Übersetzung für 'old Slavic' von Englisch nach Deutsch

old Slavic {adj}

altslawischhist.

---

Old East Slavic

Altostslawisch {n}ling.

---

Werbung

Slavic {adj}

slavisch [Rsv.]

slawisch <slaw.>

Proto-Slavic

Protoslawisch {n}hist.ling.

Urslawisch {n}hist.ling.

Russo-Slavic {adj}

russisch-slawisch

Slavic studies {pl}

Slavistik {f} [Rsv.]acad.ling.lit.

Slavic peoples

Slawen {pl} [Völker]ethn.

South Slavic {adj}

südslawischethn.geogr.

West Slavic {adj}

westslawischling.

East Slavic {adj}

ostslawischling.

anti-Slavic {adj}

antislawischpol.sociol.

Slavic script

slawische Schrift {f}ling.

Slavic languages

slavische Sprachen {pl} [Rsv.]ling.

Eastern / eastern Slavic {adj}

ostslavisch [Rsv.]

Western / western Slavic {adj}

westslavisch [Rsv.]

Northern / northern Slavic {adj}

nordslawisch

nordslavisch [Rsv.]

Southern / southern Slavic {adj}

südslavisch [Rsv.]

South Slavic languages

südslawische Sprachen {pl}geogr.ling.

Slavic studies {pl} [Am.]

Slawistik {f}acad.ling.lit.

• Finally, in 1683, the church was adorned with a tiled cornice in yellow and blue, featuring a written history of the church in Old Slavic typeface.
• The name is thought to derive from an Old Slavic word "sopot" meaning "stream" "Sopot" was made the official Polish name when the town came again under Polish rule in 1945.
• Originally, the entire population spoke the old Slavic languages mainly, however the various historical events and the increasing international trade led to the situation, when the local population was able to get the other foreign languages skills.
• Gottschalk's father Udo was a bad Christian ("male christianus" according to Adam of Bremen) whose own father, Mistiwoi, had renounced the new religion for the old Slavic paganism.
• This name possibly derives from the old-Slavic name "Ljubac" or the Celtic word Lewer or Loben, which means Border- or Gravehill.

• In "Etymological dictionary of geographical names of Poland", Maria Malec lists eleven theories regarding the origin of the name, including derivations from either: an Old Slavic word for hill peak, (...), or the plant fuller's teasel (...), or the personal name "Szczota".
• There are three hypotheses: the name may have been derived from the Old Slavic word "luka" (an arc or bend in a river), or the name may have originated from "Luka" (the chieftain of the "Dulebs"), an ancient Slavic tribe living in this area.
• The name is derived from the old Slavic personal name Prachata. It meant "the village of Prachata's people".
• The Czech name Praha is derived from an old Slavic word, "práh", which means "ford" or "rapid", referring to the city's origin at a crossing point of the Vltava river.
• The name of the town first appeared in documents in 1233 ("Castelani nostri de Lucow"). Łuków comes from Old Slavic word "łuk", which means "a place located in a wetland".

• The two varieties started diverging early on (circa 11th century CE) and evolved separately ever since without major mutual influence, as evidenced by distinguishable Old Slavonic, while the western dialect of common Old Slavic was still spoken across the modern Serbo-Croatian area in the 12th and early 13th centuries.
• The name is probably related to the appellative "spiška", "špiška" known from Slovak (Eastern Slovakia and Orava) and Moravian dialects (Haná) - a (cut) stick, a piece of wood or sugar, etc. Old Slavic "pьchjati", "pichjati" - to stab, to cut → prefixed form sъ-pich-jь → after palatalization and extinction of yers "spiš".
• It comes from the Old Slavic/Slovak word "tŕň" ("thornbush") referring to the weekly market fairs held on Saturdays (...).
• These forms are derived from the old Slavic/Czech form of this name: Venceslav.
• An ethnonym graphic "Jaderani" from the legend of Saint Chrysogonus in the 9th century, was identical to the initial old-Slavic form "Zadъrane", or Renaissance Croatian "Zadrani".

• The name of Sopot is derived from the old Slavic word for water spring (...).(cf.
• ... , in Old Slavic " [...] "), was a Slavic principality that emerged in the second half of the 7th century, in the territory of present-day southern Austria and north-eastern Slovenia.
• The town's name comes from Polish "olsza" ("Alder"); "Olcha" is an Old Slavic word for this common plant and tree.
• Among the Russian words for "witch", [...] (...) literally means 'one who knows', from Old Slavic [...] 'to know'.