dict.cc | old man in the spring | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'old man in the spring' von Englisch nach Deutsch

	bot.T old-man-in-the-spring `[Senecio vulgaris]`	Gemeines Greiskraut `{n}`
	bot.T old-man-in-the-spring `[Senecio vulgaris]`	Gemeines Kreuzkraut `{n}`
	bot.T old-man-in-the-spring `[Senecio vulgaris]`	Gewöhnliches Greiskraut `{n}`
Teiltreffer
	the old man `[coll.]` `[father]`	der Alte `{m}` `[ugs.]` `[salopp]` `[Vater]`
	the old man's wandering mind `{sg}`	die wirren Gedanken `{pl}` des Alten
	lit.F Old Man at the Bridge `[Ernest Hemingway]`	Alter Mann an der Brücke
	the old man `[coll.]` `[father, husband, boss]`	der Olle `[ugs.]` `[bes. nordd.]`
	lit.F The Old Man and his Grandson `[Grimm Brothers]`	Der alte Großvater und der Enkel `[Brüder Grimm]`
	lit.F The Old Man Made Young Again `[Grimm Brothers]`	Das junggeglühte Männlein `[Brüder Grimm]`
	med. the old man's friend `[coll.]` `[fatal pneumonia]`	`[tödliche Lungenentzündung]`
	eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>	Achtzigjähriger `{m}` <80-Jähriger>
	hist.pol. The Old Man of the Mountain `[Rashid ad-Din Sinan]`	Der Alte `{m}` vom Berge `[Raschid ad-Din Sinan]`
	mycol.T old man of the woods `[Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]`	Schwarzer Schuppenröhrling `{m}`
	mycol.T old man of the woods `[Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]`	Strubbelkopfröhrling `{m}`
	mycol.T old man of the woods `[Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]`	Strubbelkopf `{m}` `[Strubbelkopfröhrling]`
	mycol.T old man of the woods `[Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]`	Gemeiner Strubbelkopfröhrling `{m}`
	filmlit.F The Old Man and the Sea `[novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	hist.pol. the Old Man `[also: the old man]` `[former German Chancellor Konrad Adenauer]`	der Alte `{m}` `[Konrad Adenauer]`
	lit.F The Hundred-Year-Old Man who Climbed Out of the Window and Disappeared `[Jonas Jonasson]`	Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
	week in the spring	Frühlingswoche `{f}`
	lit.F Spring in the Prater	Praterfrühling `[Stefan Zweig]`
	Spring is in the air! `[idiom]`	Frühling liegt in der Luft! `[Redewendung]`
	in the late spring of 1987 `{adv}`	im späten Frühjahr 1987

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'old man in the spring' von Englisch nach Deutsch

old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]: Gemeines Greiskraut {n}bot.T

Gemeines Kreuzkraut {n}bot.T

Gewöhnliches Greiskraut {n}bot.T
Werbung
the old man [coll.] [father]: der Alte {m} [ugs.] [salopp] [Vater]
the old man's wandering mind {sg}: die wirren Gedanken {pl} des Alten
Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]: Alter Mann an der Brückelit.F
the old man [coll.] [father, husband, boss]: der Olle [ugs.] [bes. nordd.]
The Old Man and his Grandson [Grimm Brothers]: Der alte Großvater und der Enkel [Brüder Grimm]lit.F
The Old Man Made Young Again [Grimm Brothers]: Das junggeglühte Männlein [Brüder Grimm]lit.F
the old man's friend [coll.] [fatal pneumonia]: [tödliche Lungenentzündung]med.
eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>: Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
The Old Man of the Mountain [Rashid ad-Din Sinan]: Der Alte {m} vom Berge [Raschid ad-Din Sinan]hist.pol.
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]: Schwarzer Schuppenröhrling {m}mycol.T

Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]mycol.T

Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}mycol.T
old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]: Strubbelkopfröhrling {m}mycol.T
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]: Der alte Mann und das Meerfilmlit.F
the Old Man [also: the old man] [former German Chancellor Konrad Adenauer]: der Alte {m} [Konrad Adenauer]hist.pol.
The Hundred-Year-Old Man who Climbed Out of the Window and Disappeared [Jonas Jonasson]: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwandlit.F
week in the spring: Frühlingswoche {f}
Spring in the Prater: Praterfrühling [Stefan Zweig]lit.F
Spring is in the air! [idiom]: Frühling liegt in der Luft! [Redewendung]
in the late spring of 1987 {adv}: im späten Frühjahr 1987

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "old man in the spring":

Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!