Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'old boy' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an old boy | old boys
SYNO old boy | old man
old boy [address]alter Junge [Anrede]
2 Wörter: Substantive
educ.
old boy [Br.]
ehemaliger Schüler {m}
educ.
old boy [Br.]
Ehemaliger {m} [Schüler]
old boy [coll.] [old man]Alter {m} [alter Mann]
old boy [coll.] [old man] [Br.]altes Haus {n} [Mann] [ugs.]
3 Wörter: Substantive
old boy network "Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
educ.
old boy reunion [Br.]
Ehemaligentreffen {n}
old-boy networkCliquenwirtschaft {f}
old-boy networkBeziehungen {pl} (von der Schule her)
old-boy networkSeilschaft {f} [fig.] [etabliert, männlich]
old-boy network [Br.]Netz {n} ehemaliger Schüler
old-boy network [Br.][Netz / Netzwerk von Personen in hohen Positionen]
4 Wörter: Substantive
(good) old boy's clubAltherrenriege {f}
boy eight years oldKnabe {m} von 8 Jahren [geh.]
5+ Wörter: Substantive
the old boy next door [coll.] [Br.]der Alte {m} von nebenan [ugs.]
Teiltreffer
forty-five-year-old {adj} [attr.] <45-year-old>fünfundvierzigjährig <45-jährig>
thirty-four-year-old {adj} [attr.] <34-year-old>vierunddreißigjährig <34-jährig>
forty-nine-year-old [female] <49-year-old>Neunundvierzigjährige {f} <49-Jährige>
thirty-three-year-old {adj} [attr.] <33-year-old>dreiunddreißigjährig <33-jährig>
thirty-two-year-old {adj} [attr.] <32-year-old>zweiunddreißigjährig <32-jährig>
thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>einunddreißigjährig <31-jährig>
twenty-nine-year-old {adj} [attr.] <29-year-old>neunundzwanzigjährig <29-jährig>
thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old>fünfunddreißigjährig <35-jährig>
thirty-six-year-old {adj} [attr.] <36-year-old>sechsunddreißigjährig <36-jährig>
thirty-seven-year-old {adj} [attr.] <37-year-old>siebenunddreißigjährig <37-jährig>
forty-four-year-old {adj} [attr.] <44-year-old>vierundvierzigjährig <44-jährig>
thirty-eight-year-old {adj} [attr.] <38-year-old>achtunddreißigjährig <38-jährig>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>neununddreißigjährig <39-jährig>
forty-three-year-old {adj} [attr.] <43-year-old>dreiundvierzigjährig <43-jährig>
forty-two-year-old [female] <42-year-old>Zweiundvierzigjährige {f} <42-Jährige>
forty-two-year-old {adj} [attr.] <42-year-old>zweiundvierzigjährig <42-jährig>
forty-one-year-old {adj} [attr.] <41-year-old>einundvierzigjährig <41-jährig>
twenty-eight-year-old {adj} [attr.] <28-year-old>achtundzwanzigjährig <28-jährig>
twenty-seven-year-old {adj} [attr.] <27-year-old>siebenundzwanzigjährig <27-jährig>
ninety-one-year-old [female] <91-year-old>Einundneunzigjährige {f} <91-Jährige>
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'old boy' von Englisch nach Deutsch

old boy [address]
alter Junge [Anrede]

old boy [Br.]
ehemaliger Schüler {m}educ.

Ehemaliger {m} [Schüler]educ.
Werbung
old boy [coll.] [old man]
Alter {m} [alter Mann]
old boy [coll.] [old man] [Br.]
altes Haus {n} [Mann] [ugs.]

old boy network
"Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik]
old boy reunion [Br.]
Ehemaligentreffen {n}educ.
old-boy network
Cliquenwirtschaft {f}

Beziehungen {pl} (von der Schule her)

Seilschaft {f} [fig.] [etabliert, männlich]
old-boy network [Br.]
Netz {n} ehemaliger Schüler

[Netz / Netzwerk von Personen in hohen Positionen]

(good) old boy's club
Altherrenriege {f}
boy eight years old
Knabe {m} von 8 Jahren [geh.]

the old boy next door [coll.] [Br.]
der Alte {m} von nebenan [ugs.]

forty-five-year-old {adj} [attr.] <45-year-old>
fünfundvierzigjährig <45-jährig>
thirty-four-year-old {adj} [attr.] <34-year-old>
vierunddreißigjährig <34-jährig>
forty-nine-year-old [female] <49-year-old>
Neunundvierzigjährige {f} <49-Jährige>
thirty-three-year-old {adj} [attr.] <33-year-old>
dreiunddreißigjährig <33-jährig>
thirty-two-year-old {adj} [attr.] <32-year-old>
zweiunddreißigjährig <32-jährig>
thirty-one-year-old {adj} [attr.] <31-year-old>
einunddreißigjährig <31-jährig>
twenty-nine-year-old {adj} [attr.] <29-year-old>
neunundzwanzigjährig <29-jährig>
thirty-five-year-old {adj} [attr.] <35-year-old>
fünfunddreißigjährig <35-jährig>
thirty-six-year-old {adj} [attr.] <36-year-old>
sechsunddreißigjährig <36-jährig>
thirty-seven-year-old {adj} [attr.] <37-year-old>
siebenunddreißigjährig <37-jährig>
forty-four-year-old {adj} [attr.] <44-year-old>
vierundvierzigjährig <44-jährig>
thirty-eight-year-old {adj} [attr.] <38-year-old>
achtunddreißigjährig <38-jährig>
thirty-nine-year-old {adj} [attr.] <39-year-old>
neununddreißigjährig <39-jährig>
forty-three-year-old {adj} [attr.] <43-year-old>
dreiundvierzigjährig <43-jährig>
forty-two-year-old [female] <42-year-old>
Zweiundvierzigjährige {f} <42-Jährige>
forty-two-year-old {adj} [attr.] <42-year-old>
zweiundvierzigjährig <42-jährig>
forty-one-year-old {adj} [attr.] <41-year-old>
einundvierzigjährig <41-jährig>
twenty-eight-year-old {adj} [attr.] <28-year-old>
achtundzwanzigjährig <28-jährig>
twenty-seven-year-old {adj} [attr.] <27-year-old>
siebenundzwanzigjährig <27-jährig>
ninety-one-year-old [female] <91-year-old>
Einundneunzigjährige {f} <91-Jährige>
  • "Old Boy Network" {n} [Männerfreundschaften, z. B. in Beruf, Politik] = old boy network
  • Boy {m} [Hotelpage] = bellhop [Am.] [Can.] [bellboy]
  • Boy {m} [ugs.] = boy
  • Pin-up-Boy {m} = beefcake [coll.]
  • Escort-Boy {m} [Callboy] = escort [male] [prostitute]
  • Po'boy-Sandwich {m} {n} = po'boy [Am.]
  • About a Boy = About a Boy [Nick Hornby]
  • Old Sarum {n} = Old Sarum
  • Old Economy {f} = old economy
  • Old Fashioned {m} = Old Fashioned
  • Old-Red-Kontinent {m} = Old Red Sandstone Continent
  • Old Possums Katzenbuch = Old Possum's Book of Practical Cats [T. S. Eliot]
  • Old-Red-Kontinent {m} = Old Red Continent
  • Dirty Old Town = Wyatt [Garry Disher]
  • Shoscombe Old Place = The Adventure of Shoscombe Old Place [Arthur Conan Doyle]
  • Old English Sheepdog {m} = Old English sheepdog
  • Bubble Boy (– Leben hinter Plastik) = Bubble Boy [Blair Hayes]
  • It-Boy {m} [ugs.] [männliches Promiluder] = celebutante [male] [portmanteau of celebrity and debutante]
  • Old-Red-Kontinent {m} [Laurussia] = Laurussia
  • Old-Red-Sandstein {m} <ORS> = Old Red Sandstone <ORS>
  • boy actors {pl} [Frauendarsteller im elisabethanischen Theater] = boy actors
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • LGBT rights returned to Jamaican headlines the next year, following the violent murder in July 2013 of a 16-year-old boy who showed up at a party in women's clothing.
  • On 14 May 1796, Jenner tested his hypothesis by inoculating James Phipps, an eight-year-old boy who was the son of Jenner's gardener.
  • In 2011, however, the awards targeted a 16-year-old boy in Leeds who died stealing copper wiring (the standard minimum driving age in Great Britain being 17).
  • In September 2007, a Frankfurt am Main appeals court found that the circumcision of an 11-year-old boy without his approval was an unlawful personal injury.
  • A milder form of cronyism is an "old boy network", in which appointees to official positions are selected only from a closed and exclusive social network – such as the alumni of particular universities – instead of appointing the most competent candidate.

  • The collection also features some more personal works, including "For Owen", the poem he wrote for his son, and "Gramma" a horrific tale from an eleven-year-old boy's perspective that seems to recall King's own horrors living with his invalid grandmother.
  • According to legend, the 12-year-old boy rallied the crew of the ship with the cry "Won't you avenge my father's death?
  • On 1 May 408, his father died and the seven-year-old boy became emperor of the Eastern half of the Roman Empire.
  • In 2019, a 15-year-old boy suffered from transient kidney failure after eating "P. cubensis" from a cultivation kit in Canada. No one else in the group suffered any ill effects.
  • In November 2019, two cases of diphtheria occurred in the Lothian area of Scotland. Additionally, in November 2019 an unvaccinated 8-year-old boy died of diphtheria in Athens, Greece.

  • As a thirteen-year-old boy, he experienced the revolutionary year of 1848, which inspired him to be sympathetic toward Slovene literary production.
  • Yeung was the first old boy to become the Principal. He maintained a close relationship with the Old Boys’ Association and organized the Parent-Teacher Association in 1996.
  • Publicly and with impunity, he also used the old boy network to bypass the government and communicate directly with high officials.
  • In an interview with Sondheim for "The Legacy Project", composer-lyricist Adam Guettel (son of Mary Rodgers and grandson of Richard Rodgers) recalled how as a 14-year-old boy he showed Sondheim his work.
  • In a footnote of his 1909 work, "Analysis of a Phobia in a Five-year-old Boy", Freud theorized that the universal fear of castration was provoked in the uncircumcised when they perceived circumcision and that this was "the deepest unconscious root of anti-Semitism".

  • Australian tabloid television show "Today Tonight" featured a nine-year-old boy who claimed the site requires one to gamble in order to earn enough Neopoints to feed one's Neopet or else it would be sent to the pound.
  • The "Greenland Mummies" consisted of a six-month-old baby, a four-year-old boy, and six women of various ages, who died around 500 years ago.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!