mit Öl]
to oil sb.'s palm [idiom]
jdn. bestechen

jdn. schmieren
to oil up
verölen
to produce oil
Öl fördernmining

Erdöl fördernmining
to re-oil (sth.)
(etw.) nachölen
to strike oil
auf Öl stoßen

das große Los ziehenidiom
to strike oil [fig.]
zu Geld kommen [ugs.]idiom

(oil) dipstick
Ölmessstab {m}automot.
[era of] plentiful oil
[Jahre der] Ölschwemme {f}
absorbent oil
Absorptionsöl {n}tech.
absorption oil
Waschöl {n}chem.

Absorptionsöl {n}chem.
algae oil
Algenöl {n}gastr.
allspice oil
Pimentöl {n}
almond oil
Mandelöl {n}cosmet.gastr.
animal oil
Tieröl {n}

tierisches Öl {n}
anise oil
Anisöl {n}
aniseed oil
Anisöl {n}
anointing oil
Salböl {n}bibl.relig.
anthracene oil
Anthracenöl {n}chem.
antifroth oil
Schaumdämpfungs­öl {n}chem.
appleseed oil
Apfelkernöl {n}gastr.
arachis oil
Erdnussöl {n}gastr.
argan oil
Arganöl {n}cosmet.gastr.

Arganienöl {n}cosmet.gastr.
aromatic oil
Duftöl {n}

Aromaöl {n}
avocado oil
Avokadoöl {n} [Rsv.]

Avocadoöl {n}cosmet.gastr.
baby oil
Babyöl {n}cosmet.
banana oil [Am.] [sl.]
übermäßige Schmeichelei {f}
barley oil
Gerstenöl {n}gastr.
base oil
Grundöl {n}chem.

Basisöl {n}chem.
basil oil
Basilikumöl {n}gastr.pharm.
batching oil
Batschöl {n} [Textiltechnik]chem.
bath oil
Badeöl {n}cosmet.
bay oil
Myrtenöl {n}
beechnut oil
Bucheckernöl {n}gastr.
ben oil
Benöl {n}

Behenöl {n}

Moringaöl {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Fuel oil in the crankcase lube oil can cause the oil to chemically degrade. This means that the oil loses viscosity and is less effective when lubricating.
  • Truffle oil can be produced using any oil. Common versions use olive oil, or a more neutral flavorless oil such as canola or grapeseed oil.
  • "Teak oil" is the name used by manufactures of various oil-based wood treatments intended for use on teak and other hardwoods.
  • An Argand lamp used whale oil, seal oil, colza, olive oil or other vegetable oil as fuel which was supplied by a gravity feed from a reservoir mounted above the burner.
  • Tea seed oil (also known as "camellia oil", "camellia seed oil", "teanut oil") is an edible plant oil. It is obtained from the seeds of "Camellia oleifera".

  • Some power stations burn fuel oil rather than coal.
  • Standard Asiatic Oil Company Limited (...) is a Bangladeshi government owned oil company under Bangladesh Petroleum Corporation.
  • Yellow grease, also termed used cooking oil (UCO), used vegetable oil (UVO), recycled vegetable oil, or waste vegetable oil (WVO), is recovered from businesses and industry that use the oil for cooking.
  • The Tweneboa Enyenra Ntomme Oil Field is an oil field within Ghana's territorial waters and the country's second major oil field after the Jubilee Oil Field.
  • The Zummar subdistrict is rich with oil. It contains two oil fields, both run by North Oil Company, yield crude sort of heavy crude oil.

  • Parachute edible oil contains 100% coconut oil, whereas Advansed hair oil contains coconut oil along with fragrance and Vitamin E.
  • The Pumpherston oil works was later merged into Scottish Oils Ltd, established by Anglo-Persian in 1919 along with four other Scottish oil shale companies (Young's Paraffin Light & Mineral Oil Company, Broxburn Oil Company, Oakbank Oil Company and James Ross & Company Philpstoun Oil Works).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!